[Information on Disposal in other Countries outside the
European Union]
These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard these
items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of
disposal.
Note for the battery symbol (bottom two symbol examples):
This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it
complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved.
V
. MAINTENANCE
• Use only a dry, soft cloth for wiping the unit. Do not use a damp cloth, thinner, benzine, or
other volatile solvents for cleaning.
• If sealing compound adheres to the rack, remove the compound before it hardens.
VI
. ACCESSORIES
CAUTION:
To prevent the risk of injury, only use accessory or attachment for its stated purpose.
Sausage pack adapter
• EY9X013E10
If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local
service center.
. SPECIFICATIONS
VII
MAIN UNIT
Model
Motor
Ejection pressure
Overall length
Weight (with battery
pack)
Noise, Vibration
BATTERY PACK
Model
Storage battery
Battery voltage
EY3640
max. 615 mm
min. 424 mm
2.65 k
EY9L41
EY9L42
14.4 V DC (3.6 V × 4 cells)
- 16 -
14.4 V DC
4410 N (450 k f)
See the included sheet
EY9L44
Li-ion Battery
14.4 V DC (3.6 V × 8 cells)
EY3641
max. 884 mm
min. 560 mm
2.8 k
EY9L45