Huawei P30 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Huawei Manuales
  4. Celulares
  5. P30
  6. Manual del usuario

Huawei P30 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para P30:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Huawei P30

Resumen de contenidos para Huawei P30

  • Página 1 Manual del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Cómo hacer que se vean la fecha y la hora con la pantalla apagada Cómo encender, apagar o reiniciar el dispositivo Cómo cargar Funciones inteligentes OneHop de Huawei Share Huawei Share Llave digital para vehículos Cámara y Galería Cómo abrir la aplicación Cámara Cómo capturar fotos...
  • Página 3 Modo de cámara con dos vistas Colores de Leica Cómo editar los modos de la cámara Cómo configurar los ajustes de la cámara Cómo gestionar la Galería Clasificación inteligente de Galería Editor de Huawei Vlogs Huawei Vlogs Recuerdos Aplicaciones Aplicaciones Contactos Teléfono...
  • Página 4 Índice Batería Almacenamiento Seguridad Privacidad Equilibrio digital Funciones de accesibilidad Usuarios y cuentas Sistema y actualizaciones Acerca del teléfono...

  • Página 5: Información Esencial

    Información esencial Gestos básicos Gestos básicos Gestos de navegación del sistema Acceda a Ajustes > Sistema > Navegación del sistema y seleccione Gestos. Volver Deslice el dedo hacia adentro desde el borde izquierdo o derecho para volver a la pantalla anterior. Volver a la pantalla principal Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior para ir a la pantalla principal.
  • Página 6 Información esencial Gestos con nudillos Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesos directos y gestos para habilitar Hacer captura de pantalla, Grabar pantalla y Pantalla dividida. Hacer una captura de pantalla Golpee la pantalla dos veces con un nudillo para hacer una captura de pantalla.
  • Página 7 Información esencial Mostrar el panel de accesos directos en la pantalla de bloqueo Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de bloqueo. Mostrar la barra de búsqueda Deslice el dedo hacia abajo sobre la pantalla principal. Abrir el panel de notificaciones Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado.

  • Página 8: Navegación Del Sistema

    Información esencial Hacer una captura de pantalla Pulse el botón de disminución del volumen y el botón de encendido/apagado simultáneamente. Instantánea rápida Pulse dos veces el botón de disminución del volumen cuando la pantalla esté apagada o bloqueada para hacer una foto. Navegación del sistema Cómo cambiar el modo de navegación Acceda a...

  • Página 9: Navegación Con Tres Teclas

    Información esencial Una vez habilitada la función Gestos, podrá hacer lo siguiente: Volver a la pantalla anterior: deslice el dedo hacia adentro desde los bordes izquierdo o • derecho. Volver a la pantalla principal: deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la •...
  • Página 10 Información esencial A continuación, pulse Ajustes para seleccionar la combinación de teclas de navegación que desee. Los iconos en la barra de navegación son los siguientes: : Tecla Volver para volver a la pantalla anterior, salir de una aplicación o cerrar el •...

  • Página 11: Dock De Navegación

    Información esencial Dock de navegación Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema > Dock de navegación y habilite Dock de navegación. Una vez que haya aparecido en la pantalla el dock de navegación, se podrá hacer lo siguiente: Arrastre el botón hasta el lugar deseado.

  • Página 12: Cómo Bloquear Y Desbloquear La Pantalla

    Opcionalmente, acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Phone Clone, pulse Este es el teléfono nuevo y, a continuación, pulse Huawei o Otro Android. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar Phone Clone en el dispositivo anterior.

  • Página 13: Cómo Cambiar El Aspecto De La Pantalla De Bloqueo

    Información esencial pantalla principal. Después de esto, podrá pulsar el icono de Bloqueo de pantalla para bloquear la pantalla. Cómo configurar el tiempo de espera de la pantalla Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo > Reposo y seleccione el tiempo de espera de la pantalla.

  • Página 14: Iconos De Estado Y Notificaciones

    Información esencial En la pantalla de bloqueo, deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla • de bloqueo para abrir el panel de accesos directos. Los accesos directos de Grabadora, Linterna, Calculadora y Temporizador estarán disponibles para que pueda seleccionarlos. Iconos de estado y notificaciones Iconos de estado y notificaciones Los iconos de estado de la red pueden variar según la región o el operador de servicios...

  • Página 15: Selectores De Accesos Directos

    Información esencial Servicio de localización Modo lectura habilitado habilitado Auriculares con micrófono Auriculares conectados conectados Llamada perdida SMS no leído Micrófono deshabilitado Silenciado Más notificaciones Solo vibrar Tecnología NFC habilitada Modo No molestar habilitado Sincronización de datos Error de sincronización de datos Modo Máximo rendimiento Correos nuevos habilitado...

  • Página 16: Widgets De La Pantalla Principal

    Información esencial Pulse el selector de un acceso directo para habilitar o deshabilitar la función • correspondiente. Mantenga pulsado el selector de un acceso directo para acceder a la pantalla de ajustes de • la función respectiva. Pulse para abrir los ajustes. •...
  • Página 17 Información esencial Widgets de la pantalla principal Puede añadir, mover o eliminar widgets de la pantalla principal, por ejemplo, Bloqueo de pantalla, El tiempo, Bloc de notas, Reloj, Contactos y Calendario, según sus requisitos personales. Widgets en la pantalla principal Junte dos dedos sobre la pantalla principal para acceder al modo de ajustes de la pantalla principal.

  • Página 18: Cómo Configurar El Fondo De Pantalla

    Información esencial Cómo configurar el fondo de pantalla Cómo configurar el fondo de pantalla Cómo usar un fondo de pantalla preestablecido Acceda a Ajustes > Pantalla principal y fondo de pantalla > Fondo de pantalla. Seleccione la foto que desea configurar como fondo de pantalla. Configure las siguientes opciones según sus preferencias: Borroso: Aplica un efecto borroso que se puede ajustar arrastrando el control •...
  • Página 19 Información esencial Cómo compartir y editar una captura de pantalla, o cómo hacer una captura con desplazamiento Una vez realizada una captura de pantalla, se verá una vista en miniatura en el extremo inferior izquierdo. A continuación, se podrá hacer lo siguiente: Deslice la vista en miniatura hacia abajo con el dedo para hacer una captura con •...

  • Página 20: Cómo Hacer Una Captura De Pantalla Parcial

    Información esencial Golpee la pantalla con un nudillo y, manteniéndolo apoyado sobre la pantalla, dibuje una “S”. La pantalla se desplazará hacia abajo automáticamente hasta el final de la página y se hará una captura de pantalla de toda la página. Puede pulsar la pantalla en cualquier punto para detener la captura de pantalla.
  • Página 21 Información esencial Mantenga pulsada la pantalla con un nudillo y dibuje un círculo en la parte de la pantalla que desea capturar. Asegúrese de no levantar el nudillo de la pantalla. La pantalla mostrará la trayectoria de movimiento del nudillo y hará una captura de pantalla del área seleccionada.
  • Página 22 Información esencial Cómo usar una combinación de botones para iniciar la grabación de la pantalla Mantenga pulsados el botón para subir el volumen y el botón de encendido/apagado simultáneamente para iniciar la grabación de la pantalla. Para detener la grabación, mantenga pulsados ambos botones de nuevo.

  • Página 23: Cómo Ver Y Borrar Notificaciones

    Información esencial Una vez que haya iniciado una grabación de pantalla, pulse el icono del micrófono y asegúrese de que se vea así: . De este modo, también se grabará lo que usted diga. Si el micrófono está deshabilitado, (es decir, el icono se ve de la siguiente manera: solo se podrán grabar los sonidos del sistema (por ejemplo, los sonidos de los juegos).

