Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OHAUS Valor 7000 Serie
Resumen de contenidos para OHAUS Valor 7000 Serie
- Página 1 Serie Valor™ 7000 Manual de instrucciones...
-
Página 3: Introducción
Serie Valor™ 7000 ES-1 1. INTRODUCCIÓN Este manual contiene las instrucciones de instalación, operación y mantenimiento de la serie Valor™ 7000. Por favor lea completamente el manual antes de usar la báscula. Definición de las advertencias y de los sí mbolos Indicaciones de seguridad están marcados con las palabras de advertencia y sí... -
Página 4: Conexión A La Red Eléctrica
Serie Valor™ 7000 ES-2 Figura 2-1. Instalació n de la subplataforma y el plato de metal 2.3 Selección de la ubicación Use la báscula en una superficie firme y segura. Evite lugares con corrientes de aire excesivas, vibraciones, fuentes de calor o cambios bruscos de temperatura. Deje suficiente espacio libre alrededor de la báscula. - Página 5 La carga de la báscula debe realizarse en un ambiente seco. PRECAUCIÓN: La baterí a sólo debe ser reemplazada por un distribuidor de Ohaus autorizado. Puede existir riesgo de explosión si la baterí a recargable se reemplaza por el tipo incorrecto o si no está correctamente conectada. La eliminación de la baterí...
-
Página 6: Funcionamiento
Serie Valor™ 7000 ES-4 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Controles Figura 3-1. Panel de control de la Valor 7000 con pantalla LCD. TABLA 3-1 Tecla Funciones On/Zero Pulsación corta (cuando está encendida): Configuración de la pantalla a cero (cuando está apagada): Enciende la báscula Pulsación larga (cuando está... - Página 7 Serie Valor™ 7000 ES-5 10 11 Figura 3-2. Pantalla LCD TABLA 3-2 Elemento Descripción Elemento Descripción Sí mbolo de NET Sí mbolo de Modo calibración/menú Sí mbolo de Centro de cero Sí mbolo de Dinámico (no se utiliza) Sí mbolo de Negativo Sí...
- Página 8 Serie Valor™ 7000 ES-6 Entrada de corriente Acceso a pesada inferior RS232 y opción de puerto de interfaz (cubierta baja) Interruptor de bloqueo Sensor IR (parte delantera) Figura 3-4. Imagen inferior de la Valor 7000 Sensores IR La valor 700 está equipada con dos sensores IR, uno en la parte delantera (consulte la figura 3- 5) y otro en la trasera (consulte la figura 3-3).
-
Página 9: Modo De Porcentaje
Serie Valor™ 7000 ES-7 3.2 Apagado y encendido de la báscula Para encender la báscula, mantenga pulsada la tecla On/Zero Off durante 1 segundo. La báscula realiza una prueba de pantalla, muestra momentáneamente la versión del software y después entra al modo de pesaje activo. Para apagar la báscula, mantenga pulsada la tecla On/Zero Off hasta que se muestre OFF. -
Página 10: Pesada De Chequeo
Serie Valor™ 7000 ES-8 3.5 Modo Comprobar Utilice este modo para comparar el peso, porcentaje o recuento de artí culos con un rango de peso objetivo. La báscula soporta la pesada de chequeo positiva, negativa y cero. Consulte la secció n 4.5 para configurar el submodo de comprobación deseado. 3.5.1 Pesada de chequeo Configure Checkweigh (Pesada de chequeo) a Weight (Peso) en el menú... - Página 11 Serie Valor™ 7000 ES-9 Repita el mismo procedimiento para aceptar o editar el valor "alto". Si fuera necesario, coloque un recipiente vací o en el plato y pulse Tare. 10. Coloque el material de muestra en el plato o en el contenedor. Si el peso de la muestra es inferior al rango del porcentaje objetivo, se encenderá...
-
Página 12: Acumulación Y Estadí Sticas
Serie Valor™ 7000 ES-10 3.6 Acumulación y estadí sticas La función acumulació n permite la totalización manual o automática de los valores que se muestran en pantalla. Los datos estadí sticos se almacenan en memoria para su revisión e impresión. La acumulación funciona junto con cada modo de aplicación excepto con Dinámico. 3.6.1 Acumulación de los valores mostrados Con ACUMULACIÓN configurada a MANUAL, coloque el artí... -
Página 13: Configuraciones De Menú
Serie Valor™ 7000 ES-11 4. CONFIGURACIONES DE MENÚ El menú de usuario permite personalizar las configuraciones de la báscula. Nota: Los submenús adicionales pueden estar disponibles si las Opciones de interfaz están instaladas. Consulte el Manual del Usuario de la Interfaz para más información sobre la configuración. - Página 14 Serie Valor™ 7000 ES-12 Resumen de las funciones de navegación de la tecla en el modo de menú: -- Yes Permite la entrada al menú mostrado. - Acepta la configuración mostrada y avanza al siguiente elemento. -- No Sale del menú mostrado. - Rechaza la configuración o menú...
