Philips DCC300 Instrucciones De Manejo página 152

@ AUSTRALIA
@
MEXTCO
@
NEW ZEALAND
GUARANTEE AND
SERVICE
VALID
FOB
GARANTiA PARA
MEXICO
GUABANTEE AND SERVIcE
FOR
NEW
AUSTBALIA
Este aparato estd fabricado con materiales
de
ZEALAND
The benefits given
to the purchaser
by
this
alta calidad y
ha sido cuidadosamente
verificado.
Thank-you for purchasing
this quality
Philips
warranty
are
in
addition
to all
other rights
and
Philips, por
lo
tanto,
da a usted una garantia
de
product
The
document y0u are n0w reading
is
remedies, which,
under
the Trade Practices
Act
1
2
meses
a
partir
de su fecha
de
compra
your guarantee
card
or other Commonwealth or State law,
the
La
garanti5 ampara la reposici6n de las
piezas
Guarantee.
purchaser 0r Owner has
in respect
of
the
product,
defectuosas debidas
a
fallas
en su montaje
o
en
Philips New Zealand
Ltd
guarantees
this product
The Phillps product carries the
following
los materiales, incluyendo la
mano
de
obra
against defective c0nrp0nents and faulty
warranties:
necesariaparasureemplazoennuestras
workmanshipforaperiodof
12months
Any
C-series HiFi-systems:
12 months. Compact
Disc
Sucursales
o
talleres
autorizados
defect
in materials
or
workmanship occurring
Players:
1
2
months
Home Audio Systems:
6
En
caso
de
fallas
en su aparato le rogamos
se
within
1
2 months from the date of purchase
months
Clock
radios, portable radios,
cassette
sirva poner
en contacto
con
su
distribuidor
subject to the following
conditions
will
be
recorders, cassette players and radio
recorders:
Esta
garantla
no cubri16 las averias que
resulten
rectified free of
charge
by
the
retailer from
90
days
c0m0 consecuencia de una instalaci6n
incorrecta
whom this
product
was purchased
Any defect in materials
or
workmanship
del aparato, manifiesto maltrato
o
uso
Conditions.
occurring within the specified period from
the
inadecuado del
mismo
I.
The product must have been purchased
in
date of
delivery,
will
be rectified free of
charge
Philips se obliga a reparar y devolver a usted
su
New Zealand,
and
this guarantee
card
by
the
retailer from whom this product
was
aparato en
un
plazo n0
mayor de 30 dias
hSbiles
completed at time of purchase
(this
is
your
purchased
contados a
partir
de
la
fecha de haber
ingresado
proof of
the date of purchase)
Note:
Please
retain your purchase docket
to
su aparato
a
uno de nuestros
talleres
2.
The
guarantee applies only
to faults
caused
assist prompt
service
Para
que esta garantia
sea
v6lida, es
necesario
by
defective components,
or
faulty
Conditions of this
warranty
que
el certificado que figura en
la
parte
posterior
workmanship
on
the part of
the
manufacturer
1.
All claims for warranty
service must
be
made
de
este instructivo
haya sido
debidamente
3.
The
guarantee d0es not
cover
failures
caused
to the retailer from whom this product
was
llenado
en el momento de
la compra del
aparato
by
misuse, neglect, normal wear and tear,
purchased
All transport charges incurred
in
En caso de extravio del certifcado con
la
accidental breakage,
use 0n
the incorrect
connection
with warranty
service
or
presentacion de
la factura
o
remisi6n de
su
voltage,
use
contrary to operating
replacement
will be paid
by
the
purchaser
aparato podr5 hacer efectiva la
garantla
insttructions, or unauthorised modification to
2. These
warranties
do not cover batteries
and correspondiente
the product or repair
by an unauthorised
extend only to
defects in materials
0r
Si usted tiene alguna duda
o
pregunta que no
le
technician
workmanship occuring under normal
use
of
pueda solucionar
su distribuidor, por
favor
4. Beasonable evidence (in
the form of
a sales
the
product where operated in
accordance
ponerse
en
contact0
con
0ficinas
Centrales
docket or
completed guarantee card) must
be
with
our
onstructions
de
Servicio,
supplied
to
indicate that the product was
Philips Consuner Products
Division,
Av. Coyoacdn
No.
1051,
Col.
del
Valle,03100
purchased no
more
than
1
2
months prior to
Technology
Park, Figtree Drive,
Australia
MExtcl,
D.F.
the date of your claim
Centre, HOMEBUSH
2140,
New
South
Wels
I
5-75-20-22
o
5-75-01-00
roM
5.
ln the event of
a
failure,
Philips shall
be under
no
liability
for any injury,
or
any loss
or
damage caused
t0 property or products other
than the product under guarantee.
This guarantee does not prejudice your rights
under common
law
and statute, and is
in
addition to
the
normal responsibilities of the
retarler and Philips
How
to
claim.
Should your Philips product
fail within
the
guarantee period, please return it to
the retailer
from whom
it was purchased
In most
cases
the
retailer
will
be
able
to statisfactorily
repair
or
replace the product
However, should the retailer
not be able to
conclude
the
matter
satisfactorily,
or if you
have
other
diff
iculties claiming
under this
guarantee,
please contact
the Guarantee
Controller, Philips New
Zealand
Ltd,
A
P.0.
Box
1041,
AUCKUND
-
a
0g
605-914
1tr4