  • Página 24: Cómo Configurar Los Ajustes De Sonido

    Información esencial Cómo borrar notificaciones Deslice el dedo hacia la derecha sobre un recordatorio de notificación para borrar la • notificación. Pulse en la parte inferior del panel de notificaciones para borrar todas las • notificaciones. Cómo configurar los ajustes de sonido Cómo configurar los ajustes de sonido Pulse los botones de volumen para ajustar el volumen Pulse el botón para subir o bajar el volumen para ajustar el volumen.

  • Página 25: Cómo Introducir Texto

    Información esencial Voltear para silenciar o levantar para reducir el volumen del tono Cuando recibe una llamada, puede voltear el dispositivo para silenciarlo o levantarlo para bajar el volumen del tono. Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesos directos y gestos > Silenciar tono/Bajar volumen y habilite Voltee el teléfono para silenciar tono y Levante el dispositivo para bajar el volumen.
  • Página 26 Información esencial Cómo habilitar el modo de pantalla dividida Algunas aplicaciones no admiten el modo de pantalla dividida. Abra una aplicación. Habilite el modo de pantalla dividida de alguna de las siguientes formas: Deslice tres dedos hacia arriba desde la parte central de la pantalla. •...

  • Página 27: Cómo Hacer Que Se Vean La Fecha Y La Hora Con La Pantalla Apagada

    Información esencial Cómo ajustar el tamaño de los paneles de la pantalla dividida Arrastre que se encuentra en la mitad de la línea de la pantalla dividida a la posición deseada en la pantalla. Solo se puede usar esta función cuando el dispositivo se encuentra en posición horizontal. Cómo alternar entre paneles de pantalla dividida Si la pantalla principal aparece en uno de los paneles de pantalla dividida, no podrá...

  • Página 28: Cómo Cargar

    Las baterías tienen una cantidad limitada de ciclos de carga. Cuando la autonomía de la • batería se acorta notablemente, visite un centro de atención al cliente autorizado de Huawei para reemplazar la batería. No cubra el dispositivo ni el cargador durante la carga. •...

  • Página 29: Suministro De Alimentación Con Un Cable Otg

    Información esencial Cómo cargar el dispositivo con un ordenador Conecte el dispositivo al ordenador o a otro dispositivo utilizando un cable USB. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Usar USB para en el dispositivo, pulse Cargar solamente. Si se ha configurado anteriormente otra opción, el cuadro de diálogo no aparecerá. Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones, pulse Ajustes y, a continuación, seleccione Cargar solamente.
  • Página 30 Información esencial El dispositivo se puede utilizar para cargar otros dispositivos utilizando un cable OTG. Conecte su dispositivo al dispositivo que se desea cargar utilizando un cable OTG. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Usar USB para en la pantalla de su dispositivo, pulse Carga inversa.

  • Página 31: Funciones Inteligentes

    A continuación, habilite NFC, Wi-Fi y Bluetooth. Apoye el área NFC (alrededor de la cámara posterior de su dispositivo) contra el icono de Huawei Share (o de Magic-link) en su ordenador portátil hasta que su dispositivo vibre o reproduzca un sonido de notificación.
  • Página 32 Seleccione una o más fotos o vídeos desde la Galería de su dispositivo. Acerque el área NFC de su dispositivo al icono de Huawei Share (o Magic-link) en el ordenador portátil y deje el dispositivo en esa posición hasta que suene o vibre. Las fotos o los vídeos seleccionados se transferirán a su ordenador portátil.
  • Página 33 Se puede grabar un máximo de 60 segundos. Pulse en el dispositivo para detener la grabación. La grabación de pantalla se guardará en la Galería. En la actualidad, la función OneHop de Huawei Share solo se admite en ordenadores portátiles de Intel. Cómo compartir archivos...
  • Página 34 Use Microsoft Office para abrir el archivo que desee compartir en su dispositivo. Apoye el área NFC de su dispositivo contra el icono de Huawei Share (o el icono de Magic-link) en su ordenador portátil hasta que su dispositivo vibre o reproduzca un sonido de notificación.

  • Página 35: Huawei Share

    Huawei Share Huawei Share Huawei Share es una tecnología para compartir recursos de manera inalámbrica; permite transferir rápidamente imágenes, vídeos, documentos y otros tipos de archivos entre dispositivos. Esta tecnología se vale de Bluetooth para detectar dispositivos cercanos y utiliza Wi-Fi Directo para transferir archivos sin consumir datos móviles.

  • Página 36: Llave Digital Para Vehículos

    En el dispositivo que envía, mantenga pulsado un archivo, seleccione los archivos que desea compartir y, a continuación, pulse . Pulse Huawei Share y, a continuación, pulse el icono del dispositivo receptor para enviar el archivo. Es posible que las operaciones varíen si está compartiendo archivos desde aplicaciones directamente.
  • Página 37 Funciones inteligentes minimizar los riesgos de seguridad. Los datos de la llave digital se guardan en el chip de seguridad del dispositivo, lo que significa que no se pueden robar ni copiar. Incluso en el caso de que el dispositivo se apague por tener poca batería, se podrá seguir utilizando para abrir y arrancar un automóvil dentro de las 24 horas posteriores al apagado.
  • Página 38 Funciones inteligentes En la actualidad, esta función solo está disponible en modelos seleccionados de Audi. • Para obtener información detallada, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Audi o acérquese a un agente autorizado para obtener asistencia. Si usted pierde el dispositivo, podrá...

  • Página 39: Cámara Y Galería

    Cámara y Galería Cómo abrir la aplicación Cámara Cómo abrir la aplicación Cámara Hay muchas maneras de abrir la aplicación Cámara. Desde la pantalla principal Desde la pantalla principal, abra Cámara. Desde la pantalla bloqueada Cuando la pantalla esté bloqueada, enciéndala y deslice hacia arriba con el dedo el icono de la cámara que se encuentra en el extremo inferior derecho para abrir la cámara.

  • Página 40: Cómo Capturar Fotos

    Cámara y Galería Abra Cámara. Acceda a > Instantánea rápida y seleccione Cámara o Instantánea rápida. Ahora podrá abrir la cámara o hacer una instantánea sin desbloquear la pantalla. Cómo capturar fotos Cómo capturar fotos Abra Cámara. A continuación, podrá hacer lo siguiente: Enfocar: Pulse donde desee hacer foco.
  • Página 41 Cámara y Galería Para ajustar el enfoque y el modo de medición de forma independiente, mantenga pulsado el visor y arrastre el anillo o el recuadro individual a la ubicación deseada. Ajustar brillo: Pulse el visor. Cuando el símbolo aparezca junto al recuadro de •...

  • Página 42: Cómo Capturar Fotos En Los Modos Retrato, Nocturno Y Gran Apertura

    Cámara y Galería Acceda a > Temporizador y seleccione una opción de tiempo de espera. Vuelva al visor y pulse el botón del obturador. El dispositivo hará una foto cuando finalice la cuenta atrás. Cómo hacer fotos usando comandos de voz Puede usar su voz para hacer fotos sin tener que pulsar el botón del obturador.
  • Página 43 Cámara y Galería Abra Cámara y seleccione el modo Retrato. Encuadre el objetivo en el visor. Para hacer un selfie, pulse También puede: Habilitar el efecto belleza: Pulse y arrastre el control deslizante para configurar los • ajustes de belleza. Un valor mayor generará un efecto de belleza más definido. Para deshabilitar el efecto belleza, seleccione el valor más bajo de cada uno de los ajustes.
  • Página 44 Cámara y Galería Abra Cámara y seleccione el modo Noche. Si está usando la cámara posterior, pulse en el visor para ajustar la sensibilidad ISO o para ajustar la velocidad del obturador. Mantenga el dispositivo firme y pulse El dispositivo ajustará automáticamente el tiempo de exposición según la luminosidad del entorno.

