Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
CENTRAL DE EXTINCIÓN CONTRA INCENDIOS
Manual de Instrucciones
Manual de Instrucciones
Manual de Instrucciones
Manual de Instrucciones
Manual de Instrucciones
RP1002E
NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Avda Conflent 84, nave 23
Pol. Ind. Pomar de Dalt
08916 Badalona (Barcelona)
Tel.: 93 497 39 60; Fax: 93 465 86 35
MN-DT-101
9 NOVIEMBRE 1999
Doc.: 15151:E2
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Notifier RP1002E
Resumen de contenidos para Notifier RP1002E
- Página 1 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. Avda Conflent 84, nave 23 Pol. Ind. Pomar de Dalt 08916 Badalona (Barcelona) Tel.: 93 497 39 60; Fax: 93 465 86 35 CENTRAL DE EXTINCIÓN CONTRA INCENDIOS RP1002E Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones...
- Página 2 Notifier NO recomienda un alimentado. Lea detenidamente este manual y no intente conectar cableado sin sujeciones ya que incrementa la susceptibilidad a las o poner en servicio la Central sin haberlo comprendido en su descargas eléctricas por relámpagos.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Circuitos de salida ...................17 Alimentación ....................18 Módulos opcionales ..................20 Ajuste del modo de funcionamiento ..............25 Apéndice A: Cálculos de alimentación .............27 Apéndice B: Requisitos específicos de la norma NFPA .........29 Localización y reparación de averías ..............35 MN-DT-101 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. -
Página 4: Normas Nfpa
Métodos de Cableado, Artículo 300 Sistemas de Alarma de Incendio, Artículo 760 Códigos Locales y Estatales Aplicables a Edificios. Requisitos de las Autoridades Locales con Jurisdicción. Documento sobre la compatibilidad de los equipos Notifier, 15378 "Americans with Disabilities act" NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-101... -
Página 5: La Rp-1002
Circuitos de salida (opción de relés auxiliares de seguimiento de estos cuatro circuitos) Circuito de Señalización Núm. 1 (Estilo Y/Z) Circuito de Señalización Núm. 2 (Estilo Y/Z) Circuito de Extinción 1 (Estilo Y) Circuito de Extinción 2 (Estilo Y)/Entrada Supervisada (Estilo B) MN-DT-101 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. - Página 6 Temporizador de retardo LED indicador LED de fallo LED indicador de de fallo de de microprocesador fallo de Tierra Baterías NO= NA (Normalmente abierto) NC=NC (Normalmente cerrado) C=C (Cerrado) Figura 1. Diagrama de instalación para la Central RP-1002 MN-DT-101 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
-
Página 7: Placas Opcionales
Zona cruzada Cualquier zona Zona cruzada Alarma detectada Primera alarma Alarma detectada Primera alarma Alarma detectada Segunda alarma Alarma detectada Segunda alarma Extinción 1 Extinción 1 Extinción Extinción Extinción 2 Extinción 2 No utilizado No utilizado MN-DT-101 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. -
Página 8: Anunciador Remoto
El módulo medidor dispone de un voltímetro para medir la tensión de las baterías y un amperímetro para medir la corriente de carga de las baterías. Este módulo se instala en la parte inferior izquierda de la cabina. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-101... -
Página 9: Especificaciones
Capacidad máxima de la batería: 15 Amps/hora. (Si se utilizan baterías superiores a los 12 Amps/hora es necesario instalar el cargador de baterías BB- 17 de Notifier u otro cargador externo de baterías listado por UL) Circuitos de Iniciación Circuitos limitados en tensión Funcionamiento: Estilo B (Clase B)/ Estilo D (Clase A) Tensión en funcionamiento normal: 24 Vdc (rizado = 1 V pico a pico) - Página 10 Caja trasera = 120,65 mm Puerta = 371,48 mm Caja trasera = 368,3 mm Puerta = 409,58 mm Caja trasera = 406,4 mm 38,1 mm TR-4XR 408,79 mm 370,69 mm Figura 2. Dimensiones de la cabina NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-101...
