Función De Repetición - Harman Kardon HD 980 Manual Del Usuario

Función de repetición
Repetición
El sistema de programación del HD 980 permite
repetir una sola pista, el disco completo (todas
las pistas programadas) o un pasaje que se haya
seleccionado.
Repetición de una pista
Para repetir la pista que se está reproduciendo
en ese momento, pulse el botón Repeat 5.
Los indicadores REPEAT y 1 se iluminarán y la
pista seguirá reproduciéndose una y otra vez.
Si cambia de pista al pulsar los botones Skip 7
8 7 durante la operación de repetición, la
pista seleccionada se reproducirá con
normalidad. Para interrumpir la reproducción
continua, pulse el botón Stop 6 A o el
botón Repeat 5 hasta que el indicador
REPEAT se apague.
14 FUNCIÓN DE REPETICIÓN
Repetición de todas las pistas
Si desea repetir todas las pistas de un disco
durante el modo de reproducción, pulse el botón
Repeat 5 hasta que se iluminen los
indicadores REPEAT y ALL. Cuando vea estos
indicadores, el disco completo o todas las pistas
programadas se reproducirán hasta el final,
volviendo de nuevo a empezar desde el
principio. La reproducción continua sólo se
interrumpirá cuando pulse el botón
Stop 6 A.
Repetición A–B
Puede programar el reproductor de CD para que
repita cualquier sección de una pista, un pasaje
completo o un programa que incluya material de
una serie de pistas.
Para programar el aparato para efectuar una
reproducción A–B, localice en primer lugar el
punto del disco en el que desea que se inicie la
sección de repetición y pulse el botón Repeat
A–B 6. En la pantalla de información se
iluminarán los indicadores REPEAT y aparecerá
una "A–" para indicar que el proceso de
programación ha comenzado. Deje que continúe
la reproducción del disco o pulse el botón
Search — 7 8 8 o Skip fl· 7 8
7 del panel frontal o del mando a distancia
hasta llegar al final de la sección que se va a
repetir. Cuando alcance el punto final, pulse de
nuevo el botón Repeat A–B 6. Compruebe
que los indicadores REPEAT y A–B están
iluminados.
Cuando el botón Repeat A-B 6 se pulsa por
segunda vez para completar la programación, el
reproductor de CD va automáticamente al
principio del pasaje seleccionado y continúa
reproduciendo la sección una y otra vez.
Para reanudar la reproducción normal, vuelva a
pulsar el botón Repeat A-B 6. Los
indicadores REPEAT y A–B se apagarán y el resto
del disco se reproducirá normalmente.
Nota Importante: Las pistas programadas
como se describe en el capítulo "Reproducción
Programada" también se pueden repetir. Si
pulsa una vez el botón Repetir 5 después de
hacer un programa, (el indicador PROGRAMA
debe estar encendido, de no ser así presione
Program) y el programa se reproduce, se
iluminará el indicador REPEAT 1 y la pista
seleccionada se reproducirá repetidamente Si el
botón Repetir se pulsa dos veces se visualizará
REPEAT ALL (repetir todo), todas las pistas
programadas en todos los discos se reproducirán
y la secuencia se repetirá continuamente hasta
que pulse el botón Stop.