Página 1
Manual de usuario EIKO Manual de usuario M o u n t a i n G L I D E R SUP’AIR - VLD 34 rue Adrastée Parc Altaïs 74650 Annecy - Chavanod FRANCE 45°54.024’N / 06°04.725’E SUP’AIR _EIKO página 1...
Página 2
30 años de expe- riencia, de innovación y de tener en cuenta las opiniones de los usuarios. La filosofía de SUP'AIR es no dejar de esforzarse en la creación de productos cada vez mejores y mantener una elevada calidad de fabrica- ción en Europa.
Manual de usuario EIKO Contenido Introducción Datos Técnicos Componentes Conexión del parapente a la silla Control prevuelo Despegue Características de vuelo Fin del vuelo Prácticas específicas Técnicas de descenso rápido Incidencias en vuelo Plano de suspentaje Materiales Tabla de medidas Certificados Mantenimiento Controles obligatorios...
Puede volarse con la mayoría de las sillas disponibles en el mercado, sin embargo, para un uso óptimo te aconsejamos los modelos de silla de la gama SUP'AIR pensados para caminar y volar. Una vez hayas leído el manual de esta vela biplaza te animamos a que la pruebes en una pendiente escuela.
Manual de usuario EIKO Datos técnicos vela EIKO Número de cajones Superficie real (m²) Envergadura real (m) Cuerda (m) 2,48 2,48 Alargamiento real Superficie proyectada (m²) 16,98 19,53 Envergadura proyectada (m) 7,71 8,27 Alargamiento proyectado Peso de la vela (kg) 2,45 2,75 Rango de pesos en vuelo (kg)
Manual de usuario EIKO Componentes Borde de ataque Borde de fuga Estabilos Intradós Extradós Banda A' Banda A Banda B Banda C Cordino de freno Guía del freno Puño del freno Punto de anclaje de las bandas Gancho Brummel para el acelerador Bolsa interna Estuche con kit de reparaciones SUP’AIR...
Manual de usuario EIKO Ajuste y guiado de los frenos Despliegue de la vela Elige una pendiente escuela o una superficie plana, sin viento ni obstáculos. Despliega tu parapente y extiéndelo en forma de arco. Controla el estado del tejido y de los cordinos. Verifica que no muestra desgarros ni deterioros. Verifica que los pequeños maillones que conectan las bandas a los cordinos estén bien cerrados.
Manual de usuario EIKO Ajuste y guiado de los frenos Conexión vela-silla Avec des mousquettons Avec des connects automatique Sin que estén revirados, conecta las bandas a los puntos de anclaje de la silla mediante los mosquetones automáticos. Puede hacerse tanto con mos- quetones automáticos como con connects.
Manual de usuario EIKO Ajuste y guiado de los frenos Instalación del acelerador Instala el acelerador en tu silla siguiendo las instrucciones del fabricante. Conéctalo a la vela mediante los dos ganchos Brummel. Una vez hayas conectado el acelerador, ajusta su longitud según tu vela. Para una utili- zación correcta, los ganchos no deben estar bajo tensión si no se está...
Manual de usuario EIKO Ajuste y guiado de los frenos Ajuste de los frenos Nudo as de guía Los frenos se ajustan en fábrica para permitir un pilotaje óptimo. De todos modos si este ajuste no es de tu agrado se puede modificar la longitud de los mismos.
Manual de usuario EIKO Preparación antes del despegue La vela EIKO está destinada a pilotos que caminan y vuelan, y a otros pilotos amantes del material ligero. Para descubrir esta nueva vela te aconsejamos que efectúes tus primeros vuelos en condiciones de calma, en una pendiente escuela o una zona que fre- cuentes, y que lo hagas con tu silla habitual.
Manual de usuario EIKO Despegue El equipo de puesta a punto ha trabajado para que el inflado resulte óptimo y fácil en todo tipo de condiciones de vuelo y tanto con viento flojo como fuerte resulta apreciable la progresividad con la que la vela se infla y sube. De todos modos antes del primer vuelo practica el inflado para familiarizarte con tu nueva vela.
Manual de usuario EIKO Características de vuelo Varias recomendaciones para que aproveches al máximo las prestaciones de tu vela EONA: Velocidad a "frenos libres» Esta posición es la que te dará un mejor planeo en condiciones de viento en calma. Uso del acelerador En conformidad con la norma EN A, la vela EONA ha sido concebida para que vuele de manera estable durante todo su rango de velocidades.
Manual de usuario EIKO Fin del vuelo Aterrizaje Asegúrate siempre de tener altitud suficiente para hacer una aproximación adaptada a las condiciones aerológicas y al terreno uti- lizado. Durante la aproximación, nunca realices maniobras bruscas ni giros arriesgados. Aterriza siempre contra el viento, en posición erguida y listo para correr si fuera necesario.