  • Página 45: Toma Inteligente

    Cámara y Galería Pulse en el visor y arrastre el control deslizante para configurar el nivel de apertura. Un valor de apertura menor crea un fondo más borroso. Pulse el botón obturador para comenzar a hacer fotos o grabar vídeos. Al grabar, pulse el visor para ajustar el enfoque.
  • Página 46 Cámara y Galería Abra Cámara y seleccione el modo Foto. Pulse para asegurarse de que se haya habilitado Toma inteligente. Encuadre lo que desee fotografiar en el visor. Una vez que Toma inteligente haya identificado lo que usted desea fotografiar, recomendará un modo automáticamente (por ejemplo, retrato, vegetación o texto).

  • Página 47: Cómo Capturar Fotos Con Gran Angular O Enfoque Largo

    Cámara y Galería Abra Cámara y seleccione el modo Foto. Pulse para asegurarse de que Toma inteligente esté habilitada. Apunte a la luna con la cámara y separe los dedos en el visor para ajustar el zoom a 10x o más.

  • Página 48: Supermacro

    Cámara y Galería Cómo hacer fotos con gran angular Abra Cámara y seleccione el modo Foto. Pulse para habilitar Toma inteligente. Dirija la cámara en dirección al edificio que desea fotografiar. La cámara recomendará automáticamente el modo Amplio. Pulse Amplio para tener un ángulo de visión más amplio.

  • Página 49: Cómo Capturar Fotos Panorámicas

    Cámara y Galería Abra Cámara y, a continuación, acceda al modo Supermacro utilizando cualquiera de los siguientes métodos: Automático: Acerque la cámara al sujeto y mantenga el dispositivo quieto. Cuando la • cámara está lo suficientemente cerca, activará automáticamente el enfoque. Si está...

  • Página 50: Cómo Capturar Fotos En Blanco Y Negro

    Cámara y Galería Cómo usar la cámara posterior para hacer fotos panorámicas Acceda a Cámara > Más y seleccione el modo Panorámica. Pulse en la parte inferior del visor para configurar la dirección de barrido. Dirija la cámara hacia el punto de inicio y pulse para comenzar la captura.

  • Página 51: Lentes Ar

    Cámara y Galería Lentes AR Lentes AR Use la función Lente AR para que sus fotos sean divertidas y se destaquen. Cómo usar 3D Qmoji para crear sus propios Qmojis Acceda a Cámara > Más y seleccione Lente AR. Pulse 3D Qmoji y seleccione un Qmoji animado. El Qmoji hará la mímica de sus expresiones faciales.

  • Página 52: Pintura Con Luz

    Cámara y Galería Pulse 3D Qmoji y seleccione un Qmoji animado. El Qmoji hará la mímica de sus expresiones faciales. Pulse para habilitar o deshabilitar el fondo. Pulse para deshabilitar Qmoji y, a continuación, mire directo hacia la cámara frontal. Pulse para comenzar la grabación.
  • Página 53 Cámara y Galería Cómo capturar las estelas de luz que forman los automóviles en modo Estelas de luces El modo Estelas de luces permite crear fotos artísticas de las luces de los automóviles por la noche. Acceda a Cámara > Más > Pintura con luz > Estelas de luces. Encuentra un lugar donde verás las estelas de luz creadas por los automóviles a distancia.

  • Página 54: Cómo Capturar Fotos Hdr

    Usted también puede pulsar la pantalla para detener la reproducción. Cómo compartir fotos con movimiento Usted puede compartir fotos con movimiento con dispositivos Huawei u Honor a través de diversos métodos, como Wi-Fi Direct, Bluetooth o Huawei Share. Acceda a Galería >...

  • Página 55: Cómo Añadir Una Marca De Agua A Las Fotos

    Cámara y Galería Si comparte fotos con movimiento con aplicaciones de terceros o dispositivos no compatibles, las fotos con movimiento se mostrarán como imágenes estáticas. Cómo añadir una marca de agua a las fotos Cómo añadir una marca de agua a las fotos Añada una marca de agua, como por ejemplo, la fecha/hora, la ubicación, el clima o su estado de ánimo, para dar vida a sus fotos.

  • Página 56: Modo Profesional

    Cámara y Galería Pulse arriba de la foto. Arrastre los cuatro vértices para personalizar el área de corrección. A continuación, pulse Modo profesional Modo profesional El modo Profesional permite mejorar sus fotos y vídeos, proporcionándole control total sobre factores como la medición, la sensibilidad ISO y la exposición, cuando captura las fotos. Algunos de los ajustes anteriores no están disponibles cuando se graban vídeos en modo Profesional.
  • Página 57 Cámara y Galería Abra Cámara y seleccione el modo Profesional. Personalice los ajustes de la cámara para hacer fotos únicas y profesionales. También puede grabar vídeos de alta calidad pulsando Cómo ajustar el modo de medición: Pulse M y seleccione un modo de medición. •...

  • Página 58: Cómo Grabar Vídeos

    Cámara y Galería Aparecerá una línea horizontal de referencia en el visor. Cuando la línea de puntos coincida con la línea continua, la cámara estará paralela con respecto al nivel horizontal, y así se evitará tener bordes torcidos. Cómo usar luz auxiliar AF: Pulse y habilite Luz auxiliar de AF para hacer mejor •...

  • Página 59: Efectos De Cine Con Ia

    Cámara y Galería Pulse para iniciar la grabación. Durante la grabación, mantenga pulsado el botón para acercar o alejar la imagen sin problemas. Pulse para hacer una foto durante una grabación. Pulse para pausar la grabación y para finalizarla. Efectos de cine con IA Efectos de Cine con IA Habilite los efectos de película con IA para añadir efectos artísticos únicos a sus vídeos sin necesidad de ningún procesamiento posterior.

  • Página 60: Modo De Cámara Con Dos Vistas

    Cámara y Galería Pulse para iniciar la grabación. Durante la grabación, pulse para hacer una foto con el efecto especial seleccionado. Pulse para finalizar la grabación. Modo de cámara con dos vistas Modo de cámara con dos vistas La función de dos vistas divide la pantalla de grabación en dos, lo que permite ver la imagen en tamaño regular de un lado y con acercamiento del otro.

  • Página 61: Cómo Editar Los Modos De La Cámara

    Cámara y Galería No todos los modos de la cámara admiten los colores de Leica. Cómo editar los modos de la cámara Cómo editar los modos de la Cámara El dispositivo permite descargar, actualizar y eliminar modos de la cámara para adaptarse mejor a sus necesidades.

  • Página 62: Cómo Gestionar La Galería

    Cámara y Galería Deslice el dedo hacia arriba en una foto o en un vídeo en Galería para ver la ubicación donde se ha hecho o grabado. Cómo añadir marcas de agua del dispositivo a las fotos Habilite Añadir marca de agua. A las fotos que se hagan y los vídeos que se graben con la cámara posterior se les añadirá...
  • Página 63 Cámara y Galería Cómo ver fotos y vídeos En Galería, puede ver, editar y compartir fotos y vídeos, así como buscar los clips generados automáticamente a partir de dichas fotos y vídeos. Ver por álbum Las fotos y los vídeos se pueden ver por álbum en la pestaña Álbumes. Algunas fotos y algunos vídeos se guardan en álbumes predeterminados.

  • Página 64: Cómo Buscar Fotos

    Cámara y Galería Pulse el álbum de una categoría en la pestaña Descubrir (por ejemplo, comida, retratos o paisajes) para ver las fotos de este álbum. Cómo ver detalles de fotos y vídeos Pulse una foto o un vídeo para verlo en modo de pantalla completa. Pulse la pantalla de nuevo para ocultar el menú.

