Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips BDH4251V/00
Resumen de contenidos para Philips BDH4251V/00
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO TYPE Nr. BDH4251V/00...
-
Página 2: Medidas De Seguridad
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Medidas de seguridad ELIMINACIÓN DE EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO Y ELECTRÓNICO USADO Este símbolo en el producto, sus accesorios o embalaje indica que el producto no debe tratarse como un residuo doméstico. Deshágase de este equipamiento en su punto de recogida más cercano para el reciclaje de residuos eléctricos y electrónicos. En la Unión Europea y otros países europeos existen diferentes sistemas de recogida de productos eléctricos y electrónicos usados. -
Página 3: Durante La Utilización
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Durante la utilización No abra la cubierta (o tapa trasera) porque en el interior Nunca introduzca objetos de ningún tipo en el interior del del televisor circula alto voltaje. producto a través de las ranuras en la parte trasera del monitor. -
Página 4: Alimentación
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Medidas de seguridad Alimentación Respete siempre los Cuando mueva el monitor, retire el No toque el enchufe con las manos enchufe de alimentación, la antena y los húmedas cuando enchufe o desenchufe mensajes de seguridad. cables y muévalo como mínimo con la la unidad de la toma de pared. -
Página 5: Durante El Uso
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Durante el uso No limpie el monitor utilizando un No coloque objetos pesados o El panel de plasma está formado por paño húmedo con sustancias fuentes de calor encima del cable de pequeñas celdas. Aunque los químicas (benceno, disolvente, etc.). -
Página 6: Comprobación De Los Accesorios
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Comprobación de los accesorios Nota Asegúrese que los siguientes artículos están Accesorios suministrados incluidos en el embalaje de la pantalla de plasma. Mando a distancia 1 UNIDAD Batterie (1) Núcleo de ferrita 1 UNIDAD Tornillos M5 (4) Cable VGA 1 UNIDAD Cables eléctricos... -
Página 7: Montaje Del Pie De La Pantalla De Plasma
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Montaje del pie de la pantalla de plasma Inserte el pie por debajo de la pantalla de Abra y extraiga el pie de la caja y retire el plasma como muestra el dibujo de más embalaje. -
Página 8: Tabla De Contenido
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 ÍNDICE Preparación 2 • Medidas de seguridad 6 • Comprobación de los accesorios 7 • Montaje del pie de la pantalla de plasma 10 • Paneles de contro 11 • Mando a distancia Conexión 13 • Ver emisiones digitalen 15 •... -
Página 9: Paneles De Control
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Paneles de control Panel frontal Los elementos con nombre idéntico en la pantalla de plasma y en el mando a distancia funcionarán del mismo modo. Parte frontal Modo de espera: Rojo: modo de espera. Verde: ENCENDIDO... -
Página 10: Vista Posterior
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Vista posterior INPUT COMPONENT INPUT HDMI PC AUDIO OPTICAL OUTPUT DIGITAL AUDIO AUDIO MENU MOVE Ingresso (HDMI) MENU MOVE PC AUDIO ENTRADA DE ENTRADA DE PC (D-Sub de 15 pins) Il collegamento di apparec chiature estene(15Pin D-Sub) -
Página 11: Mando A Distancia
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Mando a distancia Nota • Utilice dos pilas “AAA”. • Asegúrese de que las pilas de repuesto sean del mismo tipo que las originales. El número en ( ) indica la página donde se explica • La vida útil de una pila depende del uso. -
Página 12: Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Instalación de las pilas en el mando a distancia 1 Presione y abra la tapa del mando a distancia. 2 Compruebe las polaridades, coloque las pilas en el compartimiento 3 para pilas y a continuación cierre la tapa. -
Página 13: Visualizar Emisiones Digitales
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Visualizar emisiones digitales Conexión de un receptor de emisión digital al PDP Visualizar emisiones digitales • Prepare los Cables A/V suministrados. • Conecte los cables desde el terminal de salida del receptor de televisión digital hasta el terminal de entrada del PDP (Componente 1,2). -
Página 14: Selección De Entrada
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Selección de entrada • Seleccione pulsando el botón “ ” del mando a distancia o el botón de SELECCIÓN DE ENTRADA de la unidad PDP. • Al pulsar el botón “ AV ”, verá la OSD como se muestra. -
Página 15: Visualizar Emisiones Por Cable
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Visualizar emisiones por cable Conexión de un receptor de emisión por cable Visualizar al PDP emisiones • Prepare el cable A/V. por cable • Conecte el receptor (salida) al PDP (entrada de vídeo) como se muestra abajo. -
Página 16: Seleccionar La Función Y El Programa Deseados
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Selección de entrada • Seleccione pulsando el botón “ ” del mando a distancia o el botón de SELECCIÓN DE ENTRADA de la unidad PDP. • Al pulsar el botón “ AV ”, verá la OSD como se muestra. -
Página 17: Visualizar Emisiones Vía Satélite
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Visualizar emisiones vía satélite Connecte el receptor al PDP. Visualizar emisiones vía satélite • Prepare el cable EUROCONECTOR A/V. • Conecte el receptor (salida) a la entrada del PDP (AV1) como se muestra abajo. • Si lo conecta a una fuente AV externa, asegúrese que los colores concuerdan. - Página 18 MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Selección de entrada • Seleccione pulsando el botón “ ” del mando a distancia o el botón de SELECCIÓN DE ENTRADA de la unidad PDP. • Al pulsar el botón “ AV ”, verá la OSD como se muestra.
