Directives D'utilisation - 3M 450 Serie Instrucciones De Uso

SPÉCIFICATIONS
Sécurité intrinsèque CSA - classe , division I, groupes A, B, C et D, T
Alimentation Pile remplaçable Sanyo CR2A
Durée utile de la pile Environ 8 mois (selon une utilisation de 0 heures par semaine)
Environ 20 heures – mode d'alarme en continu (visuel, audio, et tactile)
Protection contre les Aucune protection
radiofréquences
Plage de températures de Voir le tableau ci-dessous.
fonctionnement
Précision du capteur (après Monoxyde de carbone (CO) : moins de ± 2 % de la valeur affichée ou
•
étalonnage)  ppm, selon la plus élevée
Oxygène (OX) : moins de ± 0, % vol/vol de 7 à 2 % de la valeur
•
affichée, selon la plus élevée
Sulfure d'hydrogène (HS) : moins de ± 2 % de la valeur affichée ou
•
2 ppm, selon la plus élevée
Chlore (CL) : moins de ± 2 % de la valeur affichée ou ,0 ppm, selon
•
la plus élevée
Ammoniac (AM) : moins de ± 2 % de la valeur affichée ou  ppm,
•
selon la plus élevée
Dioxyde de soufre (SO) : moins de ± 2 % de la valeur affichée ou
•
 ppm, selon la plus élevée
Cyanure d'hydrogène (CN) : moins de ± 2 % de la valeur affichée ou
•
2,0 ppm, selon la plus élevée
Dioxyde d'azote (ND) : moins de ± 2 % de la valeur affichée ou
•
,0 ppm, selon la plus élevée
Monoxyde d'azote (NO) : moins de ± 2 % de la valeur affichée ou
•
 ppm, selon la plus élevée
Hydrogène (HY) : moins de ± 2 % de la valeur affichée ou 0 ppm,
•
selon la plus élevée
Atmosphère non contaminée Une atmosphère contenant moins de 0, ppm d'hydrocarbures, 0, ppm
de CO, 0,2 ppm de H
0,2 ppm d'autres gaz normalement absents de l'air.
Gaz d'étalonnage certifié Désigne un gaz d'étalonnage vendu par M* ou produit par un fabricant de
gaz d'étalonnage certifié ISO 900:2000. L'exactitude certifiée des éléments
du gaz d'étalonnage doit être indiquée sur le récipient de gaz d'étalonnage
et être retracée à la National Institute of Standards and Technology (NIST) ou
à un document de référence d'un institut national de mesure
Garantie 2 ans sur les composants électroniques, voir le tableau ci-dessous pour
la garantie sur les capteurs
* Un certificat d'analyse de gaz d'étalonnage est disponible sur demande.
S'assurer que la concentration d'étalonnage final affichée sur l'instrument correspond à la concentration
du gaz d'étalonnage certifié utilisé. Tout manquement à ces directives peut produire des lectures inexactes,
ce qui signifie qu'il peut y avoir une concentration plus élevée du gaz détecté dans l'air, ce qui risque
d'entraîner une surexposition et de provoquer des problèmes de santé ou la mort.
S, 0,2 ppm d'ammoniac, 0, ppm d'hydrogène et
2
MISE EN GARDE
26
Spécifications des capteurs
Symbole Gaz détecté Plage Résolution
du par le d'affichage de
capteur capteur (ppm) l'affichage
OX Oxygène 0 – 0 % 0, %
CO* Monoxyde de 0 à 900  ppm
de carbone ppm
HS Sulfure de 0 à 00  ppm
d'hydrogène ppm
CL Chlore de 0 à 90 0, ppm
ppm
AM Ammoniac de 0 à 200  ppm
ppm
SO Dioxyde de de 0 à 90  ppm
soufre ppm
CN Cyanure de 0 à 90 0, ppm
d'hydrogène ppm
ND Dioxyde de 0 à 90 0, ppm
d'azote ppm
NO Oxyde de 0 à 200  ppm
d'azote ppm
HY Hydrogène de 0 à 900  ppm
ppm
* Le détecteur de monoxyde de carbone est livrable en  différents modèles réglés pour détecter 2,  ou 0 ppm.

DIRECTIVES D'UTILISATION

Les directives suivantes constituent le guide d'utilisation du détecteur de gaz unique M
ne sont pas exhaustives et ne remplacent pas les politiques et procédures établies dans chaque installation.
Chaque utilisateur de ce matériel doit lire et comprendre les présentes Directives d'utilisation avant
l'utilisation. L'utilisation de ce matériel par des personnes qui n'ont pas reçu la formation nécessaire ou qui
n'ont pas les qualifications requises, ou l'utilisation non conforme aux présentes directives, peut nuire au
bon fonctionnement du produit et provoquer des problèmes de santé ou la mort.
Cet instrument permet de surveiller la présence et la concentration de certains gaz présents dans l'air. Une
mauvaise utilisation peut produire des lectures inexactes, ce qui signifie qu'il peut y avoir une concentration
plus élevée du gaz détecté dans l'air, ce qui risque d'entraîner une surexposition et de provoquer des
problèmes de santé ou la mort. Dans le cas d'instruments munis d'un capteur d'oxygène, une mauvaise
utilisation peut produire des lectures inexactes lorsqu'il y a dans l'air une concentration d'oxygène plus
élevée ou plus basse, ce qui risque de provoquer des problèmes de santé ou la mort. Pour tout
renseignement sur l'utilisation adéquate de ce produit, consulter son superviseur ou lire les présentes
Directives d'utilisation ou communiquer, au Canada, avec le Service technique au -800-267-.
Concentration Seuil Garantie
recommandée d'alarme du
du gaz réglé en Niveau capteur
d'étalonnage usine RH (%) (années)
Air non 9, %  – 90 2
contaminé - 0 %
 ppm 2 ppm  – 90 2
 ppm
0 ppm
0 ppm 0 ppm  – 90 2
 ppm 0, ppm  – 90 
2 ppm 2 ppm  – 90 
 ppm 2 ppm  – 90 
0 ppm  ppm  – 90 
 ppm  ppm  – 90 
2 ppm 2 ppm  – 90 
00 ppm 00 ppm  – 90 
™ de série 0. Elles
MISE EN GARDE
27
Plage de
températures
de
fonctionnement
- à 22 ˚F
(-20 à 0 ˚C)
- à 22 ˚F
(-20 à 0 ˚C)
-0 à 22 ˚F
(-0 à 0 ˚C)
-0 à 22 ˚F
(-0 à 0 ˚C)
- à 22 ˚F
(-20 à 0 ˚C)
- à 22 ˚F
(-20 à 0 ˚C)
- à 86 ˚F
(-2 à 0 ˚C)
- à 22 ˚F
(-20 à 0 ˚C)
- à 22 ˚F
(-20 à 0 ˚C)
- à 22 ˚F
(-20 à 0 ˚C)