  • Página 65: Cómo Editar Fotos Y Vídeos

    Cámara y Galería Cómo editar fotos y vídeos La aplicación Galería ofrece una amplia gama de funciones de edición para fotos y vídeos. Edición básica Abra Galería, pulse la miniatura de la foto que desea editar y, a continuación, pulse Editar para acceder a las funciones de edición.
  • Página 66 Cámara y Galería Efecto borroso: Pulse , seleccione un modo borroso y arrastre el control deslizante para • ajustar el efecto borroso. Ajustar los efectos de las fotos: Pulse para ajustar el brillo, el contraste, la saturación y • otras cualidades de la foto. Grafiti: Pulse y seleccione el pincel y el color para añadir el grafiti.

  • Página 67: Cómo Compartir Fotos Y Vídeos

    Cámara y Galería Acceda a Galería > Álbumes > Vídeos y pulse el vídeo que desea editar. Pulse . A continuación, podrá hacer lo siguiente: Recortar el vídeo: Arrastre el control deslizante en ambos extremos del vídeo para • seleccionar la parte que desea conservar. Pulse para ver una vista previa del vídeo recortado.
  • Página 68 Cámara y Galería Pulse Añadir álbum y, a continuación, nombre el álbum. Pulse Aceptar. Seleccione las fotos o los vídeos que desea añadir. Cómo mover fotos y vídeos Abra un álbum y mantenga pulsados los vídeos y las fotos que desea mover. Pulse >...
  • Página 69 Cámara y Galería Cómo añadir fotos y vídeos a Favoritos Abra una foto o un vídeo y, a continuación, pulse La foto o el vídeo aparecerán tanto en el álbum original como en el álbum Mis favoritos. Bloqueo de álbumes Para evitar que álbumes de aplicaciones de terceros se muestren en Galería, bloquee estos álbumes.

  • Página 70: Clasificación Inteligente De Galería

    Cámara y Galería En la pestaña Álbumes, pulse Otros. Pulse un álbum, y si se muestra en la parte superior, acceda a > Bloquear. Mueva las fotos y los vídeos que desea bloquear a los álbumes bloqueados. Los álbumes bloqueados no pueden verse en ninguna otra aplicación más que Archivos. Para desbloquear un álbum, acceda a Otros, pulse Ver álbumes bloqueados y, a continuación, pulse Desbloquear al lado del álbum.

  • Página 71: Editor De Huawei Vlogs

    Usted también puede seleccionar fotos y vídeos para crear sus propios Huawei Vlogs. Sea cual fuere la opción escogida, los Huawei Vlogs se pueden editar y compartir con un solo movimiento del dedo. Cómo ver vídeos de los mejores momentos de una persona destacada Mejores momentos es una función de Galería que crea automáticamente vídeos de una...
  • Página 72 Cámara y Galería Acceda a Galería > Álbumes > Vídeos. Pulse un vídeo y deslice el dedo hacia arriba sobre él. Pulse un álbum o vídeo de Personas en Mejor toma para verlo. Si no se ha creado ningún vídeo, pulse COMENZAR para crear uno. Esta función se activa automáticamente cuando el dispositivo se está...

  • Página 73: Huawei Vlogs

    Cuando exporte los Huawei Vlogs, podrá compartirlos con sus amigos siguiendo las instrucciones que aparecen en la pantalla. Otra forma de compartir los Huawei Vlogs es la siguiente: Acceda a Galería > Álbumes > Video Editor, donde encontrará todos los Huawei Vlogs exportados.
  • Página 74 Cámara y Galería Recuerdos Galería crea automáticamente álbumes de Recuerdos con sus mejores fotos y vídeos basándose en información de ubicación, en temas y en fechas. Además crea un vídeo de corta duración que le permitirá revivir buenos momentos de forma inmediata. Para comenzar a usar Recuerdos, acceda a Cámara >...
  • Página 75 Cámara y Galería Pulse en la parte superior de la pantalla para personalizar la música de fondo, los filtros, la introducción y el cierre, etc. A continuación, pulse para guardar el vídeo. Una vez que haya finalizado, pulse para exportar el vídeo. Cómo compartir vídeos de Recuerdos Acceda a Galería >...

  • Página 76: Aplicaciones

    Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Cómo localizar una aplicación instalada Deslice el dedo hacia abajo desde la parte central de la pantalla principal para que se vea la barra de búsqueda; a continuación, introduzca el nombre de la aplicación. Una vez que la aplicación se haya encontrado, pulse junto a su nombre.

  • Página 77: Contactos

    Aplicaciones Contactos Cómo crear y editar información de contactos Permite crear contactos de muchas formas, así como ver y gestionar la lista de contactos. Cómo crear un contacto Abra Teléfono, seleccione la pestaña Contactos que aparece en la parte inferior de la pantalla y, a continuación, pulse Si está...
  • Página 78 Aplicaciones Pulse la imagen de la cámara con el fin de configurar una imagen de perfil para el contacto, introduzca la información del contacto, como el nombre, la empresa y el número de teléfono y, a continuación, pulse Cómo importar contactos En la pantalla Contactos, acceda a >...

  • Página 79: Cómo Combinar Contactos Duplicados

    Aplicaciones Introduzca palabras clave para el contacto deseado en el cuadro de búsqueda arriba de • la lista de contactos. Los resultados de la búsqueda se mostrarán debajo del cuadro de búsqueda. Cómo compartir contactos En la pantalla Contactos, seleccione el contacto que desee compartir y, a continuación, acceda a >...

  • Página 80: Cómo Crear Información Personal

    Aplicaciones contactos por empresa, ciudad y última fecha de contacto, pero también puede crear nuevos grupos según sus preferencias. Cómo crear un grupo de contactos Abra Teléfono, seleccione la pestaña Contactos que aparece en la parte inferior de la pantalla y, a continuación, pulse Grupos. Pulse , introduzca el nombre del grupo, por ejemplo “Familiares”...

  • Página 81: Cómo Eliminar Rastros De Un Contacto

    Aplicaciones Pulse AÑADIR y configure su información personal, médica y de contacto de emergencia. Una vez que haya añadido los contactos de emergencia y se encuentre en una situación de emergencia, acceda a la pantalla de bloqueo para introducir su contraseña, acceda a Emergencia >...
  • Página 82 Aplicaciones En la pantalla de Teléfono, pulse la pestaña Contactos ubicada en la parte inferior de la • pantalla y, a continuación, seleccione el contacto al que desea llamar. Pulse para finalizar una llamada. Cómo usar Marcación rápida Una vez que configuró la marcación rápida para un contacto, puede llamar rápidamente a ese contacto desde el número que le asignó.

  • Página 83: Cómo Gestionar Registros De Llamadas

    Aplicaciones También puede configurar una foto de perfil para que el contacto aparezca como fondo de pantalla de la llamada. En la pantalla Teléfono, pulse la pestaña Contactos en la parte inferior y seleccione el contacto para el que desea configurar una foto de perfil. Pulse y, a continuación, pulse para configurar una foto de perfil para el contacto.

  • Página 84: Cómo Configurar Un Tono Para Llamadas Entrantes

    Aplicaciones Cómo configurar un tono para llamadas entrantes Puede configurar su música favorita o un vídeo como el tono para las llamadas entrantes. Si se han insertado dos tarjetas SIM en el dispositivo, configure el tono por separado para SIM 1 y SIM 2. Cómo configurar un tono de música Acceda a Teléfono >...

  • Página 85: Cómo Gestionar Llamadas Entrantes

    Aplicaciones Cómo configurar un tono para un contacto Abra Teléfono, pulse la pestaña Contactos en la parte inferior de la pantalla y, a continuación, seleccione el contacto para el que desea configurar el tono. En la pantalla de detalles del contacto, pulse Tono y seleccione un tono. Cómo usar VoLTE para hacer llamadas La tecnología Voice over LTE (VoLTE) es una tecnología de transmisión de datos basada en IP que ofrece servicios de llamadas y datos sobre una red 4G.
  • Página 86 Aplicaciones Arrastre hacia la derecha para responder la llamada. • Arrastre hacia la izquierda para rechazar la llamada. • Pulse para rechazar la llamada y responder con un SMS. • Pulse para configurar un recordatorio de devolución de llamada. • Si recibe una llamada cuando la pantalla está...