-
Página 19: Ver Imágenes De Dvd
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Ver imágenes de DVD Conectar un reproductor de DVD al PDP. Ver imágenes de DVD • Prepare el cable AV. • Conecte el DVD (salida) al PDP (entrada de vídeo o componente) tal y como se indica abajo. -
Página 20: Seleccionar La Función Y El Título Deseados
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Selección de entrada • Seleccione pulsando el botón “ ” del mando a distancia o el botón de SELECCIÓN DE ENTRADA de la unidad PDP. • Al pulsar el botón “ AV ”, verá la OSD como se muestra. -
Página 21: Visualizar Una Imagen De Vídeo
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Visualizar una imagen de vídeo Conexión de un vídeo al PDP Visualizar una • Prepare el cable AV. imagen de vídeo • Conecte el Vídeo (salida) al PDP (entrada de vídeo) tal y como se muestra a continuación. - Página 22 MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Selección de entrada • Seleccione pulsando el botón “ ” del mando a distancia o el botón de SELECCIÓN DE ENTRADA de la unidad PDP. • Al pulsar el botón “ AV ”, verá la OSD como se muestra.
-
Página 23: Visualizar La Imagen De Una Cámara De Vídeo/Consola De Videojuegos
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Visualizar la imagen de una cámara de vídeo/consola de videojuegos Conexión de una cámara de vídeo/consola de la imagen de una videojuegos al PDP. cámara de vídeo/con sola de videojuegos • Prepare el cable AV. • Conecte el Vídeo (salida) al PDP (entrada de vídeo) tal y como se muestra abajo. -
Página 24: Seleccionar La Función
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Selección de entrada • Seleccione pulsando el botón “ ” del mando a distancia o el botón de SELECCIÓN DE ENTRADA de la unidad PDP. • Al pulsar el botón “ AV ”, verá la OSD como se muestra. -
Página 25: Conexión Con Un Pc (D-Sub De 15 Pins)
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Conexión con un PC (D-sub de 15 pins) Antes de conectar el PC al PDP, ajuste la resolución del PC. Conexión • Vaya a SETUP (configuración) - CONTROL PANEL (panel de control) - DISPLAY con un PC PROPERTIES (propiedades de la pantalla) del menú... - Página 26 MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Pulse el botón de encendido • Encienda el PDP y el PC. Selección de entrada • Seleccione pulsando el botón “ ” del mando a distancia o el botón de SELECCIÓN DE ENTRADA de la unidad PDP.
-
Página 27: Conexión Con Un Hdmi
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Conexión con un HDMI Conexión con Collegare il cavetto HDMI al televisore. un HDMI • Predisporre il cavetto HDMI. • Collegare l’uscita HDMI dell’apparecchiatura esterna • Este producto admite resolución de all’ingresso HDMI del televisore, come indicato nella VGA, SVGA, XGA y SXGA. - Página 28 MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Accendere le apparecchiature. • Accendere il televisore e l’apparecchiatura esterna (lettore di DVD o console per videogiochi) Selección de entrada • Seleccione pulsando el botón “ ” del mando a distancia o el botón de SELECCIÓN DE ENTRADA de la unidad PDP.
