Huawei Mate20 Pro Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Huawei Manuales
  4. Celulares
  5. Mate20 Pro
  6. Guia del usuario
Huawei Mate20 Pro Guia Del Usuario

Huawei Mate20 Pro Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Mate20 Pro:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Huawei Mate20 Pro

Resumen de contenidos para Huawei Mate20 Pro

  • Página 1 Guía del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Información esencial Gestos básicos Navegación del sistema Phone Clone Cómo bloquear y desbloquear la pantalla Selectores de accesos directos Widgets de la pantalla principal Cómo configurar el fondo de pantalla Modo de pantalla dividida y ventana flotante Capturas y grabación de pantalla Cómo ver y borrar notificaciones Cómo configurar los ajustes de sonido Cómo ingresar texto...
  • Página 3 Índice Cómo configurar los ajustes de la cámara Cómo gestionar la Galería Categorización inteligente de Galería Editor de Huawei Vlogs Huawei Vlogs Recuerdos Aplicaciones Aplicaciones App gemela Cómo acceder rápidamente a las funciones de aplicaciones de uso frecuente Optimizador Phone Clone Contactos Teléfono...
  • Página 4 Índice Privacidad Equilibrio digital Funciones de accesibilidad Sistema y actualizaciones Acerca del teléfono...

  • Página 5: Información Esencial

    Información esencial Gestos básicos Gestos básicos Gestos de navegación del sistema Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema y seleccione Gestos. Volver Deslice el dedo hacia adentro desde el borde izquierdo o derecho para volver a la pantalla anterior. Volver a la pantalla principal Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior para ir a la pantalla principal.
  • Página 6 Información esencial Gestos con nudillos Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Movimientos de control > Hacer captura de pantalla para habilitar Captura inteligente. Hacer una captura de pantalla Golpee la pantalla dos veces con un nudillo para hacer una captura de pantalla.
  • Página 7 Información esencial Mostrar el panel de accesos directos en la pantalla de bloqueo Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de bloqueo. Mostrar la barra de búsqueda Deslice el dedo hacia abajo sobre la pantalla principal. Abrir el panel de notificaciones Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado.

  • Página 8: Navegación Del Sistema

    Información esencial Hacer una captura de pantalla Presione el botón de disminución del volumen y el botón de encendido/apagado simultáneamente. Instantánea rápida Presione dos veces el botón de disminución del volumen cuando la pantalla esté apagada o bloqueada para tomar una foto.

  • Página 9: Navegación Con Tres Teclas

    Información esencial Una vez habilitada la función Gestos, podrá hacer lo siguiente: Volver a la pantalla anterior: deslice el dedo hacia adentro desde los bordes izquierdo o • derecho. Volver a la pantalla principal: deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la •...
  • Página 10 Información esencial A continuación, presione Ajustes para seleccionar la combinación de teclas de navegación que desee. Los íconos en la barra de navegación son los siguientes: : Tecla Volver para volver a la pantalla anterior, salir de una aplicación o cerrar el •...

  • Página 11: Dock De Navegación

    Información esencial Dock de navegación Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema > Dock de navegación y habilite Dock de navegación. Una vez que haya aparecido en la pantalla el dock de navegación, se podrá hacer lo siguiente: Arrastre el botón hasta el lugar deseado.
  • Página 12 Opcionalmente, acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Phone Clone, presione Este es el teléfono nuevo y, a continuación, presione Huawei o Otro Android. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar Phone Clone en el dispositivo anterior.

  • Página 13: Cómo Bloquear Y Desbloquear La Pantalla

    Información esencial Cómo clonar datos de un iPhone o de un iPad En el dispositivo nuevo, abra Phone Clone (por defecto, en la carpeta Herramientas). Opcionalmente, acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Phone Clone, presione Este es el teléfono nuevo y, a continuación, presione iPhone/iPad. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar Phone Clone en el dispositivo anterior.

  • Página 14: Cómo Cambiar El Aspecto De La Pantalla De Bloqueo

    Información esencial Cómo ingresar la contraseña para desbloquear la pantalla Una vez encendida la pantalla, deslice el dedo sobre ella desde cualquier lugar para que se vea el panel de ingreso de contraseña. A continuación, ingrese la contraseña de bloqueo de pantalla.

  • Página 15: Widgets De La Pantalla Principal

    Información esencial Presione el selector de un acceso directo para habilitar o deshabilitar la función • correspondiente. Mantenga presionado el selector de un acceso directo para acceder a la pantalla de ajustes • de la función respectiva. Presione para abrir los ajustes. •...
  • Página 16 Información esencial Widgets de la pantalla principal Puede agregar, mover o eliminar widgets de la pantalla principal, por ejemplo, Bloqueo de pantalla, Clima, Bloc de notas, Reloj, Contactos y Calendario, según sus requerimientos personales. Widgets en la pantalla principal Junte dos dedos sobre la pantalla principal para acceder al modo de ajustes de la pantalla principal.

