Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
+10
0
--10
2
20
50
100
TYPICAL FREQUENCY RESPONSE
COURBE DE REPONSE TYPIQUE – TYPISCHER FREQUENZGANG
RESPUESTA DE FRECUENCIA TIPICA – TIPICA RISPOSTA IN FREQUENZA – ТИПИЧНАЯ
ЧАСТОТНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА – 周波数特性 – 주파수 응답 – 典型频率响应
REED
CARTRIDGE
SWITCH
CODED TERMINAL
GREEN
BLACK
YELLOW
1.
INTERRUTTORE REED
1 магнитоуправляемый
2.
CAPSULA
выключатель
3.
TRANSFORMATORE
2 картридж
4.
CONNETTORE XLR
3 трансформатор
5.
CODED TERMINAL
4 разъем XLR
6.
VERDE
5 кодированный контакт
7.
NERO
6 зеленый
8.
GIALLO
7 черный
9.
ROSO
8 желтый
10.
BLU
9 красный
11.
BIANCO
10 синий
12.
ZOCCOLO DI SELEZIONE
11 белый
IMPEDENZA (ILLUSTRATO
12 панель выбора импеданса
NELLA POSIZIONE DI BASSA
(показана в положении,
IMPEDENZA)
соответствующем низкому
импедансу)
3
4
5
6
7
8
9
2
3
4
5
6
7
8
1000
10000
Hz
64 mm
(2 1/2 in.)
32 mm
(1 1/4 in.)
DIMENSIONS HORS TOUT – GESAMTABMESSUNGEN – DIMENSIONES TOTALES –
DIMENSIONI TOTALI – 寸法 – ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ – 整体尺寸 – 전체 크기
TRANSFORMER
GREEN
RED
BLUE
WHITE
YELLOW
BLACK
BLACK
IMPEDANCE SELECTION SOCKET
(SHOWN IN LOW IMPEDANCE POSITION)
外形寸法
1 リードスイッチ
2 カートリッジ
3 トランス
4 XLRコネクタ
5 コード付端子
6 緑色
7 黒色
8 黄色
9 赤色
10 青色
11 白色
12 インピーダンス選択ソケット
(図はローインピーダンスポジション)
150
o
120
o
90
o
60
30
9
20000
COURBE DE DIRECTIVITE TYPIQUES – TYPISCHE RICHTCHARAKTERISTIK
PATRONES DE CAPTACION POLAR TIPICOS – TIPICI DIAGRAMMI POLARI
157 mm
(6 3/16 in.)
94 mm
(3 11/16 in.)
OVERALL DIMENSIONS
XLR CONNECTOR
1.리드 스위치
2.카트리지
3.트랜스포머
4.XLR 커넥터
5.코드 터미널
6.녹색
7.검정
8.노랑
9.빨강
10.파랑
11.흰색
12.임피던스 선택 소켓 (그림은 저
임피던스 상태)
o
180
o
150
o
o
120
o
120
o
o
90
90
--20 dB
--15 dB
o
o
60
60
--10 dB
--5 dB
o
o
30
0
125 Hz
500 Hz
1000 Hz
TYPICAL POLAR PATTERNS
ТИПИЧНЫЕ ДИАГРАММЫ НАПРАВЛЕННОСТИ – 指向特性
– 극성 패턴 – 典型指向性图样
23 mm
(15/16 in.)
1.
INTERRUPTEUR À
LAME
2.
CAPSULE
3.
TRANSFORMATEUR
4.
CONNECTEUR TYPE
XLR
5.
BORNE CODÉE
6.
VERT
7.
NOIR
8.
JAUNE
9.
ROUGE
10.
BLEU
11.
BLANC
12.
PRISE DE SÉLECTION
D'IMPÉDANCE (EN
POSITION DE BASSE
IMPÉDANCE)
1 弹簧开关
2 话筒头
3 音频变压器
4 XLR 接头
5 带颜色编码的接线端
6 绿色
7 黑色
8 黄色
9 红色
10 蓝色
11 白色
12 阻抗选择插孔
（图中所示为低阻抗位置）
o
180
o
o
150
150
o
120
o
90
--20 dB
--15 dB
o
60
--10 dB
--5 dB
o
o
30
30
0
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
1.
SUNGENSCHALTER
2.
KAPSEL
3.
TRANSFORMATOR
4.
XLR-STECKER
5.
CODIERTER ANSCHLUSS
6.
GRÜN
7.
SCHWARZ
8.
GELB
9.
ROT
10.
BLAU
11.
WEISS
12.
IMPEDANZAUSWAHLSOCKEL
(IN DER NIEDEROHMIGEN
STELLUNG DARGESTELLT)
1.
INTERRUPTOR DE LENGÜETA
2.
CAPSULA
3.
TRANSFORMADOR
4.
CONNECTOR XLR
5.
BORNE CIFRADO
6.
VERDE
7.
NEGRO
8.
AMARILLO
9.
ROJO
10.
AZUL
11.
BLANCO
12.
PUENTE SELECTOR DE
IMPEDANCIA ILUSTRADO EN
POSICION DE BAJA IMPEDANCIA
Publicidad
Tabla de contenido