-
Página 11: Funcionamiento Del Sistema
LED amarillo que se ilumina de forma fija en la placa base cuando la central detecta un fallo de tierra. FALLO MICRO (Microprocesador) LED amarillo que se ilumina en la placa base cuando se activa el temporizador de "watchdog". MN-DT-101 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. -
Página 12: Teclas De Control
(TONO o LED DE PARO EXTINCIÓN ALARMA SILENCIADA), LED DE FALLO EN PARO EXTINCIÓN momento en el que los LEDS cambian y se iluminan de manera fija. LED DE EXTINCIÓN MANUAL LED DE FALLO EN EXTINCIÓN MANUAL NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-101... -
Página 13: Supervisión
3. Aparecerá en pantalla el último evento 4. Deje de pulsar la tecla SILENCIO TONO y la central volverá a su estado normal. Nota: Para borrar de la memoria el último evento, pulse la tecla REARME dos veces. MN-DT-101 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. -
Página 14: Instalación
Circuitos de señalización Alimentación Circuitos limitados en corriente Circuitos no limitados en corriente Placa de la central Figura 3. Diagrama de cableado típico según los requisitos para circuitos de tensión limitada de UL NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-101... -
Página 15: Circuitos De Entrada
TB 4 B+ A+ A- B- B+ A+ A- B- B+ A+ A- B- B+ A+ A- B- Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Figura 4. Ejemplo de un equipo de iniciación de alarma MN-DT-101 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. -
Página 16: Conexiones A Detectores De Humo De 4 Hilos
24 V que deben funcionar a la vez en alarma. es la corriente del detector en alarma. es la corriente del relé de final de línea. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-101... -
Página 17: Circuitos De Salida
Si se configura como circuito de extinción, éste no estará limitado en corriente. Si se configura como circuito de supervisión, sí que estará limitado en corriente. Todo el cableado debe cumplir con las indicaciones descritas en la sección "Instalación", apartado "General", página 14. Figura 6. Circuitos de señalización MN-DT-101 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. -
Página 18: Alimentación
1 (+) y 2 (-) del TB1. conectar a los terminales 1(+) y 2 (-) del hilos se puede obtener de los terminales 3 bloque de terminales TB1. (+) y 4 (-) del TB1. +24VNR +24VU +24VR Figura 8. Terminales de alimentación NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-101... - Página 19 J2 y el cable P3 al conector J3 de la placa. Fije correctamente el módulo 4XMM a la caja trasera con los tornillos suministrados con la central. En algunos modelos, es necesario instalar los separadores del medidor con los tornillos suministrados con la central. Figura 9. Voltímetro 4XMM conectado a la placa principal MN-DT-101 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
-
Página 20: Módulos Opcionales
Tierra de microprocesador Baterías Notas: 1) El módulo opcional 4XLM para el anunciador RZA-4X deberá instalarse sólo en J7 y J8 2) Los módulos 4XTM y 4XZM pueden instalarse en cualquier posición. Figura 10. Módulos opcionales NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-101... -
Página 21: Instalación De Los Módulos Opcionales
Central (se muestra el 4XZM ) A larm a rem ota A ve ría rem o ta S in co ne xió n C a ja m u nicipa l Figura 11. Instalación de módulos opcionales MN-DT-101 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. - Página 22 Corte el Puente TBL si se desea una condición de "circuito abierto" en la salida de polaridad de alarma inversa, siempre que no exista una alarma. Nota: El cableado de Alarma Remota, Avería Remota y Caja Municipal puede realizarse fuera del edificio. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-101...
-
Página 23: Módulo Relé De Zona - 4Xzm
Relé 3 Circuito con tensión no limitada Relé 4 Nota: Observe la etiqueta situada en la puerta de la central para indicar si se va a utilizar algún contacto seco como contacto seco de tensión no limitada. MN-DT-101 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. -
Página 24: Vista Frontal
S ILE N C IO Caja sencilla Vista lateral Vista frontal Nota: Realice el cableado con el sistema desconectado. La máxima impedancia del cable es de 50 ohmnios por conexión de cable. Figura 12. Módulo Interface - 4XLM NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-101... -
Página 25: Ajuste Del Modo De Funcionamiento
Nota: Las Salidas 1 y 2 son salidas para Circuitos de Señalización. La Salida 3 para circuito de extinción. La Salida 4 depende de la posición del interruptor 2. La Zona 1 y 2 son de Circuitos de Iniciación. MN-DT-101 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. - Página 26 PARO se valor inicial. sumarán 90 segundos al valor seleccionado para el temporizador . Nota: El temporizador de PARO no funciona si el temporizador se ha programado como "SIN RETARDO" NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-101...
