Manual de usuario del visor de dosis RaySafe i2 Índice de contenidos Índice de conTenidoS inTRodUcción .....................4 Sobre el sistema RaySafe i2 ................4 cómo funciona el sistema ................5 Sobre este manual de usuario ............... 5 cóMo UTiLizAR eL viSoR de doSiS ..............7 introducción al visor de dosis .................7...
Manual de usuario del visor de dosis RaySafe i2 introducción inTRodUcción SobRe eL SiSTeMA RAySAfe i2 Figura 1. Descripción del sistema RaySafe i2 el sistema RaySafe i2 puede contener los componentes siguientes: • dosímetro • pantalla en tiempo real • visor de dosis (software) • gestor de dosis (software)
Manual de usuario del visor de dosis RaySafe i2 introducción cóMo fUncionA eL SiSTeMA el dosímetro mide y registra en todo momento la exposición a los rayos X, y transfiere los datos de forma inalámbrica, a través de ondas de radio, a la pantalla en tiempo real.
Página 6
Manual de usuario del visor de dosis RaySafe i2 introducción estas instrucciones de uso describen la configuración más completa del producto, con el número máximo de opciones y accesorios. es posible que no todas las funciones descritas se encuentren disponibles en su...
Manual de usuario del visor de dosis RaySafe i2 cómo utilizar el visor de dosis cóMo UTiLizAR eL viSoR de doSiS inTRodUcción AL viSoR de doSiS Teniendo el dosímetro conectado a través de la base, la aplicación del visor de dosis le permite: • ver los historiales de dosis de los dosímetros.
Manual de usuario del visor de dosis RaySafe i2 cómo utilizar el visor de dosis Figura 2. Descripción del visor de dosis cuando se inicia el visor de dosis, se encuentran disponibles los elementos siguiente: Tabla 1. Información del visor de dosis ElEmENTO DEsCRIPCIÓN...
Manual de usuario del visor de dosis RaySafe i2 cómo utilizar el visor de dosis ElEmENTO DEsCRIPCIÓN 4 Gráfico de dosis Permite ver el historial de dosis como gráfico. consulte el apartado “vista Gráfico de dosis” de la página 17.
Manual de usuario del visor de dosis RaySafe i2 cómo utilizar el visor de dosis deScRiPción de LA bARRA de heRRAMienTAS inicio Figura 3. Barra de herramientas Inicio en la barra de herramientas inicio se encuentran las herramientas necesarias para desplazarse por los gráficos y tablas de dosis.
Página 11
Manual de usuario del visor de dosis RaySafe i2 cómo utilizar el visor de dosis FUNCIÓN DEsCRIPCIÓN botón Mes Muestra el historial de dosis del mes actual. botón Año Muestra el historial de dosis del año actual. Tabla 3. Grupo Navegación avanzada FUNCIÓN...
Manual de usuario del visor de dosis RaySafe i2 cómo utilizar el visor de dosis PAneL doSÍMeTRo Figura 4. Panel Dosímetro infoRMAción deL doSÍMeTRo cuando se coloca un dosímetro en la base, aparece la información siguiente: Tabla 5. Información del dosímetro ElEmENTO DEsCRIPCIÓN...
Página 13
Manual de usuario del visor de dosis RaySafe i2 cómo utilizar el visor de dosis ElEmENTO DEsCRIPCIÓN estado de la batería estado de la batería del dosímetro: • verde: uso normal. • Amarillo: uso normal. • Rojo: las baterías del dosímetro deberán cambiarse en unos 4-6 meses de uso normal.
Página 14
Manual de usuario del visor de dosis RaySafe i2 cómo utilizar el visor de dosis ReSUMen de LA SeLección Permite ver un resumen de la selección de datos de dosis que pudiera haber hecho en la tabla o el gráfico de dosis (consulte el apartado “vista Gráfico de dosis”...