-
Página 15: Menú De Calibración
Serie Valor™ 7000 ES-13 4.2 Menú de calibración La entrada a este menú se efectúa para realizar calibraciones. Calibración inicial Cuando la báscula se utiliza por primera vez, se recomienda hacer una calibración de extensión para asegurar resultados de pesaje exactos. Antes de realizar la calibración, asegúrese de tener los pesos de calibración adecuados como se indican en la tabla 4-1. -
Página 16: Menú De Configuración
Serie Valor™ 7000 ES-14 4.3 Menú de configuración Acceda a este menú para configurar los pará metros de la báscula. Las configuraciones predeterminadas aparecen en negrita. Reset (Restablecer): no, yes Power On Unit (Unidad en el encendido): auto, kg, g, lb, oz, lb:oz Zero Range (Rango cero): 2%, 10% Auto Tare (Tara automatic) :... - Página 17 Serie Valor™ 7000 ES-15 Tecla de alerta sonora [BP.key] Configura si la alerta ha de sonar cuando se pulsa una tecla. = sin sonido = con sonido Función IR [IR.F] Define las funciones del sensor. Ambos sensores tienen la misma función. DISP = Enciende luz de fondo ZERO...
-
Página 18: Menú De Lectura
Serie Valor™ 7000 ES-16 4.4 Menú de lectura Acceda a este menú para configurar las preferencias de usuario. Las configuraciones predeterminadas aparecen en negrita. Reset (Restablecer): no, yes Stable Range (Rango estable): 0.5, 1, 2, 5 Filter (Filtro): low, medium, high Automatic-Zero Tracking (Rastreo de cero automatic): off, 0.5, 1, 3 Light (Luz):... -
Página 19: Menú De Modo
Serie Valor™ 7000 ES-17 4.5 Menú de modo Este submenú activa los modos de manera que estén disponibles para utilizarlos con la tecla Mode. El modo Peso siempre está activo. Las configuraciones predeterminadas aparecen en negrita. Reset (Restablecer): no, yes Weigh (Peso): off, on Percent (Porcentaje):... - Página 20 Serie Valor™ ES-18 4.7 Menú imprimir1 Acceda a este menú para configurar los pará metros de impresión. Las configuraciones predeterminadas aparecen en negrita. Nota: El menú imprimir2 sólo se muestra si se instala una segunda interfaz. Reset (Restablecer) : no, yes Stable Only (Sólo estable): off, on Auto Print (Impresió...
- Página 21 Serie Valor™ 7000 ES-19 Contenido [CONtNt] Define el contenido de los datos de impresión. Véase la sección 7.4 para las impresiones de muestra. Resultado Configura el estado. OFF = desactivado = Se imprime la lectura mostrada Bruto Configura el estado. OFF = desactivado = Se imprime el peso bruto Neto...
- Página 22 Notas: Para la configuración de Windows 7, póngase en contacto con Ohaus. Si el valor de pesaje es un nú mero negativo, ajuste la celda objetivo en formato de TEXTO. De otro modo, Excel no lo distinguirí...
- Página 23 Serie Valor™ 7000 ES-21 4.8 Menú COMUNICACIÓN1 Acceda a este menú para establecer los pará metros de comunicación. Las configuraciones predeterminadas aparecen en negrita. Reset (Restablecer): no, yes Baud Rate (Velocidad de baudios) : 300…9600…19200 Parity (Paridad) : 7 even, 7 odd, 7 none, 8 none Stop bit (Bit de parade): 1, 2 Handshake (Contacto para intercambio de datos) :...
-
Página 24: Menú De Bloqueo
Serie Valor™ 7000 ES-22 Comando alterno [Alt.CmM] Define el carácter de comando para los comandos de Impresión, Tara y Cero Imprimir Configura el carácter de comando alterno para la impresión. De la A a la Z Tara Configura el carácter de comando alterno para la tara. De la A a la Z Zero Configura el carácter de comando alterno para la puesta a cero. -
Página 25: Fin De Menú
Serie Valor™ 7000 ES-23 Bloqueo de unidad [l.Unit] Configura el estado. = El menú de unidad no está bloqueado = El menú de unidad está bloqueado Bloqueo de impresión [l.print] Configura el estado. = El menú de impresió n no está bloqueado = El menú... -
Página 26: Funciones Adicionales
Serie Valor™ 7000 ES-24 4.11 Funciones adicionales Para usar esta función, retire la corriente CA de la báscula y retire la cubierta protectora de la abertura para pesaje por debajo. Instale un gancho apropiado en el agujero de acceso en la parte inferior de la báscula como se muestra a continuación. - Página 27 Serie Valor™ 7000 ES-25 TABLA 4-2. CÓDIGOS DEL COEFICIENTE DE ADAPTACIÓN GEOGRÁFICA Elevation in meters Elevación en metros 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 3575 Elevation in feet Elevación en pies 1060 2130 3200 4260...
