2.
Componentes y funciones
1 Soporte de montaje
2 Collarín del cable
3 Terminal de tierra
4 Compartimiento electrónico
con placa de características de
modelo, número de serie /
código fecha
5 Compartimiento del sensor
6 Anilla para sujeción de correa
7 Protección contra salpicaduras
8 Adaptador para calibración
9 Dispositivo LED
10 Pantall a
11 Tornillo de sujeción
El Statox 501 IR detecta gases combustibles (p. ej.
metano, butano) y también en forma de vapor (p. ej.
tolueno, metanol) en el intervalo 0 - 100% LEL. El cabezal
sensor está preparado para transmisores de 4 - 20 mA.
Puede
emplearse
combinado
especializado Statox 501 o con cualquier otro sistema de
control de procesos.
Soporte de montaje
El soporte de montaje / caja de conexiones, está hecho
de fibra de poliamida reforzada conductora. Tiene unas
condiciones de seguridad reforzadas para su empleo en
entornos explosivos (EEx e), e incluye un collarín para
cable (M20) y un tornillo de apriete al otro extremo. Se
puede sustituir este último por un segundo collarín para
cable.
Carcasa del transmisor
La carcasa de acero inoxidable del transmisor se
compone de una parte superior y una parte inferior,
ambas clasificadas a prueba de explosiones. Contiene los
componentes electrónicos, el sensor y una pantalla LED
de tres dígitos. El orificio del sensor está protegido de
posibles daños por agua por medio de una protección
desechable contra salpicaduras.
Sensor
El sensor es un sensor NDIR compuesto por una fuente
de luz y dos fotodetectores. La longitud de onda de
medición se calibra para que absorba la longitud de onda
del enlace C-H de los hidrocarburos (3,4 µm) Cuántas
más moléculas de gas se encuentren en el camino del
rayo luminoso (o sea, cuánto mayor sea la concentración
del gas), más luz de infrarrojos se absorberá. El detector
de referencia funciona a una longitud de onda en la que
no se produce absorción alguna para compensar el polvo,
la humedad y las variaciones de la intensidad de la luz.
Adaptador de calibración
El adaptador opcional para calibración se conecta en la
parte inferior del cabezal sensor. Tiene una entrada para
tubo de gas de 4 x 6 mm y dos pasadores magnéticos.
Los pasadores actúan como sensores de Hall que le
permiten acceder al menú protegido por contraseña para
la calibración y establecimiento de los parámetros.
Empleado con una salida de gas opcional, puede servir
de adaptador de gas para aplicaciones para flujos. Para
11
10
9
con
el
controlador
2.
Construction and Function
1
2
3
4
5
6
7
8
The Statox 501 IR detects combustible gases (e.g.
Methane, Butane) as well as vapors (e.g. Toluene,
Methanol) in the range of 0 - 100% LEL. The sensor head
is a 4 - 20 mA transmitter. It can be used in combination
with the dedicated Statox 501 controller or any process
control system.
Mounting bracket
The mounting bracket / terminal box is made of conductive
fiber re-enforced polyamide. It features increased safety for
use in explosive environments (EEx e), and comes with one
cable gland (M 20) and one screw plug on the other side.
An optional second cable gland can replace this.
Transmitter Housing
The stainless steel transmitter housing consists of a top
and bottom part, which are rated as explosion proof. It
contains the electronics, the sensor and the three-digit LED
display. The sensor orifice is protected from water damage
by a disposable splash guard.
Sensor
The sensor is a NDIR sensor consisting of a light source
and two photo detectors. The measuring wavelength is
calibrated to the absorption wavelength of the C-H bond of
hydrocarbons (3,4 µm). The more gas molecules are in the
way of the light beam (i.e. the higher the gas concentration
is) the more infrared light will be absorbed. The reference
detector works at a wavelength in which no absorption
takes place to compensate for dust, humidity and variations
of light source intensity.
Calibration adapter
The optional calibration adapter can be connected to the
bottom side of the sensor head. It has a gas intake for a 4 x
6 mm tube and two magnetic pins. The pins operate Hall
sensors allowing you to access the password-protected
menu, for calibration and setting parameters.
Used with an optional gas outlet, it can serve as a gas
adapter for flow applications. To avoid leaks, the integrated
O-ring must be undamaged and always be fitted securely in
1 Mounting bracket
2 Cable gland
3 Grounding terminal
4 Electronic compartment
with type plate,
serial number / date code
5 Sensor compartment
6 Ring for holding strap
7 Splash guard
8 Calibration adapter
9 Service LED
10 Display
11 Plug screw