Página 15
Manual de usuario del visor de dosis RaySafe i2 cómo utilizar el visor de dosis oPcioneS de doSÍMeTRo Figura 5. Opciones de dosímetro, pestaña Información en las pestaña información puede: • editar la información del dosímetro (nombre completo, nombre mostrado, posición del dosímetro, función médica y valor de dosis anual) y seleccionar un símbolo mostrado, es decir, el color con el que aparecerá...
Página 16
Manual de usuario del visor de dosis RaySafe i2 cómo utilizar el visor de dosis Figura 6. Opciones de dosímetro, pestaña Configuración en las pestaña configuración puede: • ver y sincronizar el reloj del dosímetro con el reloj del ordenador.
Manual de usuario del visor de dosis RaySafe i2 cómo utilizar el visor de dosis NOTA Si necesita cambiar los dígitos de hora, deberá restablecer el historial de dosis. Esto se hace automáticamente; sólo tendrá que confirmar la acción. Cuando se sincroniza la hora del dosímetro, el reloj interno se sincroniza a la misma hora del PC host, incluida la configuración...
Página 18
Manual de usuario del visor de dosis RaySafe i2 cómo utilizar el visor de dosis • Gráfico de índice de dosis, eje izquierdo – gráfico naranja; incluye muestras de índices de dosis para cada segundo, siempre que esos datos estén disponibles • Mostrar detalles:...
Manual de usuario del visor de dosis RaySafe i2 cómo utilizar el visor de dosis viSTA TAbLA de doSiS Figura 8. Tabla de dosis con selección en la pestaña Tabla de dosis, puede ver una tabla de: • valores de dosis acumulada.
Manual de usuario del visor de dosis RaySafe i2 cómo utilizar el visor de dosis indicAR conTRASeñA e idioMA Figura 9. Cuadro de diálogo Opciones de programa en el menú Aplicación (esquina superior izquierda de la ventana principal) -> en el cuadro de diálogo opciones de programa (consulte la figura anterior) se puede: • indicar una contraseña para proteger el acceso al cuadro de diálogo de opciones del dosímetro.
Manual de usuario del visor de dosis RaySafe i2 cómo utilizar el dosímetro cóMo UTiLizAR eL doSÍMeTRo inTRodUcción Figura 10. El dosímetro el dosímetro es un medidor de dosis activo diseñado para un uso sin mantenimiento durante toda su vida útil.
Manual de usuario del visor de dosis RaySafe i2 cómo utilizar la base cóMo UTiLizAR LA bASe inTRodUcción Figura 11. La base La base es la estación de carga que le permite conectar un dosímetro a un ordenador para leer los datos, así...
Manual de usuario del visor de dosis RaySafe i2 Resolución de problemas ReSoLUción de PRobLeMAS viSoR de doSiS y bASe Tabla 7. Resolución de problemas relacionados con el visor de dosis y la base PROblEmA sOlUCIÓN el dosímetro no aparece en el compruebe si el dosímetro está...
Manual de usuario del visor de dosis RaySafe i2 Resolución de problemas oTRoS MAnUALeS de USUARio • el gestor de dosis se describe en un manual de usuario aparte que se puede encontrar en el menú de ayuda del software del gestor de dosis.
Manual de usuario del visor de dosis RaySafe i2 datos técnicos dAToS TécnicoS MeMoRiAS deL doSÍMeTRo y LA PAnTALLA en TieMPo ReAL/viSoR de doSiS Las muestras de índices de dosis que se han sobrescrito en la memoria para índices de dosis del dosímetro pueden seguir estando disponibles en la pantalla en tiempo real.
Manual de usuario del visor de dosis RaySafe i2 datos técnicos GeSToR de TieMPo el dosímetro registra el historial en la hora local sin ajustes de horario de ahorro de luz diurna. el ajuste de horario de ahorro de luz diurna se realiza en la pantalla en tiempo real, el visor de dosis o el gestor de dosis cuando se presenta el historial.