-
Página 29: Conectar Con El Amplificador
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Conectar con el AMPLIFICADOR Dolby Digital. Si conecta la salida óptica a un AMPLIFICADOR Dolby Digital, podrá escuchar un sonido de más calidad. DIGITAL INPUT COMPONENT PC OUT AUDIO INPUT HDMI PC AUDIO OPTICAL VIDEO AUDIO... -
Página 30: El Pdp Puede Seleccionar Resolución De Entrada Para Pc Y Hdmi
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 El PDP puede seleccionar resolución de entrada para PC y HDMI • Dependiendo de la tarjeta gráfica, pueden surgir problemas, como, p. ej., la no detección de señal o ruidos de línea. De ser así, póngase en contacto con el fabricante de la tarjeta gráfica y solicite ayuda. -
Página 31: Selección Del Modo De Imagen
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Selección del modo de imagen Regolazioni Selección del PICT MODE video • Pulse [PICT MODE] en el mando a preimpostate P.MODE distancia. • Si pulsa [MODO DE IMAGEN] por primera • Seleccione el modo de vez, aparecerá el modo de imagen actual. -
Página 32: Personalización De La Imagen
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Personalización de la imagen Pulse el botón MENÚ Personalización • En la pantalla aparecerá el siguiente menú: de la imagen Modo Dinamico • Puede ajustar el tono del Brillo Imagen color y el brillo según desee. -
Página 33: Seleccionar Los Ajustes De Modo De Usuario
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Seleccionar los ajustes de modo de usuario • Mientras está en [Picture Mode (modo de imagen) – User (usuario)] pulse los botones de programa “ ” MENU para seleccionar un elemento de ajuste específico. Modo User... - Página 34 MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Pulsar el botón “COLOR TEMP” del mando a distancia. • La primera vez que pulse el botón “COLOR TEMP”, aparecerá la COLOR TEMP configuración actual para COLOR TEMP • Cada vez que pulse el botón aparecerá una temperatura del color diferente La secuencia será...
-
Página 35: Ajuste De La Pantalla
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Ajuste de la pantalla Pulse el botón de TAMAÑO DE PANTALLA. Ajuste de la pantalla • El tamaño de pantalla actual aparecerá en pantalla. PICTURE FMT • Cada vez que pulse el botón TAMAÑO DE PANTALLA de •... - Página 36 MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Ajuste de la pantalla Pulse el botón MENÚ. Ajuste de la • Aparecerá la siguiente pantalla del MENÚ: pantalla Modo Dinamico Brillo Imagen • Puede ajustar la pantalla Contraste en el menú. Sonido Resolucion Color Pantalla Temp.
-
Página 37: Pulse El Botón
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Ajuste de la pantalla Screen Mode Function Pulse el botón “ ” • Pulse el botón de ajuste del volumen “ ” para entrar MENU en el submenú Screen (pantalla).Esta función es la misma que la función [Tamaño de pantalla] del mando a distancia. -
Página 38: Ver Imágenes Paradas
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Ver imágenes paradas Pulse el botón de imagen parada. Ver imágenes • Si desea congelar una imagen, pulse el botón de paradas STILL IMAGEN PARADA.Podrá escuchar el sonido. • Vuelva a pulsar el botón de IMAGEN PARADA para •... -
Página 39: Visualizar Dos Imágenes Simultáneamente
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Visualizar dos imágenes simultáneamente • Los modos PIP (imagen dentro de imagen) y de imagen a imagen permiten a los usuarios visualizar dos imágenes simultáneamente. Activar o modo PIP Ajuste de pantalla • Pulse una vez el botón PIP del mando a distancia para activar POSITION C el modo de imagen dentro de imagen. -
Página 40: Seleccionar La Fuente De Entrada
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Visualizar dos imágenes simultáneamente Seleccionar la fuente de entrada • Dentro de la subimagen en modo PIP pueden visualizarse diversas fuentes de señal. PIP SOURCE • Una vez activado el modo PIP, podrá cambiar la fuente de entrada de la subimgen pulsando el botón FUENTE [PIP Source]. -
Página 41: Ajuste Del Modo Automático De Sonido
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Ajuste del modo automático de sonido Ajuste del Premere il pulsante “S.MODE”. modo automático • Pulse el botón “S.MODE” del mando a de sonido distancia. S.MODE • Si pulsa “S.MODE” por primera vez, • Disfrute de varios modos de aparecerá... -
Página 42: Personalización Del Modo De Sonido
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Personalización del modo de sonido Pulse el botón MENÚ. Personalización del • Aparecerá la pantalla del siguiente menú: modo de sonido Dinamico Modo • Esta función permite que Brillo Imagen el usuario ajuste el sonido Contraste a su gusto. - Página 43 MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Seleccionar el modo de efecto. • Seleccione [Effect (efecto)] pulsando los botones de programa y a continuación seleccione el “ ” efecto de sonido deseado con el botón “ ”. • [Effect (efecto)]: se utiliza para enfatizar el efecto estéreo.
- Página 44 MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Personalización del modo de sonido Seleccionar el modo de sonido. • Seleccione el modo de sonido pulsando los botones de y a continuación ajústelo con el botón “ “ ” ” MENU Balance Efecto Apagado Imagen...
