Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
El montaje y la puesta en servicio de-
berá estar a cargo exclusivamente de
personal técnico autorizado y en con-
cordancia con las instrucciones de ser-
vicio.
Montage et mise en service uniquement
par du personnel agréé, conformément
aux instructions d'utilisation.
Símbolos/Symboles:
Atención, Peligro
Attention
Indicaciones
Remarque
Reciclaje
Recycling
Accesorios
Accessoires
9704 b
Instrucciones de
servicio
Conjunto de montaje
Tipo DPNN-...
Tipo DPNG-...
Tipo DPNC-...
Instructions
d'utilisation
Kit de montage
Type DPNN-...
Type DPNG-...
Type DPNC-...
E/F 1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para f DPNC-100
- Página 1 Tipo DPNG-... cordancia con las instrucciones de ser- Type DPNC-... Tipo DPNC-... vicio. Montage et mise en service uniquement par du personnel agréé, conformément aux instructions d’utilisation. Símbolos/Symboles: Atención, Peligro Attention Indicaciones Remarque Reciclaje Recycling Accesorios Accessoires 9704 b E/F 1...
-
Página 2: Conexiones
DPNN-... Organes de commande et Piezas de servicio y raccordements conexiones Brida Pasador roscado Tuerca hexagonal Bride Vis sans tête Ecrou hexagonal Fig. 1 9704 b E/F 2... -
Página 3: Fig 2
H ub definidas de final de carrera définies. H ub 1 H ub Fig. 3 9704 b E/F 3... - Página 4 La utilización de este producto en las L’utilisation de colle pour vis sur les espigas roscadas con revestimiento goujons avec revêtement de colle adhesivo disminuye el efecto de adhe- réduit l’efficacité du collage. rencia. 9704 b E/F 4...
-
Página 5: Fig. 4
7. Utilisez la colle pour vis jointe en re- los adjunto, teniendo en cuenta el pun- spectant le point n° 2 pour empêcher to 2, para evitar que se suelten las tu- que les écrous ne se détachent d’eux- Fig. 7 ercas. mêmes. 9704 b E/F 5... -
Página 6: Tabla De Contenido
Definición: Définition: Unidad montada = Unité assemblée = cilindro + conjunto de piezas de Vérin + kit de montage + vérin montaje + cilindro Fig. 11 Fig. 12 Fig. 12 9704 b E/F 6... -
Página 7: Fig. 13
DNG + DPNG + = DNN +DPNN + DNG + DPNG + = DNN +DPNN + DNC + DPNC + = DNG +DPNG + DNC + DPNC + = DNG +DPNG + Fig. 14 Fig. 14 9704 b E/F 7... -
Página 8: Eliminación De Fallos/Dépannage
Position de montage indifférente sion, copie, microfilm ou autre procédé), Fig. 16 être reproduite, dupliquée, distribuée ou Fig. 16 faire l’objet d’un traitement informatique, sans autorisation écrite préalable de la Festo KG. Sous réserve de modifications. 9704 b E/F 8...