Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para arjo Typhoon
Resumen de contenidos para arjo Typhoon
- Página 1 INSTRUCCIONES DE USO Typhoon 6001269002_2ES • 09/2019...
- Página 2 Es obligatorio leer las Instrucciones de uso. Política de diseño y Copyright ® y ™ son marcas registradas pertenecientes al grupo de empresas Arjo. © Arjo 2019. diseños sin previo aviso. El contenido de esta publicación no podrá ser copiado de manera...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contents INTRODUCCIÓN ........................5 1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ................6 1.1 Importante ......................6 1.2 Interruptor de aislamiento ..................7 1.3 En caso de emergencia ..................7 1.4 Responsabilidad del producto ................7 1.5 Símbolos de atención ..................7 2 PRESENTACIÓN ......................8 2.1 Campo de aplicación previsto ................8 2.2 Componentes del lavador desinfectador .............8 2.3 Principios de limpieza ..................8 2.4 Contenedor ......................8... - Página 4 6 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................21 6.1 Lista de códigos ....................21 6.2 Tipos de código ....................21 7 DECLARACIÓN AMBIENTAL DEL PRODUCTO ............22 7.1 Comentarios ......................22 7.2 Distribución ......................22 7.3 Uso ........................22 8 DETERGENTE ......................23 8.1 Detergente de lavado ..................23 9 CALIDAD DEL AGUA....................24 10 ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL ..............26...
-
Página 5: Introducción
Los operarios y el personal de mantenimiento deben haber La información de este manual describe la máquina tal y como la entrega Arjo AB. Puede haber diferencias debidas a la adaptación para clientes o para países. La máquina se acompaña de la documentación siguiente: •... -
Página 6: Precauciones De Seguridad
• Los repuestos solo deben ser adquiridos con las empresas representantes de Arjo. • Si se produce un incidente grave en relación con este producto sanitario que afecte al usuario o al paciente, el usuario o el paciente deberán informar acerca de este incidente grave al... -
Página 7: Interruptor De Aislamiento
1.4 Responsabilidad del producto Marcado CE que indica la conformidad con la legislación armonizada de la Comunidad Europea. de Arjo invalida la responsabilidad de Arjo sobre el producto. Marcado CE que indica la conformidad con la legislación armonizada de la Comunidad Europea. -
Página 8: Presentación
ISO 15883, antes de que la máquina sea puesta en marcha. 2.2 Componentes del lavador desinfectador Typhoon es una de las series de lavadores desinfectadores de Arjo. Figura 1. Componentes del lavador desinfectador Panel de control Puerta del gabinete de la máquina... -
Página 9: Símbolos De La Máquina
2.5 Símbolos de la máquina Advertencia: Ver el manual 2.6 Panel de control 2.6.1 Componentes Typhoon Figura 2. Panel de control Amarillo: proceso en marcha Verde: proceso completo Rojo: desinfección no alcanzada u otro código de error F Pantalla Lavado de borde... -
Página 10: Funciones
2.6.2 Funciones Nota: la desinfección no está incluida en el programa de vaciado. Botón / Luz Funcionamiento Si se enciende la luz amarilla: la máquina está ejecutando un programa. La temperatura / valor A0 / tiempo y la fase de limpieza se pueden ver en la pantalla. -
Página 11: Opciones De Visualización
2.7 Opciones de visualización aparecerá en la pantalla. 2.7.1 Aparece durante el funcionamiento de un programa siguientes alternativas mientras se está ejecutando un programa: • Temperatura • Valor A • Valor A / Temperatura • tiempo restante • Temperatura / Tiempo restante •... -
Página 12: Funcionamiento De La Puerta
2.8 Funcionamiento de la puerta 2.8.1 Apertura de la puerta • Mueva la mano hacia el sensor y deténgala a unos 3 o 4 cm del panel. • Mantenga la mano quieta durante 1 segundo. • La puerta se abre automáticamente. Figura 3. -
Página 13: Instrucciones De Uso
3 INSTRUCCIONES DE USO 3.1 Visión general del programa Programa Económico Normal Intensivo Grado de suciedad Suciedad escasa Suciedad normal Suciedad abundante Pulse el botón Secuencia de programa Limpieza Limpieza Limpieza Desinfección Desinfección Desinfección Refrigeración Refrigeración Refrigeración Fin de programa Fin de programa Fin de programa Tiempo prog. -
Página 14: Ejecución De Un Programa
3.2 Ejecución de un programa 3.2.1 Inicio de un programa Si la máquina no se ha utilizado durante más de 72 horas, es necesario ejecutar un programa con la cámara vacía antes de utilizar la máquina para limpiar los objetos. Abra la puerta. -
Página 15: Ejemplos De Productos Y Selección De Programas
3.3 Ejemplos de productos y selección de programas Programa económico Programa normal/intensivo Programa normal/intensivo... -
Página 16: Mantenimiento
Deberá determinarse un intervalo de mantenimiento distinto en función de cada caso. Arjo AB recomienda que las operaciones de mantenimiento que se señalan se realicen según los intervalos que se indican en la tabla... -
Página 17: Tabla De Mantenimiento
4.3.2 Tabla de mantenimiento informativo. El mantenimiento solo lo podrán efectuar los técnicos de mantenimiento autorizados. La siguiente tabla de mantenimiento indica los intervalos de mantenimiento recomendados. Además de las pruebas del sistema, recomendamos llevar a cabo las pruebas de limpieza y la validación de la temperatura adecuadas de acuerdo con la norma EN ISO 15883. - Página 18 Medida Cada año / Cada dos años / Tiempo* 10 000 ciclos 20 000 ciclos (minutos) Compruebe y limpie el sensor de nivel. • Compruebe que las válvulas funcionen y • que las conexiones no presenten fugas. Límpielas si es necesario. Generadores de vapor Compruebe que no haya fugas en las •...
