2, o discos que no contengan ninguna discos DVD. Información de Números de Región. Si el disco contiene otro Número de Región, no se podrá reproducir en el DMC 1000. ´ PRECAUCION PELIGRO DE DESCARGA ELE ´ CTRICA. NO ABRIR PRECAUCIO ´...
Harman Kardon. fácil uso. equipos más avanzados del mercado. El DMC 1000 combina un reproductor de DVD de I Reproducción de discos de audio MP3 y alta calidad con conversión a 1080p y salida Además de la reproducción DVD y CD, el DMC Windows ®...
Página 4
DVI. que pueda disfrutar de toda la potencia y almacenamiento que transfiere contenido a otros Si utiliza el DMC 1000 con un cable o adaptador flexibilidad de los formatos CD y DVD. dispositivos. El DMC 1000 puede hacer las veces...
Página 5
Media Player utiliza otros formatos de fichero. principio. Sin embargo, con el DVD tiene dos Aún así, el DMC 1000 sólo es capaz de reprodu- opciones al reproducir discos DVD. Si pulsa el cir ficheros con la extensión ‘.wma’. Consulte la Botón Stop una vez, detiene la reproducción pero...
DMC 1000. Asimismo, • USB: Flash drive, sólo dispositivos de cliente CD audio, formato y relación de muestreo aunque el DMC 1000 dispone de una gran gama • Audio analógico: 2 canales determinados en el proceso de grabación de características, no todos los discos incluyen...
DMC 1000. puerto USB frontal o trasero. grabador utilizado para crear el disco. También podrán conectarse directamente al DMC I El DMC 1000 es compatible con la mayoría de 1000 vía USB muchos de los modelos recientes de cámaras fotográficas. En general, las cámaras discos que incluyen ficheros codificados en El DMC 1000 es capaz de reproducir la mayoría...
DMC 1000 a exista media presente. Utilice los botones 6 Salto/búsqueda (Anterior): Pulse este las instrucciones de control.
Página 9
A Botones de navegación (Navigation) e Intro (Enter): Sirven para navegar por los menús de pantalla (Navegación) y para seleccionar ele- mentos (Intro). B Puerta del panel frontal: Abra esta puer- ta para acceder a las dos ranuras para tarjetas y al puerto USB del panel frontal, pulsando momentáneamente el triángulo central.
Pantalla de Visualización del Panel Frontal SVCD USB 1 USB 2 CARD 1 CARD 2 RAND REP 1A-BALL 420ip 720ip 1080ip TITLE V.OFF TRACK CHAP DOLBY DTS HOUR A Indicadores Fuente/Tipo disco G Indicador V-OFF M Indicador de ángulo B Indicadores del modo de reproducción H Indicadores de repetición N Indicador de bloqueo paterno C Indicadores de flujo de bits de audio...
Página 11
CONFIGURACIÓN VIDEO. Si al seleccionar una resolución de salida HDMI el DMC 1000 confirma que la pantalla de video es compatible con esa resolución, su indicador se iluminará y se mostrará...
Harman Kardon.) la primera sección del disco. través del menú de pantalla del DMC 1000. 1 APAGADO: Apaga el aparato y lo deja en el 4 ÁNGULO: Púlselo para acceder a los 9 Botón FLECHA (M / N /K/L): Utilícelo...
Página 13
L ATRÁS: Presione este botón mientras información. Y púlselo por tercera vez para ocultar Con las teclas alfabéticas se desplazará hacia el visualiza cualquier menú del DMC 1000 y desea lugar deseado del contenido de la Librería la información de la pantalla.
Salidas audio analógico - Zonas 2, 3, y 4: rotuladas Y/Pr/Pb o Y/Cr/Cb, conecte estas salidas Si utiliza el DMC 1000 para operación multi- la entrada digital óptica de un receptor A/V o de a las entradas correspondientes.
MusicID, e incluso obtener carátulas para los álbumes almacenados, actualizar tanto la base de datos del álbum como el software del siste- ma, y conectarse con el DMC 1000 a una red doméstica. Cuando la conexión de red esté acti- va, los indicadores del conector parpadearán para indicar actividad en la red.
Página 16
PASO CUATRO – Conecte el DMC 1000 al del DMC 1000. sistema multi-zona (opcional) PASO DOS – Conecte el DMC 1000 a un El DMC 1000 puede utilizarse simultáneamente receptor A/V o a un procesador hasta en cuatro zonas, enlazadas entre ellas. Las...
Mando a Distancia Instalación de las pilas Radio de acción del mando a distancia Introduzca las pilas que proporcionamos respetando las polaridades (+) y (-) correctas. Utilice el mando a distancia en un radio de acción de unos 7 metros con respecto al sensor remoto, y en un ángulo aproximado de 60 grados con respecto al frontal del aparato.
óptica o coaxial del analógicas del DVD. CD-DA reproductor DMC 1000 a un receptor o IMPORTANTE: Si el procesador de sonido o el PCM lineal PCM lineal (muestreo decodificador DTS o Dolby Digital y si el disco...