-
Página 28: Legal Para El Comercio
Serie Valor™ 7000 ES-26 5. LEGAL PARA EL COMERCIO Si la báscula se utiliza en el comercio o una aplicación controlada legalmente, se debe ajustar, verificar y sellar según las normas de medición y pesaje locales. Es responsabilidad del comprador garantizar que se cumplan todos los requisitos legales pertinentes. 5.1 Etiqueta de capacidad Debe colocarse cerca de cada pantalla una etiqueta que muestre la capacidad y sensibilidad de la báscula. - Página 29 Serie Valor™ 7000 ES-27 Cubierta de seguridad Sello de papel Sello de alambre Desbloqueado Bloqueado con sello de papel Bloqueado con sello de alambre Figura 5-2. Sellado 5.3.2 Sello de la pista de auditorí a (sólo EE.UU. y Canadá) Para las jurisdicciones que utilicen el método de pista de auditorí a, el personal autorizado de pesos y medidas locales o un agente de mantenimiento autorizado debe registrar los valores de contador de eventos de la configuració...
-
Página 30: Mantenimiento
6.2 Solución de problemas La tabla 6-1 muestra los problemas comunes, así como sus posibles causas y soluciones. Si el problema persiste, pó ngase en contacto con OHAUS o con su distribuidor autorizado. TABLA 6-1 Sí ntoma Causa posible Solución... -
Página 31: Información De Mantenimiento
1-800-526-0659 entre las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m., hora del este. Un técnico especialista de productos OHAUS estará a su disposición para ofrecerle asistencia. Fuera de los Estados Unidos, por favor visite nuestra página web, www.ohaus.com, para localizar la oficina de OHAUS más cercana a usted. -
Página 32: Datos Técnicos
Serie Valor™ 7000 ES-30 7. DATOS TÉCNICOS Los datos técnicos son válidos bajo las siguientes condiciones ambientales: Uso en interiores Temperatura de funcionamiento: -10 ° C a 40 ° C Humedad relativa: 20 a 85% de humedad relativa, no condensante Altura sobre el nivel del mar: Hasta 2.000 m Energí... - Página 33 Serie Valor™ 7000 ES-31 7.2 Dibujos 117 mm / 311 mm / 12,2 in 4,6 in 327 mm / 12,9 in Figura 7-1. Dimensiones.
-
Página 34: Comunicación
Serie Valor™ 7000 ES-32 7.3 Comunicación La báscula está equipada con una interfaz RS232 (COM1) ubicada por debajo de la cubierta Opciones. La conexión de la báscula a un ordenador le permite hacer funcionar la báscula desde el ordenador, así como recibir datos como por ejemplo el peso que se muestra en la pantalla. -
Página 35: Copia Impresa
Serie Valor™ 7000 ES-33 7.4 Copia impresa Las siguientes impresiones de muestra son generadas por la tecla Imprimir, el comando "P" o el comando de impresión alternativo. El contenido de la impresión se define en el elemento del menú impresió n de contenidos. En cada lí nea se puede imprimir un máximo de 24 caracteres. Impresión del modo de pesaje Descripción Comentario... -
Página 36: Formato De Salida
Serie Valor™ 7000 ES-34 7.5 Formato de salida String Peso formato de impresió n: Campo Peso espacio Unidad espacio Estabilidad espacio G/N espacio Term. Char(s) Longitud 9 Cada campo es seguido por un único espacio de delimitación (ASCII: 32) Definiciones: Peso - hasta 9 caracteres, justificado a la derecha, - a la izquierda inmediata del personaje más importante (si es negativo). -
Página 37: Cumplimiento
2006/95/EC y la directiva de instrumento de pesaje no automático 2009/23/EC. La declaració n de conformidad está disponible a través de Internet en europe.ohaus.com/europe/en/home/support/weee.aspx. AS/NZS CISPR 11 CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1-12, UL Std. No. 61010-1 (tercera edición) NSF/ANSI 169–2009... -
Página 38: Garantía Limitada
Bureau Veritus Quality International (BVQI), confirmando que el sistema de gestión de calidad de OHAUS cumple con los requisitos de la norma ISO 9001. El 21 de junio de 2012, OHAUS Corporation, EEUU, se registró nuevamente en la norma ISO 9001:2008. - Página 40 * 30037441* P/N 30037441D © 2014 OHAUS Corporation, all rights reserved / todos los derechos reservados / tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten / tutti i diritti riservati. Printed in China / Impreso en la China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China /...