-
Página 19: Máquinas Que No Se Utilizan
4.4 Máquinas que no se utilizan Una máquina que no se utiliza se debe drenar. Póngase en contacto con un técnico de mantenimiento. -
Página 20: Alarma
La máquina está ahora lista para funcionar. Vuelva a hacer funcionar el programa abortado si los artículos todavía están en la máquina. Si el error persiste, avise al personal de mantenimiento. Typhoon 5.3 Error de suministro Si se interrumpe el suministro durante un proceso, la máquina permanece bloqueada. -
Página 21: Resolución De Problemas
6 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 6.1 Lista de códigos Código Descripción del error Medida de error Nivel bajo del agente procesador Aumente el nivel del agente procesador Solicitud de inspección Póngase en contacto con el personal de mantenimiento autorizado Advertencia de temperatura alta de los objetos Deje que los objetos se enfríen Comunicación exterior Póngase en contacto con el personal de... -
Página 22: Declaración Ambiental Del Producto
7 DECLARACIÓN AMBIENTAL DEL PRODUCTO Componentes Peso total en kg (total 135 kg) Peso en porcentaje Piezas mecánicas Acero inoxidable Acero Vidrio Latón Plástico Caucho Otras piezas mecánicas Sistema eléctrico / electrónico Conexiones eléctricas Circuitos impresos Otros componentes 7.1 Comentarios Las «otras piezas mecánicas»... -
Página 23: Detergente
Siga las instrucciones del envase para obtener instrucciones adicionales sobre el uso del producto. Esta máquina ha sido sometida a pruebas con detergentes de Arjo AB. Recomendamos el uso de los detergentes Arjo AB. 8.1 Detergente de lavado Los siguientes detergentes se pueden pedir a las empresas representantes de Arjo. -
Página 24: Calidad Del Agua
9 CALIDAD DEL AGUA Es responsabilidad del cliente suministrar agua de la calidad requerida a la lavadora desinfectadora. La calidad del agua utilizada para todas las etapas de limpieza es importante para obtener buenos resultados. El agua utilizada en cada paso debe ser compatible con lo siguiente: •... - Página 25 Arjo AB recomienda que el agua utilizada en las etapas de cumpla con las normas de calidad vigentes. La calidad del agua recomendada es agua potable con 5 °dH como máximo. Si desea obtener más información sobre la calidad aceptable del agua, consulte las «Guías para la calidad del agua potable», publicadas...
-
Página 26: Eliminación Al Final De La Vida Útil
10 ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL Los equipos que contengan componentes eléctricos y electrónicos se deben desmontar y reciclar de acuerdo con lo establecido en la directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), o de acuerdo con lo establecido en la normativa local o nacional. - Página 27 AUSTRALIA FRANCE POLSKA Arjo Australia Pty Ltd Arjo SAS Arjo Polska Sp. z o.o. 78, Forsyth Street 2 Avenue Alcide de Gasperi ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 O’Connor CS 70133 PL-62-052 KOMORNIKI (Pozna ) AU-6163 Western Australia FR-59436 RONCQ CEDEX...
- Página 28 At Arjo, we are committed to improving the everyday lives of people affected by reduced mobility and age-related health challenges. prevention of pressure ulcers and venous thromboembolism, we help professionals across care environments to continually raise ArjoHuntleigh AB Hans Michelsensgatan 10 211 20 Malmö, Sweden...