Manual de usuario EIKO Técnicas de descenso rápido Las técnicas aquí descritas únicamente deben utilizarse en caso de urgencia (o de necesidad) y requieren una formación previa. El análisis y la anticipación de las condiciones aerológicas evitarán a menudo el tener que recurrir a estos métodos. Te aconsejamos que las practiques en aire en calma y a ser posible encima de agua, o de recibir una formación apropiada (tipo curso SIV).
Página 16
Manual de usuario EIKO Técnicas de descenso rápido Descenso metiendo bandas B Este método es en general muy físico. Consiste en provocar una fase de parachutaje durante la cual el control de la vela queda reducido. El descenso con las B se efectúa agarrando dichas bandas a la altura de los maillones y bajándolas de manera simétrica hasta deformar el perfil de la vela.
Manual de usuario EIKO Incidencias en vuelo Plegadas asimétricas Cualquier parapente puede sufrir ocasionalmente una plegada debida a turbulencias o a un error de pilotaje. Tras una plegada tu prioridad debe ser alejarte del relieve y recuperar el vuelo en línea recta. Para ello debes cargar el peso en el lado de la vela que permanece abierto y si hiciera falta acompañar este movimiento con una acción apropiada con el freno de ese mismo lado.
Manual de usuario EIKO Materiales TEJIDOS FABRICANTE REFERENCIA Extrados bord d'attaque Porcher Sport 70032 E3W Extradós Porcher Sport 70000 E71 Intradós Porcher Sport 70000 E71 Cajones suspentados Porcher Sport Skytex 27 Bandas de compresión y cajones D Porcher Sport 70000 E91 (Hard) CORDINOS PRINCIPALES FABRICANTE REFERENCIA...
Manual de usuario EIKO Tabla de medidas Vela escuela EONA talla XS Tabla de medidas (mm) de los cordinos cosidos FREINS Centro 5693 5611 5688 5808 6402 5644 5563 5638 5756 6224 5635 5554 5629 5746 6104 5665 5583 5662 5780 6091 5657...
Página 21
Manual de usuario EIKO Tabla de medidas Vela escuela EONA talla S Tabla de medidas (mm) de los cordinos cosidos FREINS Centro 6125 6039 6124 6249 6868 6074 5988 6071 6193 6690 6065 5980 6061 6184 6576 6097 6012 6097 6221 6572 6089...
Manual de usuario EIKO Certificado Certification EIKO 20 EN 926 -1 : 2006 & 926 - 2 : 2013 Classe B. N° PG-966.2015 LTF 91/09 Class: PG_0966.2015 In accordance with EN standards 926-2:2013 & 926-1:2006: 13. 10. 2015 Date of issue (DMY): Supair Sàrl...
Página 23
Manual de usuario EIKO Certificado Certification EIKO 23 EN 926 -1 : 2006 & 926 - 2 : 2013 Classe B. N° PG-957.2015 LTF 91/09 Class: PG_0967.2015 In accordance with EN standards 926-2:2013 & 926-1:2006: 13. 10. 2015 Date of issue (DMY): Supair Sàrl Manufacturer: Eiko 23...
Manual de usuario EIKO Mantenimiento Limpieza y mantenimiento de tu vela Es preferible no limpiar la vela con frecuencia. De todos modos si fuera necesario aconsejamos emplear un trapo húmedo sin jabón ni detergente. Frota de manera ligera y asegúrate de dejar secar bien la vela antes de plegarla. Aconsejamos que inspecciones regularmente tu vela: si se te hace un roto pequeño (de tamaño inferior a una moneda de euro), puedes repararlo con parches de ripstop adhesivo (incluído en tu kit de reparaciones).
Manual de usuario EIKO Reciclaje Todos nuestros materiales se seleccionan por sus excelentes características técnicas y medioambientales. Ninguno de los compo- nentes de nuestros productos es peligroso para el entorno. Un gran número de nuestros componentes son reciclables. Si tú o un taller especializado estimáis que tu parapente EONA ha alcanzado el fin de su vida podéis separar todos los elementos metálicos y plásticos y después aplicar los criterios de reciclaje que haya en vigor en tu país.
Manual de usuario EIKO Complementos/Accesorios Ponemos a tu disposición accesorios que se combinan a la perfección con tu vela EONA. Función Referencia Descripción Peso Silla escuela / progresión Access De XS a XL, tabla de madera, mini Bump, mosquetones 45 mm, pro- SELPRADICAL3 800 g AirBag...
Página 27
M o u n t a i n G L I D E R SUPAIR-VLD Parc Altaïs 34 rue Adrastée 74650 Chavanod, Annecy FRANCE info@supair.com +33(0)4 50 45 75 29 45°54.024’N / 06°04.725’E...