Publicidad
Instrumento alimentado
por el dispositivo.
Para transferir la configuración de un instrumento al dispositivo
(upload) proceder del siguiente modo:
1. Posicionar los dos interruptores del dispositivo COPY KEY en la
posición OFF.
2. Conectar el dispositivo al instrumento TLZ, insertándolo adecuadamente.
3. Asegurarse de que el instrumento o el dispositivo están alimentados.
4. Observar el LED de señalización del COPY KEY: si está verde significa
que ya se puede cargar la información en el dispositivo, pero si está
verde o rojo en intermitencia, significa que no se puede gravar
sobre el dispositivo ninguna información válida.
5. Pulsar el botón del dispositivo.
6. Observar el LED de señalización: después de haber pulsado el inter-
ruptor, el LED se pone rojo y al finalizar el traslado de datos se vuelve
a poner verde.
7. Llegado a este punto se puede sacar el dispositivo.
Para transferir la configuración que contiene el dispositivo a un
instrumento de las mismas características (download) proce-
der del siguiente modo:
1. Posicionar los dos interruptores del dispositivo COPY KEY en la
posición ON.
2. Conectar el dispositivo en un instrumento TLZ que tenga las mismas
características de aquel al cual se le ha sacado la configuración que
se desea transferir.
3. Asegurarse de que el instrumento o el dispositivo están alimentados.
4. Observar el LED de señalización del COPY KEY: el LED debe estar
verde, ya que si está en intermitencia (estando verde o rojo) significa
que en el dispositivo no hay ninguna información válida y por lo
tanto es inútil continuar.
5. Por tanto, si el LED está verde, pulsar el botón del dispositivo.
6. Observar el LED de señalización: después de haber pulsado al botón,
el LED se vuelve rojo hasta acabar de transferir los datos, que vuelve
a ponerse verde.
7. Una vez acabado este proceso, ya se puede desconectar el dispositivo.
9 – PROBLEMAS CON EL INSTRUMENTO
9.1 - SEÑALES DE ERROR
Error
Causa
La sonda está interrumpida o en Verificar la correcta conexión de
cortocircuito, o se ha medido
E1
E1
E1
E1
E1 e -E1
E1
E1
E1
E1
un valor fuera del rango
permitido.
EEP
EEP
EEPR R R R R
EEP
EEP
Error de memoria interna.
9.2 - OTRAS SEÑALES
Señal
Causa
od
od
od
od
od
Retardo del encendido em curso.
dEF
dEF
dEF
dEF
dEF
Deshielo en curso con dLo
PdEF
PdEF
PdEF
PdEF
PdEF
Post-deshielo en curso con dLo
H I
H I
Alarma de máxima temperatura.
H I
H I
H I
LO LO
LO LO
LO
Alarma de mínima temperatura.
AL AL
AL AL
Alarma de entrada digital.
AL
13 – INFORMAÇÕES PARA PEDIDO
FÁBRICA: Av. dos Oitis, 505 - Distrito Industrial - Manaus - AM - Brasil - CEP 69075-000
CNPJ: 05.156.224/0001-00
Dudas técnicas (São Paulo): +55 (11) 2066-3211
www.coel.com.br
fonte de
alimentación
12 Vdc
alimentación
Solución
la sonda con el instrumento y
verificar el correcto
funcionamiento de la sonda.
Verificar y si es necesario, volver
a programar los parámetros de
funcionamiento.
dLo
dLo
Lb Lb
Lb Lb.
dLo = Lb
dLo
dLo
dLo
dLo
dLo = Lb.
Lb.
Lb.
Lb.
Lb.
10 – ESQUEMA ELÉCTRICO
figura 3
Figura 4
11 – DATOS TÉCNICOS
Alimentación (±10%)
Frecuencia
Consumo
Entradas
Saídas
Clase de protección contra
descargas eléctricas
Carcasa
Dimensiones
Peso aproximadamente
Instalación
Conexiones
Grado de protección frontal
Temperatura de funcionam.
Temperatura de transporte
y almacenaje
Humedad ambiente de
funcionamiento
Controle de temperatura
Control deshielo
Rango de medida
Resolución visualización
Precisión total
Frecuencia de muestreo
Display
12 – DIMENSÕES (mm)
Figura 5
4/4
Vca
12, 24 , 100 a 240
Vcc
12, 24
Hz
48 a 63
VA
3 circa
1 entrada para sonda de ambiente PTC
(KTY 81-121 990 Ω a 25 ° C) o NTC
(103AT-2 10 KΩ a 25 °C)
1 entrada digital para contactos libres
de tensión
2 salidas a relé: OUT SPST-NA inrush
(16A @ 250 Vca AC1) o SPDT (16A @
250 Vca AC1), AL SPDT (5A @
250 Vca AC1)
frontal de case II
plástico autoextinguible UL94 V0
mm
frontal: 33 x 75; profundidad: 64
gramos
115
mm
empotrado en panel en hueco 29 x 71
mm²
reglero para cable de 2,5
IP 65 con guarnición
°C
0 a 50
°C
-10 a +60
%
30 a 95 RH% sin condensación
ON/OFF
intervalos por parada do compressor
PTC: -50 a 150 °C / -58 a 302 °F
NTC: -50 a 109 °C / -58 a 228 °F
°C, °F
1° o 0,1°
%
± 0,5 fs
ms
130
4 dígitos rojos, 12 mm de altura
TLZ12
.
Out
Def
–
OK
+
AL
Aux
5
75
90
rasgo no
rasgo no
painel???
painel??
71
rasgo no
rasgo no
painel??
painel??
presilla de fijación
64
Publicidad