-
Página 45: Selección De La Señal De
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Selección de la SEÑAL DE ENTRADA SEÑAL DE Pulse el botón de selección de señal de entrada. ENTRADA • Seleccione pulsando el botón “ ” del mando a distancia o el botón de SELECCIÓN DE ENTRADA de la unidad PDP. -
Página 46: Comprobación De La Señal De Entrada Actual
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Comprobación de la señal de entrada actual • Se utiliza para comprobar el modo de señal de ENTRADA, la hora actual, la resolución, el canal, etc. Comprobación de Pulse el botón RECORDAR. la señal de entrada actual •... -
Página 47: Ajuste Del Menú Fondo De Pantalla, Idioma Y Bloqueo Para Niños
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Ajuste del MENÚ Fondo de pantalla, Idioma y Bloqueo para niños Pulse el botón MENÚ. Selección de idiomas • Aparecerá la pantalla del siguiente menú: • Se utiliza para seleccionar Modo Dinamico la transparencia del MENÚ... -
Página 48: Configuración Del Bloqueo Para Niños
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Ajuste del MENÚ Fondo de pantalla, Idioma y Bloqueo para niños Seleccione el IDIOMA con los botones de “Language”. • Seleccione [Language (idioma)] con los botones “ ” • Cada vez que pulse el botón “ ” mientras está en el modo de idioma (Language) aparecerá... -
Página 49: Mgdi Plus (Meta Genuine Digital Image)
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 MGDI Plus (Meta Genuine DigitalImage) MGDI Plus Pulse el botón MENÚ. • Aparecerá la pantalla del siguiente menú: • La función MGDI no se puede utilizar en los modos PC y HDMI Modo Dinamico Brillo Imagen... - Página 50 MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Configuración de “MGDI Plus”. • Con el botón “ ” entre en el submenú. • Seleccione [MGDI Plus] pulsando los botones de “ ”. • Puede activar o desactivar [MGDI Plus] con el P.MODE PICTURE FMT botón “...
-
Página 51: Ajuste Del Autoencendido
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Ajuste del autoencendido Ajuste del autoencendido ndicador de ENCENDIDO/MODO • En [Features (funciones)] seleccione [Auto Power DE ESPERA (autoencendido] con los botones de “ ” • Puede ACTIVAR y DESACTIVAR el [Auto Power Se enciende el indicador (autoencendido)] con el botón “... -
Página 52: Ajuste De La Hora
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Ajuste de la hora Pulse el botón MENÚ. • Aparecerá la pantalla del siguiente menú: Modo Dinamico Brillo Imagen Contraste Sonido Resolucion Color Pantalla Temp. color Normal Redu. ruido Encendido P.MODE PICTURE FMT Caracte S.MODE S.EFFECT PIXEL SHIFT... -
Página 53: Ajuste De La Hora De Autoapagado Y De Autoencendido
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Ajuste de la hora Ajuste de la hora de autoapagado y de autoencendido Ajuste de la hora • Seleccione Functions (funciones) con el botón de canales “ ” MENU En primer lugar, ajuste la hora actual del reloj [Clock] y a •... -
Página 54: Imagen (Ism, Image Sticking Minimisation)
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 ISM (Image Sticking Minimisation, minimización de permanencia de la imagen) Pulse el botón MENÚ. • Aparecerá la pantalla del siguiente menú: Modo Dinamico Brillo Imagen • Minimización del quemado de Contraste imagen. Sonido Resolucion • Mostrar una imagen parada... - Página 55 MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 ISM (Image Sticking Minimisation, minimización de permanencia de la imagen) Seleccionar funciones. • Cada vez que pulse el botón “ ” después de seleccionar una función con los botones de programa “ ”. Pixel Shift Encendido...
-
Página 56: Restablecimiento De Los Valores
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Restablecimiento de los valores Pulse el botón MENÚ. Vuelta a inicialización • Aparecerá la pantalla del siguiente menú: • Puede devolver los valores Modo Dinamico de ajuste hechos en el Brillo Imagen MENÚ a los valores iniciales Contraste de fábrica. -
Página 57: Inicialización
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Restablecimiento de los valores INICIALIZACIÓN • Con el botón “ ” entre en el submenú. • Seleccione [Initialize (Inicializar)] con los botones de “ ” y a continuación pulse “ ” el botón • Aparecerá un mensaje de confirmación. -
Página 58: Ajuste Del Temporizador De Autoapagado
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 Ajuste del temporizador de autoapagado Premere il pulsante “TIME”. Ajuste del • Pulse el botón TIME del mando a distancia. temporizador de TIMER • La primera vez que pulse el botón TIME aparecerá la autoapagado configuración actual del temporizador de autoapagado. -
Página 59: Especificaciones
MANUAL DEL USUARIO BDH4251V/00 ESPECIFICACIONES PANTALLA Medida diagona 106 cm (42”) Relación de aspecto de la pantalla 16 : 9 Sistema PAL B/G, ,D/K, I/I, SECAM B/G, D/K, L/L’ Resolución de la pantalla HD Panel : 1024(H) X 768(V) puntos Tamaño del píxel...