Página 1
These operating instructions belong to machine no.: Ce mode d’emploi appartient à la machine no.: Este manual de instrucciones corresponde a la máquina n°: Friedr. Dick GmbH & Co. KG · Postfach 1173 · D-73777 Deizisau · Germany · Tel.: +49 (0)7153-817-0 · Fax: +49 (0)7153-817-218...
Página 2
Emploi approprié Uso adecuado Appropriate use The RS-75 can properly sharpen all hand knives with plain La RS-75 permet d’aiguiser correctement tous les couteaux à La RS-75 permite afilar profesionalmente todos los cuchillos de edge. With the hone wheels with chamfer (Part-No.
Página 3
Nettoyer les couteaux après l’affûtage! para poder aprovechar posteriormente las ventajas que machine to take full advantage of the DICK RS-75. Les couteaux très émoussés ou endommagés doivent ofrece la DICK RS-75.
Página 4
Friedr. Dick GmbH & Co. KG. rechange à votre détaillant spécialisé ou à la société buidor del ramo a la casa Friedr. Dick GmbH & Co. Friedr. Dick GmbH & Co. KG. Your order must have the following information:...