  • Página 87: Cómo Filtrar Y Bloquear Llamadas No Deseadas

    Aplicaciones Pulse o pulse una llamada en espera de la lista de llamadas para pasar de una llamada a otra. Cómo deshabilitar el desvío de llamadas En la pantalla Teléfono, acceda a > Ajustes y pulse Desvío de llamadas en la tarjeta SIM en la que desea deshabilitar el desvío de llamadas.

  • Página 88: Función Emergencia Sos Y Llamadas De Emergencia

    Aplicaciones Cómo filtrar llamadas entrantes de números específicos Puede filtrar las llamadas entrantes de números específicos usando cualquiera de los siguientes métodos: Acceda a Teléfono > > Filtro > > Lista negra, pulse y después añada los • números de teléfono que desea filtrar. En la pantalla de Teléfono, pulse la pestaña Contactos ubicada en la parte inferior, pulse el •...

  • Página 89: Cómo Realizar Operaciones Durante Una Llamada

    Aplicaciones Habilite el GPS y permita que la función Emergencia SOS acceda a su ubicación. Acceda a Ajustes > Seguridad > Emergencia SOS, habilite la opción También enviar mensaje SOS, y configure sus contactos de emergencia. Una vez habilitada la función Emergencia SOS, en caso de encontrarse en una situación de emergencia, pulse el botón de encendido/apagado cinco veces seguidas y el dispositivo enviará...
  • Página 90 Aplicaciones Pulse para habilitar el modo manos libres. • Pulse para iniciar otra llamada (solo disponible si se ha activado la función de llamada • tripartita). Esta función debe ser admitida por su operador de servicios móviles. Para obtener información detallada, póngase en contacto con su operador. Pulse para usar el teclado numérico.

  • Página 91: Calendario

    Aplicaciones Esta función debe ser admitida por su operador móvil. Póngase en contacto con su operador móvil para obtener más información. Cómo habilitar el buzón de voz Acceda a Teléfono > > Ajustes > Más. Si se han insertado dos tarjetas SIM en su dispositivo, pulse Más en SIM 1 o SIM 2. Acceda a Buzón de voz >...
  • Página 92 Aplicaciones Cómo crear un evento Abra Calendario y pulse Introduzca los detalles del evento, como el título, el lugar y la fecha/hora de inicio y de fin. Pulse Añadir recordatorio para configurar la fecha/hora del recordatorio del evento. Pulse para guardar el evento. Cómo importar recordatorios de reuniones Acceda a Calendario >...

  • Página 93: Cómo Configurar Una Notificación Del Calendario

    Aplicaciones Cómo buscar eventos En la pantalla Calendario, pulse Introduzca las palabras clave del evento en el cuadro de búsqueda, por ejemplo, el título y el lugar. Cómo compartir eventos En la pantalla Calendario, pulse un evento del calendario. Pulse y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para compartir el evento utilizando el método que prefiera.

  • Página 94: Cómo Ver Los Días Festivos Nacionales/Regionales

    Aplicaciones Para ello, acceda a Calendario > > Ajustes > Calendarios alternativos y seleccione otro calendario. Cómo ver los días festivos nacionales/regionales Ver los festivos nacionales o regionales en el calendario le ayuda a planificar sus viajes. Acceda a Calendario > >...
  • Página 95 Aplicaciones Cronómetro Acceda a Reloj > Cronómetro y pulse para iniciar el cronómetro. Para detenerlo, pulse Cómo ver la hora de ciudades de todo el mundo Utilice Reloj para ver la hora local en diferentes zonas horarias del mundo. Acceda a Reloj >...

  • Página 96: Bloc De Notas

    Aplicaciones Se mostrará un solo reloj en la pantalla de bloqueo si su ubicación actual está en la misma zona horaria que su ciudad natal. Bloc de notas Cómo crear notas Las notas se pueden crear para registrar pensamientos e inspiraciones. Acceda a Bloc de notas >...

  • Página 97: Cómo Gestionar El Bloc De Notas

    Aplicaciones Cómo gestionar el Bloc de notas Puede clasificar el contenido de su Bloc de notas por categoría y agruparlo en distintas carpetas, así como eliminar notas no deseadas y compartirlas con amigos. Cuando esté mirando una lista de notas o una sola nota en Bloc de notas, pulse la barra de estado ubicada en la parte superior de la pantalla para volver rápidamente a la primera nota o al comienzo de la nota que está...

  • Página 98: Grabadora

    Aplicaciones Grabadora Grabadora En la carpeta Herramientas, abra Grabadora y pulse para iniciar una grabación. Durante el transcurso de una grabación, pulse para añadir una etiqueta. Una vez que haya finalizado, pulse para detener la grabación. También se puede mantener pulsada una grabación para después compartirla, cambiarle el nombre o eliminarla.

  • Página 99: Correo

    Aplicaciones Pulse para omitir las partes silenciadas. • Pulse para ajustar la velocidad de reproducción. • Pulse para añadir una etiqueta. • Pulse una etiqueta para cambiarle el nombre. • Cómo editar una grabación En la pantalla principal de Grabadora, pulse una grabación. Pulse para que se vea la forma de onda de la grabación.

  • Página 100: Cómo Enviar Correos

    Aplicaciones Pulse Configuración manual. En la pantalla Ajustes de la cuenta configure parámetros como el nombre de dominio de correo electrónico, la dirección del servidor, el número de puerto y el tipo de seguridad. Pulse Siguiente y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuración.

  • Página 101: Cómo Configurar Notificaciones De Correo

    Aplicaciones Antes de instalar un certificado digital, es necesario solicitarlo a una autoridad de certificación externa que sea fiable. Los pasos del procesamiento varían según las distintas autoridades de certificación. Para obtener más detalles, consulte el sitio web de la autoridad de certificación correspondiente. En la pantalla Bandeja de entrada, acceda a >...

  • Página 102: Cómo Gestionar Cuentas De Correo

    Aplicaciones Cómo organizar correos por temas En la pantalla Bandeja de entrada, acceda a > Ajustes > Generales y habilite Organizar por asunto. Cómo añadir el correo de un contacto a un grupo Puede crear grupos de correos para comunicarse de manera más eficiente. En la pantalla Bandeja de entrada, abra un correo y pulse Añadir al grupo.

  • Página 103: Cómo Gestionar Contactos Vip

    Aplicaciones Seleccione un operador de servicios de correo existente o pulse Otro; a continuación, siga las instrucciones en pantalla para añadir una cuenta de correo. Repita estos pasos para cada una de las cuentas que desea añadir. Cómo pasar de una cuenta de correo electrónico a otra En la pantalla Bandeja de entrada, pulse Bandeja de entrada y seleccione la cuenta de correo que desea utilizar.

  • Página 104: Linterna

    Aplicaciones Cómo usar la calculadora básica Puede abrir la calculadora utilizando cualquiera de los siguientes métodos: Deslice el dedo hacia abajo desde el centro de la pantalla principal para acceder al cuadro • de búsqueda. Busque Calculadora y el primer resultado será la aplicación Calculadora preinstalada.

  • Página 105: Espejo

    Aplicaciones Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de bloqueo para acceder • al panel de accesos directos y pulse para encender la linterna. Pulse el icono de nuevo para apagar la linterna. Espejo Espejo Cuando usted quiera saber cómo se ve, pero no tenga un espejo real, podrá...

