3
9704 b
DPNN-...
Montaje
Montaje mecánico
1. Tomar en cuenta lo siguiente en re-
lación con los cilindros:
- utilizar dos cilindros del mismo tipo
- con émbolos del mismo diámetro
En caso de espigas roscadas sin reve-
stimiento rojo:
2. Tener en cuenta las siguientes instruc-
ciones respecto a la adherencia:
- utilizar suficiente adhesivo en las
piezas limpias
- evitar el contacto con la piel
3. Utilizar el producto para asegurar tornil-
los adjunto, para evitar que las espi-
gas roscadas se suelten por sí solas.
La utilización de este producto en las
espigas roscadas con revestimiento
adhesivo disminuye el efecto de adhe-
rencia.
Montage
mécanique
1. Vérifier les points suivants :
- les vérins sont du même type
- leurs alésages sont identiques.
Pour les goujons sans revêtement de
colle rouge:
2. Respectez les directives de collage sui-
vantes:
- appliquer suffisamment de colle sur
les pièces propres
- éviter tout contact avec la peau.
3. Utilisez la colle pour vis jointe pour
empêcher que les goujons ne se des-
serrent d'eux-mêmes.
L'utilisation de colle pour vis sur les
goujons avec revêtement de colle
réduit l'efficacité du collage.
E/F 4