-
Página 27: Apéndice A: Cálculos De Alimentación
Añada la última columna para la corriente de las baterías y continúe en la siguiente tabla (tabla 2). Tabla 1. Requisitos de la batería Nota: La Central de extinción puede soportar uno o dos módulos opcionales, incluyendo dos módulos del mismo tipo. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-101... - Página 28 5) El cargador de baterías de la Central de Extinción carga baterías con una capacidad máxima de 15 amp/hora en 48 horas. Las baterías con capacidad superior a 12 amp/hora necesitan una cabina para baterías listada por UL (por ejemplo la BB-17 de Notifier). NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
-
Página 29: Apéndice B: Requisitos Específicos De La Norma Nfpa
APÉNDICE B: Requisitos específicos de la norma NFPA La Central de Extinción de Notifier RP-1002 ha sido diseñada para aplicaciones comerciales, industriales e institucionales y cumple los requisitos exigidos por la Norma NFPA (National Fire Protection Association - Asociación Nacional para la Protección de Incendios) mencionados en este apéndice. - Página 30 Avería T B 3 -4 c o n ta ctos T B 3 -6 c e rra d o s Figura 13. Sistema de señalización según NFPA 72 para Estación Receptora - Serie 911 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-101...
-
Página 31: Uso Del Ms-5012 Como Un Dact
Amarillo Fase Batería 12VDC Negro Neutro Blanco 2-7AH Tierra Verde Tarjeta p rin cip al M S -5 01 2 A larm a T B 3 Avería Figura 14. Uso de la MS-5012 como un DACT MN-DT-101 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. -
Página 32: Sistemas De Alarma Contra Incendio Auxiliares Según Nfpa
Nota: La resistencia máxima del lazo permitida desde la Central a la Caja Municipal es de 3 ohms. Circuito de la caja municipal ":6* Caja municipal de energía local, modelo Gamewell M34-56 4XTM Módulo Transmisor (se muestran las polaridades en activo) Figura 15 Sistema de alarmas contra incendios auxiliar según NFPA 72 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-101... -
Página 33: Sistemas De Alarma Contra Incendios Con Estación Remota Según Nfpa
TAMAÑO MÁXIMO DE BATERÍA: 15,24 x 6,6 x 10,41 cm Alarma Remota Avería Remota 4XTM Módulo transmisor (se muestra la polaridad en estado activo) Figura 16. Sistema de alarma contra incendios con estación remota según NFPA 72 MN-DT-101 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. -
Página 34: Sistemas De Alarma Contra Incendio Patentados Según Nfpa
3) Esta compatibilidad entre la Central y el Transmisor puede utilizarse con el sistema de alarmas contra incendio patentado según NFPA 72. RP-1002 Nota: • Contacto de alarma en Forma-C que se activará en caso de Alarma General. • Contacto de avería en Forma-C que se activará automáticamente ante cualquier condición de avería. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-101... -
Página 35: Localización Y Reparación De Averías
LED de AC CORRECTA Circuito interruptor AC dañado 1. Cambie la placa de circuito. apagado 1. Cambie la placa de circuito. LED amarillo de "fallo micro" (microprocesador) iluminado Microprocesador dañado Tabla 3. Tabla para localizar y solucionar averías MN-DT-101 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. - Página 36 DE APLICACIÓN. Algunos estados no admiten limitaciones en cuanto a duración de las garantías implícitas, por lo tanto es posible que los anteriormente expuesto no se aplique a ningún caso en particular. NOTIFIER NO PODRÁ, EN NINGÚN CASO, CONSIDERARSE RESPONSABLE DE LAS PÉRDIDAS O DAÑOS A LAS INSTALACIONES, QUE PUDIERAN DERIVARSE DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL PRODUCTO, NOTIFIER TAMPOCO SE RESPONSABILIZARÁ...