  • Página 106: Cómo Acceder Rápidamente A Las Funciones De Aplicaciones De Uso Frecuente

    Aplicaciones Para deshabilitar App gemela, mantenga pulsada la versión gemela de la aplicación y, a continuación, pulse Borrar. Se eliminarán todos los datos de la aplicación gemela. Cómo acceder rápidamente a las funciones de aplicaciones de uso frecuente Cómo acceder rápidamente a las funciones de aplicaciones de uso frecuente Puede acceder a las funciones de uso frecuente de determinadas aplicaciones desde los iconos en la pantalla principal e incluso añadir accesos directos para estas funciones en la pantalla principal.

  • Página 107: Optimizador

    Aplicaciones Cómo añadir las funciones de aplicaciones de uso frecuente a la pantalla principal Mantenga pulsado el icono de una aplicación en la pantalla principal para que el menú emergente aparezca. Mantenga pulsada la función deseada y arrástrela a la pantalla principal para crear un acceso directo.
  • Página 108 Aplicaciones Cómo ver y gestionar las aplicaciones con alto consumo de datos Si accede a Uso de datos de este mes en la pantalla Uso de datos, podrá ver una comparación de la cantidad de datos que consumen sus aplicaciones. Pulse una aplicación con alto consumo de datos para configurar los límites correspondientes de consumo de datos móviles, datos en itinerancia o datos en segundo plano.
  • Página 109 Aplicaciones Si desea permitir que algunas aplicaciones accedan de manera ilimitada a los datos móviles incluso cuando se están ejecutando en segundo plano, active los selectores correspondientes. Cómo añadir recordatorios de uso de datos móviles Añada planes de datos para sus tarjetas SIM y recordatorios de uso en Optimizador para mantenerse informado acerca del consumo de datos.

  • Página 110: Optimización En Un Solo Paso

    Aplicaciones Cómo filtrar llamadas entrantes de números específicos Puede filtrar las llamadas entrantes de números específicos usando cualquiera de los siguientes métodos: Acceda a Teléfono > > Filtro > > Lista negra, pulse y después añada los • números de teléfono que desea filtrar. En la pantalla de Teléfono, pulse la pestaña Contactos ubicada en la parte inferior, pulse el •...

  • Página 111: Phone Clone

    Opcionalmente, acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Phone Clone, pulse Este es el teléfono nuevo y, a continuación, pulse Huawei o Otro Android. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar Phone Clone en el dispositivo anterior.

  • Página 112: Hisuite

    Aplicaciones Cómo clonar datos de un iPhone o de un iPad En el dispositivo nuevo, abra Phone Clone (por defecto, en la carpeta Herramientas). Opcionalmente, acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Phone Clone, pulse Este es el teléfono nuevo y, a continuación, pulse iPhone/iPad. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar Phone Clone en el dispositivo anterior.

  • Página 113: Cómo Actualizar El Sistema Usando Hisuite

    Si su dispositivo no accede al modo Fastboot o no se restablece el sistema, haga una copia de seguridad de los datos y acérquese a un centro de autorizado de atención al cliente de Huawei con el dispositivo y el justificante de compra para recibir asistencia.

  • Página 114: Sugerencias

    Aplicaciones Sugerencias Sugerencias Sugerencias le proporciona una gran cantidad de información para que pueda familiarizarse rápidamente con su dispositivo y aprovecharlo al máximo. En Sugerencias, también puede encontrar un conjunto completo de guías de usuario para obtener instrucciones más detalladas. Tarjetas representadas de forma dinámica: Navegue por tarjetas de fácil lectura con un •...

  • Página 115: Ajustes

    Ajustes Cómo buscar elementos en Ajustes Cómo buscar elementos en Ajustes ¿Cansado de recorrer capas y capas de opciones de ajustes? Simplemente busque lo que necesite utilizando la barra de búsqueda o HiVoice. Deslice el dedo hacia abajo desde la parte central de la pantalla principal para acceder a la •...

  • Página 116: Cómo Conectarse A Una Red Wi-Fi

    Wi-Fi. Wi-Fi Directo Wi-Fi Directo permite transferir datos entre dispositivos Huawei. Comparado con Bluetooth, Wi-Fi Directo permite transferir archivos más pesados de forma más rápida a los dispositivos cercanos sin tener que enlazarlos.

  • Página 117: Bluetooth

    Ajustes Wi-Fi+ Después de habilitar Wi-Fi+, cuando el dispositivo detecte una red Wi-Fi con la que ya se ha conectado o una red Wi-Fi disponible, habilitará automáticamente la conexión por Wi-Fi y se conectará a la red. Su dispositivo también evaluará la estabilidad de las redes Wi-Fi y seleccionará...

  • Página 118: Datos Móviles

    Ajustes En la lista de Dispositivos disponibles, seleccione el dispositivo con el que usted desea enlazarse y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para realizar el enlace. En la pantalla de ajustes de Bluetooth, pulse para ver sugerencias sobre cómo conectar varios dispositivos Bluetooth.

  • Página 119: Cómo Configurar Los Ajustes De Tarjetas Sim

    Ajustes Cómo habilitar o deshabilitar una tarjeta SIM Acceda a Ajustes > Redes móviles > Gestión de SIM y active o desactive el selector correspondiente a la SIM 1 o a la SIM 2 según sus preferencias. Una vez deshabilitada, una tarjeta SIM no se podrá utilizar para realizar llamadas, enviar mensajes ni acceder a Internet.

  • Página 120: Zona Wi-Fi Personal

    Ajustes Zona Wi-Fi personal Una vez habilitada la función Zona Wi-Fi personal, usted podrá compartir con otros dispositivos sus datos móviles o la red Wi-Fi a la cual su dispositivo está conectado. Cómo compartir la conexión de red a través de una zona Wi-Fi personal Acceda a Ajustes >...
  • Página 121 Ajustes Cómo habilitar VoLTE Póngase en contacto con su operador de servicios móviles para activar las funciones de 4G y VoLTE de su tarjeta SIM. Si las bandejas de las tarjetas SIM primaria y secundaria de un dispositivo con dos tarjetas SIM admiten 4G y VoLTE, estas funciones se pueden habilitar en ambas tarjetas SIM.
  • Página 122 Ajustes Cómo ver y gestionar las aplicaciones con alto consumo de datos Si accede a Uso de datos de este mes en la pantalla Uso de datos, podrá ver una comparación de la cantidad de datos que consumen sus aplicaciones. Pulse una aplicación con alto consumo de datos para configurar los límites correspondientes de consumo de datos móviles, datos en itinerancia o datos en segundo plano.

  • Página 123: Más Conexiones

    Ajustes Si desea permitir que algunas aplicaciones accedan de manera ilimitada a los datos móviles incluso cuando se están ejecutando en segundo plano, active los selectores correspondientes. Cómo añadir recordatorios de uso de datos móviles Añada planes de datos para sus tarjetas SIM y recordatorios de uso en Optimizador para mantenerse informado acerca del consumo de datos.
  • Página 124 Ajustes Cómo habilitar o deshabilitar NFC Puede habilitar o deshabilitar NFC de la siguiente forma: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y • vuelva a deslizarlo hacia abajo para mostrar todos los accesos directos. Pulse para habilitar o deshabilitar NFC.

  • Página 125: Huawei Beam

    Ajustes Huawei Beam Puede apoyar el sensor de NFC de un dispositivo Huawei contra el de otro dispositivo Huawei para transferir datos rápidamente entre ellos, sin necesidad de enlazar los dispositivos ni pulsar para confirmar. Habilite Lectura y escritura/P2P en la pantalla de ajustes de NFC si está disponible. Las funciones pueden variar según el operador.