TV). Cuando no DVD para congelar la imagen. consiga arreglarlo, conecte su TV con distintos cables al DMC 1000, p. ej. a través de cables 2. Cada vez que presione un botón STEP (FWD o de Vídeo Compuesto (tomas amarillas) o de REV), la imagen avanzará...
La primera vez que se utiliza el sistema debe sumo innecesario. En la tabla A7 del DMC 1000 cuando se carga un disco de audio. ajustarse el menú de configuración. Una vez rea- Siempre que se carga, el CD se copia a gran apéndice figura la descripción de cada...
También puede elegir la opción OFF, caso en el que NOTA: Las pantallas de menú del DMC 1000 se no aparecerá ningún subtítulo. muestran siempre en formato 16:9 y una resolu- •...
Fecha y hora (Date & Time): La primera vez alemán o italiano. video por componentes de su dispositivo que utilice el DMC 1000, ajuste la fecha y la hora. Formatear USB (Format USB): Esta instruc- pantalla aceptan una señal de búsqueda Información del sistema (System...
ámbar. Hay cuatro velocidades de reproducción rápida. Si el disco es un CD de audio, el DMC 1000 lo Cada vez que se pulsen los botones de búsque- Cuando el indicador de corriente esté de color copiará...
Enter 6, y ésta empezará desde el punto DMC 1000. Aunque la circuitería de vídeo está con imágenes en miniatura para una identifica- indicado. electrónicamente aislada de la sección de audio, ción más fácil.
Desde el menú La primera vez que se enciende el DMC 1000, principal se puede acceder a la cola de repro- verá que el menú principal (vea Figura 14) está...
Página 27
• Editar nombre: Se encuentra disponible NOTA: Cuando una carátula no se encuentre dis- cuando la Librería Media está ordenada por lis- ponible (porque el DMC 1000 no estaba conec- tado a Internet en el momento de introducción tas de reproducción y permite renombrar la...
Página 28
The Bridge es un conector opcional que puede Queue). Pulse Intro. La cola de reproducción se utilizarse con un iPod compatible (no incluido). guarda a no ser que el DMC 1000 se ponga en Cuando esté conectado a su entrada exclusiva modo ‘Full-Off’ (pulsando y manteniendo el del DMC 1000 y también con el iPod, podrá...
Página 29
Librería a las entradas auxiliares y el soporte introducido, CD, el DMC 1000 empieza a copiarse a la Librería Media del menú principal. El menú del iPod apa- Media a gran velocidad. El progreso de la grabación pulse el botón de grabación (Record) o el botón...
Página 30
Funcionamiento NOTA: El DMC 1000 no detecta la presencia o la Para localizar los temas grabados recientemente, Los elementos seleccionados se transfieren en el ausencia de una señal de audio en las entradas elija la vista de la Librería Media por tema (Track) mismo formato que tenían en la Librería Media.
Página 31
Operación en multi-zona Para iniciar la reproducción en cualquier zona, seleccione su línea, asegúrese de que el cuadro El DMC 1000 puede entregar señal de audio de color de la izquierda de la zona está destaca- hasta cuatro zonas independientes simultánea- do y pulse Intro.
• Asegúrese de que el interruptor Master Power del panel trasero está encendido en la posición “1”. • Si el DMC 1000 estaba en modo “Full-Off” (indicador de corriente azul claro), espere a que els sistema se reinicie. El disco no se reproduce •...
Página 33
El disco no se copia en VCR • Protección anti-copia • Muchos DVD están codificados con protección anti-copia para evitar la copia en VCR. Contraseña no aceptada • Olvido de la contraseña o utilización • La contraseña por defecto ‘1234’ siempre está activa. de contraseña incorrecta Salvapantallas desactivado •...
Especificaciones Discos compatibles: Formatos de disco: Película DVD Vídeo, DVD de 3 pulgadas (12 cm), o 8 cm, Ajuste estándar DVD+RW, DVD+R, DVD-R, DVD-RW, DVD-RW, discos de VCD, CD, CD-R, MP3, WMA, JPEG o CD-RW, Código regional: Disco de película DVD con Código 2 ó 0. Capas DVD: Cara Sencilla/Capa Sencilla, Cara Sencilla/Doble Capa, Cara Doble/Capa Sencilla, Cara Doble/Doble Capa Formatos de audio: Discos, MLP, PCM lineal, MPEG, Windows Media...
Página 35
Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Harman Kardon y Logic 7 son marcas de Harman International Industries, Incorporated, registradas en los Estados Unidos y/u otros países. Designed to Entertain y Guide+Play son marcas de Harman International Industries, Incorporated.
Apéndice Apéndice – Configuración predeterminada y hojas de comparación Tabla A1 – Menú de configuración de la Librería Media Parámetro Predeterminado Su ajuste Preferencias de inserción de disco automáticas Reproducir y grabar Calidad de la codificación de audio MP3 192kbps (Medio) Tabla A2 –...
Página 37
Apéndice Tabla A6 – Menú de configuración avanzada Parámetro Utilidad Su ajuste Copia de seguridad Realiza una copia de seguridad del disco Cuando el instalador transfiera su colección de música a la Copia de seguridad Backs up hard-disc drive as a After your custom installer transfers your duro como precaución.