npg MP800HDTV Manual De Usuario página 38

1. Présentation du produit
1,3. Télécommande ci-dessous
Touche
q
AUDIO
SUB-T
INFO
TV + RADIO
(0~9)
PGUP/PGDN
MENÚ
SALIR
CH+/CH-
VOL +/ VOL+
OK
5
Fonction
VEILLE: Veille，on/off
Silence off/on
Changer de langue/piste
Activation/désactivation des sous-titres pendant
la lecture d'un film, accès au menu des sous-titres
en mode TV numérique
Affichage des informations actuelles en mode TV
numérique ; Affichage des informations du fichier
en mode lecture multimédia
Passage en mode TV/Radio
Introduction et sélection numéro
Passage à la page du haut/bas en mode TV nu-
mérique
Retour au menu principal en mode TV/multimédia
Quitter le menu actuel/retourner au menu d'ori-
gine
Déplacement vers le haut/bas dans les menus, et
passage au programme précédent/suivant en
mode DVB-T
Fonction de navigation gauche/droite dans les
menus, et d'augmentation/abaissement du vo-
lume en mode DVB-T/multimédia.
Confirmation/affichage liste de chaînes
Lecture film/retour au programme enregistré，
type de retour (1/2X. 1 /4X, 1 /8X, 1 /16X, 1 /32X)
,appuyer sur "play" pour revenir à la normale.
4
Touche Fonction
Lecture film/ retour au programme enregistré ，
6
type d'avance rapide（2X, 4X, 8X, 16X, 32X）, ap-
puyer sur "play" pour revenir à la normale.
7 Passer au fichier précédent
8 Passer au fichier suivant
Pause/Lecture/Timeshift， accès à la fonction
2/1
Time shift en mode DVB-T.
TIMESHIFT
GOTO Choix du point dans le temps à partir duquel vous
souhaitez que la lecture commence
REC En mode DVB-T ，enregistrement du programme
en cours
Arrêt de la lecture du film en cours ou du pro-
3
gramme enregistré.
SLIDESHOW lecture simultanée de musique et de photos
DVB-T Accéder directement au mode DVB-T
EPG Guide électronique des programmes : en mode TV
numérique，ce bouton，permet d'afficher le pro-
gramme en cours， la programmation d'une se-
maine, ainsi que d'autres informations.
TTX Accès au télétexte
FAV Accès au menu favori
CONFIGURATION Configuration du système
RÉPÉTER En mode plein écran, pendant la lecture de films,
chansons ou photos， choisir de répéter un élé-
ment, tous les éléments，ou désactiver la répétition
Système TV Sélection de vidéo : changer le mode de sortie vidéo
ZOOM Zoom avant/arrière pendant la lecture de films et
de photos
TOUCHE ROUGE Indicateur，accès à différentes sections de diffé-
rentes pages de télévision numérique.
TOUCHE VERTE Indicateur，accès à différentes sections de diffé-
rentes pages de télévision numérique.
TOUCHE JAUNE Indicateur，accès à différentes sections de diffé-
rentes pages de télévision numérique.
TOUCHE BLEUE Indicateur，accès à différentes sections de diffé-
rentes pages de télévision numérique.
www.npgtech.com