  • Página 126: Cómo Conectarse A Un Ordenador Portátil Usando Un Cable Usb

    En el dispositivo que envía, mantenga pulsado un archivo, seleccione los archivos que desea compartir y, a continuación, pulse . Pulse Huawei Share y, a continuación, pulse el icono del dispositivo receptor para enviar el archivo. Es posible que las operaciones varíen si está compartiendo archivos desde aplicaciones directamente.

  • Página 127: Impresiones

    Ajustes Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones, acceda a Ajustes > Pulse aquí para ver más opciones. y seleccione uno de los siguientes modos: Transferir fotos: Utiliza el Protocolo de Transferencia de Imágenes (PTP) para •...
  • Página 128 Ajustes router Wi-Fi y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar los ajustes. Conexión con Wi-Fi Directo: Si la impresora admite la función Wi-Fi Directo, siga las • instrucciones que se detallan en el manual de la impresora para habilitar esta función. En su dispositivo, acceda a Ajustes >...

  • Página 129: Pantalla Principal Y Fondo De Pantalla

    Ajustes Acceda a Ajustes > Más conexiones > VPN > Añadir red VPN, introduzca el nombre de la VPN, configure PPTP como tipo de servidor y, a continuación, introduzca la dirección del servidor. Si el servidor VPN no tiene una dirección de DNS, pulse Mostrar opciones avanzadas y, a continuación, introduzca el dominio de DNS, la dirección del servidor de DNS y la ruta de retransmisión.
  • Página 130 Ajustes Cómo seleccionar el diseño de la pantalla principal Pellizque con dos dedos la pantalla principal, acceda a Ajustes de pantalla principal > Diseño y seleccione el patrón de diseño que prefiera. Cómo colocar los iconos de aplicaciones en carpetas Para gestionar de forma sencilla los iconos de sus aplicaciones en la pantalla principal, coloque las aplicaciones similares en una carpeta y asígnele un nombre.
  • Página 131 Ajustes Cómo habilitar la función Cajón de aplicaciones Acceda a Ajustes > Pantalla principal y fondo de pantalla > Estilo de pantalla principal y seleccione Cajón de aplicaciones. Una vez habilitada esta función, podrá deslizar el dedo hacia arriba sobre la pantalla principal para acceder a todas las aplicaciones guardadas en el cajón.

  • Página 132: Pantalla Y Brillo

    Ajustes Pantalla y brillo Brillo, color y temperatura del color Puede configurar el brillo de la pantalla, el modo de color y la temperatura de color según sus preferencias. Cómo ajustar automáticamente el brillo de la pantalla Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo y habilite Automático. El dispositivo ajustará...

  • Página 133: Resolución De Pantalla

    Ajustes Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo > Tamaño de texto y de visualización y arrastre el control deslizante para configurar Tamaño de visualización. Resolución de pantalla Cómo utilizar la resolución de pantalla inteligente Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo > Resolución de pantalla y habilite Resolución inteligente.

  • Página 134: Cómo Cambiar La Orientación Horizontal O Vertical

    Ajustes Cómo hacer que se vean el nombre del operador y la velocidad de la red en la barra de estado Puede comprobar el nombre del operador y la velocidad de la red con una sola mirada en la barra de estado. Acceda a Ajustes >...
  • Página 135 Ajustes Acceda a Ajustes > Sonidos y vibración > No molestar y habilite o deshabilite No • molestar. Una vez que esté habilitado No molestar, se mostrará en la barra de estado, las llamadas y los mensajes se silenciarán y la tira de notificaciones no se mostrará. Cómo configurar un horario para el modo No molestar Acceda a Ajustes >...

  • Página 136: Cómo Configurar El Tono De Notificación

    Ajustes Acceda a Teléfono > > Ajustes > Tono o Ajustes > Sonidos y vibración > Tono de llamada. Pulse Tonos de vídeo y seleccione un vídeo para ver previamente el efecto de las llamadas entrantes. Pulse para configurar el vídeo como tono. Cómo configurar un tono para un contacto Abra Teléfono, pulse la pestaña Contactos en la parte inferior de la pantalla y, a...

  • Página 137: Dolby Atmos

    Ajustes Dolby Atmos Dolby Atmos identifica de forma inteligente el contenido de audio y ajusta automáticamente la calidad del sonido para lograr una experiencia de sonido envolvente inmersiva. Acceda a Ajustes > Sonidos y vibración > Dolby Atmos y seleccione una opción. Dolby Atmos se habilitará...

  • Página 138: Cómo Gestionar Notificaciones De Aplicaciones

    Ajustes Localizar y seleccionar la aplicación cuyas notificaciones desea deshabilitar, y después • deshabilitar la opción Permitir notificaciones. Pulse Gestión por lotes y desactive los selectores de múltiples aplicaciones cuyas • notificaciones desea deshabilitar. Cómo deshabilitar notificaciones de aplicaciones en los ajustes Acceda a Ajustes >...
  • Página 139 Ajustes Para optimizar la seguridad, solo puede registrar una huella digital cuando Patrón, PIN de 4 dígitos, PIN personalizado o Contraseña se estén usando como método de desbloqueo. Aún deberá usar su contraseña de bloqueo de pantalla para desbloquear el dispositivo después del reinicio o si falla el reconocimiento de huella digital.

  • Página 140: Reconocimiento Facial

    Ajustes En la sección Lista de huellas digitales, pulse una huella digital registrada para cambiar su nombre o eliminarla. Cómo identificar una huella digital La identificación de huellas digitales permite comparar sus dedos con las huellas digitales registradas. Acceda a Ajustes >...
  • Página 141 Ajustes Cómo registrar datos faciales Acceda a Ajustes > Datos biométricos y contraseña > Reconocimiento facial e introduzca su contraseña de bloqueo de pantalla. Seleccione Habilitar Levantar para activar. Pulse Comenzar y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para registrar sus datos faciales.

  • Página 142: Contraseña De Pantalla De Bloqueo

    Ajustes Eliminar datos faciales: pulse Eliminar datos faciales y siga las instrucciones que aparecen • en pantalla para eliminar sus datos faciales. Contraseña de pantalla de bloqueo Para el desbloqueo de la pantalla, se puede configurar un número, un patrón o un método híbrido.

  • Página 143: Ajustes De Bloqueo Seguro

    Ajustes Introduzca la contraseña de bloqueo de pantalla original. Introduzca una contraseña nueva o pulse Cambiar método de desbloqueo para seleccionar un método de desbloqueo. A continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para desbloquear la pantalla mediante el método seleccionado. Cómo deshabilitar la clave de bloqueo de pantalla En la pantalla Datos biométricos y contraseña, acceda a Deshabilitar clave de bloqueo de pantalla.

  • Página 144: Cómo Ver O Cambiar Ajustes De Aplicaciones

    Ajustes Cómo ver o cambiar ajustes de aplicaciones Acceda a Ajustes > Aplicaciones > Aplicaciones y pulse una aplicación. Puede detenerla forzosamente, desinstalarla, borrar la memoria caché, ver y cambiar los permisos, configurar los modos de notificación, etc. Batería Cómo verificar el consumo de energía Acceda a Ajustes >...
  • Página 145 Ajustes Cómo optimizar los ajustes de energía del dispositivo Acceda a Ajustes > Batería (o Optimizador > ) y pulse Optimizar consumo de energía. El dispositivo analizará automáticamente los problemas de consumo de energía, optimizará determinados ajustes y recomendará otras optimizaciones. Cómo habilitar un modo de ahorro de energía El dispositivo admite dos modos de ahorro de energía: El Modo de ahorro de energía disminuye el consumo de energía limitando los sonidos, los...

  • Página 146: Cómo Habilitar El Modo Máximo Rendimiento

    Ajustes Para añadir las aplicaciones que desee utilizar en Modo de ahorro de energía ultra, pulse y seleccione las aplicaciones deseadas dentro de la lista. Pulse para eliminar las aplicaciones o pulse en el extremo superior derecho para salir de Modo de ahorro de energía ultra.

  • Página 147: Cómo Consultar El Uso Del Almacenamiento

    Estos datos se cifran en el hardware y se almacenan solo en el dispositivo. Huawei no tiene acceso a estos datos y no los cargará en la red ni en el servidor.
  • Página 148 Cuando usted comience a utilizar un dispositivo Huawei nuevo, podrá utilizar Phone Clone para transferir los datos almacenados en Gestor de contraseñas a dicho dispositivo nuevo.

  • Página 149: Bloqueo De Aplicaciones

    Ajustes Acceda a Ajustes > Seguridad > Gestor de contraseñas > CUENTAS para ver o eliminar las contraseñas y los nombres de usuario almacenados. Cómo deshabilitar el Gestor de contraseñas Gestor de contraseñas está habilitado por defecto, pero se puede deshabilitar, de ser necesario.

  • Página 150: Cómo Cifrar Los Datos De La Tarjeta De Memoria

    Ajustes Cómo cambiar la contraseña de Bloqueo de aplicaciones o las preguntas de seguridad Acceda a la pantalla de ajustes de Bloqueo de aplicaciones, a continuación acceda a > Tipo de contraseña y seleccione Contraseña de pantalla de bloqueo o PIN personalizado como la contraseña de Bloqueo de aplicaciones.

  • Página 151: Modo Seguro

    • sistema. Realice una copia de seguridad de los datos y acérquese con el dispositivo y el justificante de compra a un centro de atención al cliente autorizado de Huawei para obtener asistencia. Cómo acceder y salir del modo Seguro Introduzca Modo seguro: Durante el proceso de arranque, mantenga pulsados el botón de...

  • Página 152: Gestión De Permisos

    Ajustes Gestión de permisos Las aplicaciones pueden requerir determinados permisos, como de localización, para proporcionarle los servicios correspondientes. Sin embargo, es posible que algunas aplicaciones obtengan demasiados permisos innecesarios, lo que implica posibles riesgos a su privacidad y seguridad de la información. Puede monitorizar los permisos otorgados a cada aplicación y denegar aquellos que considera innecesarios.

  • Página 153: Espacio Privado

    Ajustes integradas. Cuando dichas aplicaciones o servicios necesiten usar información de ubicación, su dispositivo le recordará que debe volver a habilitar los servicios de localización. Cómo aumentar la precisión de los Servicios de localización Puede mejorar la precisión del posicionamiento del dispositivo permitiendo que las aplicaciones y los servicios busquen las redes Wi-Fi y los dispositivos Bluetooth cercanos.
  • Página 154 Ajustes Cómo ocultar o desocultar el acceso a Espacio Privado Para ocultar el acceso a Espacio Privado, acceda a los ajustes en Espacio Principal, para que solo pueda acceder a Espacio Privado utilizando la huella digital o la contraseña establecida para el espacio.

  • Página 155: Equilibrio Digital

    Ajustes Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para escanear el código QR o conecte el dispositivo anterior con el dispositivo nuevo de forma manual. En el dispositivo anterior, seleccione los datos que desea transferir. Si lo desea, puede interrumpir el proceso de transferencia de datos y reanudarlo después de haber conectado el dispositivo anterior con el dispositivo nuevo.

  • Página 156: Funciones De Accesibilidad

    Ajustes Acceder a Tiempo sin uso > Añadir y programar el tiempo durante el cual no debe • usar el dispositivo. Cuando se haya alcanzado el límite de tiempo, las aplicaciones que no estén disponibles aparecerán en gris. Para continuar utilizando una aplicación cuyo límite de uso se ha alcanzado, pulse la aplicación y después pulse Obtener más tiempo.

  • Página 157: Modo De Funda Inteligente

    Pulse el área vacía para salir. Modo de funda inteligente Para obtener mejores resultados, se recomienda utilizar una funda tipo libro Huawei estándar. Cómo habilitar el modo de funda inteligente Acceda a Ajustes >...

  • Página 158: Usuarios Y Cuentas

    Ajustes Cómo abrir o cerrar la funda tipo libro Cuando abra la tapa de la funda, el dispositivo se iluminará y se mostrará la pantalla • bloqueada (o la pantalla de Cambio de portadas). Cuando cierre la funda tipo libro, la pantalla se bloqueará si el dispositivo está en modo de •...
  • Página 159 Ajustes Si ha habilitado Equilibrio digital y configurado Mi hijo/a como usuario, la función de múltiples usuarios no estará disponible. Los siguientes tipos de cuentas de usuario están disponibles en su dispositivo: Propietario • Su cuenta es la propietaria por defecto. Un propietario puede realizar cualquier operación en el dispositivo, incluido el añadido o la eliminación de cuentas y la autorización para que otras cuentas utilicen las funciones de llamadas y SMS.
  • Página 160 Ajustes Cómo añadir una cuenta de usuario o invitado Acceda a Ajustes > Usuarios y cuentas > Usuarios, pulse Añadir usuario o Añadir invitado y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para añadir una cuenta. Pulse Sí para seleccionar la cuenta de usuario o invitado. Configure los ajustes de la nueva cuenta según lo indicado.

  • Página 161: Sistema Y Actualizaciones

    Ajustes Cómo seleccionar administrador, usuario o invitado Usted puede seleccionar una cuenta distinta utilizando cualquiera de los siguientes métodos: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones, • pulse y, a continuación, pulse la imagen de perfil de la cuenta que desea seleccionar. Acceda a Ajustes >...

  • Página 162: Phone Clone

    Opcionalmente, acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Phone Clone, pulse Este es el teléfono nuevo y, a continuación, pulse Huawei o Otro Android. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar Phone Clone en el dispositivo anterior.

  • Página 163: Cómo Hacer Una Copia De Seguridad Con Un Dispositivo De Almacenamiento Externo

    Después de completar la copia de seguridad de sus datos, usted podrá buscarla en la carpeta Huawei en Archivos > Categorías > Tarjeta de memoria. Puede acceder a la pantalla de copia de seguridad Tarjeta de memoria y habilitar Copia de seguridad automática.
  • Página 164 Ajustes Restablecimiento de copia de seguridad de una tarjeta de memoria Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Copia de seguridad y restauración > Copia de seguridad de datos > Almacenamiento externo y pulse Tarjeta de memoria. Seleccione la copia de seguridad que desea restablecer de la lista de RESTAURAR DE COPIA DE SEGURIDAD.

  • Página 165: Cómo Restablecer El Dispositivo

    Ajustes En su dispositivo, busque dispositivos NAS disponibles usando su red Wi-Fi; a continuación, pulse uno aplicable para acceder a él y añada sus carpetas compartidas. Pulse COPIA DE SEGURIDAD, seleccione los datos que desea incluir en la copia de seguridad y, a continuación, pulse Copia de seguridad.

  • Página 166: Acerca Del Teléfono

    Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2020Todos los derechos reservados. Se prohíbe reproducir o transmitir cualquier parte de este manual, de cualquier forma y por cualquier medio, sin el consentimiento previo por escrito de Huawei Technologies Co., Ltd. y sus afiliados ("Huawei").
  • Página 167 Ajustes software mencionado, como tampoco practicar ingeniería inversa en el software, ni conceder sublicencias de este, a menos que tales restricciones estén prohibidas por la legislación vigente o que dichas acciones reciban la aprobación de los respectivos titulares de los derechos de autor.
  • Página 168 Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita. Consulte en http://consumer.huawei.com/en/support/hotline los datos actualizados de Líneas de Atención al Cliente y Correos electrónicos para su país y región. Modelo: ELE-L09 ELE-L29 EMUI 10.0_02...

Tabla de contenido