  • Página 17: Cómo Configurar El Fondo De Pantalla

    Información esencial Cómo configurar el fondo de pantalla Cómo configurar el fondo de pantalla Cómo usar un fondo de pantalla preestablecido Acceda a Ajustes > Pantalla principal y fondo de pantalla > Fondo de pantalla. Seleccione la imagen que desea configurar como fondo de pantalla. Configure las siguientes opciones según sus preferencias: Borroso: Aplica un efecto borroso que se puede ajustar arrastrando el control •...
  • Página 18 Información esencial Cómo habilitar el modo de pantalla dividida Algunas aplicaciones no admiten el modo de pantalla dividida. Abra una aplicación. Habilite el modo de pantalla dividida de alguna de las siguientes formas: Deslice tres dedos hacia arriba desde la parte central de la pantalla. •...

  • Página 19: Capturas Y Grabación De Pantalla

    Información esencial Cómo ajustar el tamaño de los paneles de la pantalla dividida Arrastre que se encuentra en la mitad de la línea de la pantalla dividida a la posición deseada en la pantalla. Solo se puede usar esta función cuando el dispositivo se encuentra en posición horizontal. Cómo alternar entre paneles de pantalla dividida Si la pantalla principal aparece en uno de los paneles de pantalla dividida, no podrá...
  • Página 20 Información esencial Una vez realizada una captura de pantalla, se verá una vista en miniatura en el extremo inferior izquierdo. A continuación, se podrá hacer lo siguiente: Deslice la vista en miniatura hacia abajo con el dedo para tomar una captura con •...

  • Página 21: Cómo Hacer Una Captura De Pantalla Parcial

    Información esencial Golpee la pantalla con un nudillo y, manteniéndolo apoyado sobre la pantalla, dibuje una “S”. La pantalla se desplazará hacia abajo automáticamente hasta el final de la página y se hará una captura de pantalla de toda la página. Puede presionar la pantalla en cualquier punto para detener la captura de pantalla.
  • Página 22 Información esencial Mantenga presionada la pantalla con un nudillo y dibuje un círculo en la parte de la pantalla que desea capturar. Asegúrese de no levantar el nudillo de la pantalla. La pantalla mostrará la trayectoria de movimiento del nudillo y tomará una captura de pantalla del área seleccionada.
  • Página 23 Información esencial Cómo usar una combinación de botones para iniciar la grabación de la pantalla Mantenga presionados el botón para subir el volumen y el botón de encendido/apagado simultáneamente para iniciar la grabación de la pantalla. Para detener la grabación, mantenga presionados ambos botones nuevamente.

  • Página 24: Cómo Ver Y Borrar Notificaciones

    Información esencial Una vez que haya iniciado una grabación de pantalla, presione el ícono del micrófono y asegúrese de que se vea así: . De este modo, también se grabará lo que usted diga. Si el micrófono está deshabilitado, (es decir, el ícono se ve de la siguiente manera: solo se podrán grabar los sonidos del sistema (por ejemplo, los sonidos de los juegos).
  • Página 25 Información esencial Presione el botón de encendido/apagado para silenciar el dispositivo cuando suena. Cuando el dispositivo suena en el caso de una llamada entrante o una alarma, puede presionar el botón de encendido/apagado para silenciarlas. Voltear para silenciar o levantar para reducir el volumen del tono Cuando recibe una llamada, puede voltear el dispositivo para silenciarlo o levantarlo para bajar el volumen del tono.

  • Página 26: Cómo Ingresar Texto

    Las baterías tienen una cantidad limitada de ciclos de carga. Cuando la autonomía de la • batería se acorta notablemente, visite un centro de atención al cliente autorizado de Huawei para reemplazar la batería. No cubra el dispositivo ni el cargador durante la carga. •...

  • Página 27: Suministro De Alimentación Con Un Cable Otg

    Información esencial Es posible que el dispositivo se recaliente después de estar utilizándolo durante un período • prolongado de tiempo, sobre todo a altas temperaturas. En ese caso, detenga la carga, deshabilite algunas funciones y lleve el dispositivo a un lugar fresco. No utilice el dispositivo mientras se está...
  • Página 28 Información esencial El dispositivo se puede utilizar para cargar otros dispositivos utilizando un cable OTG. Conecte su dispositivo al dispositivo que se desea cargar utilizando un cable OTG. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Usar USB para en la pantalla de su dispositivo, presione Carga inversa.

  • Página 29: Funciones Inteligentes

    Funciones inteligentes Llave digital para vehículos Cómo convertir el dispositivo en la llave de un vehículo Ahora, el dispositivo se puede utilizar para abrir y arrancar un automóvil. Las llaves de automóvil digitales también se pueden compartir y anular en cualquier momento para minimizar los riesgos de seguridad.
  • Página 30 Funciones inteligentes Para arrancar el automóvil, coloque el dispositivo en la base de carga inalámbrica y presione el botón de arranque del automóvil. Una vez que el automóvil haya arrancado, se podrá retirar el dispositivo de la base de carga inalámbrica. Para cerrar el automóvil, cierre la puerta después de salir y acerque el área de NFC del dispositivo a la manija de la puerta del automóvil.

  • Página 31: Cámara Y Galería

    Cámara y Galería Cómo abrir la aplicación Cámara Cómo abrir la aplicación Cámara Hay muchas maneras de abrir la aplicación Cámara. Desde la pantalla principal Desde la pantalla principal, abra Cámara. Desde la pantalla bloqueada Cuando la pantalla esté bloqueada, enciéndala y deslice hacia arriba con el dedo el ícono de la cámara que se encuentra en el extremo inferior derecho para abrir la cámara.

  • Página 32: Cómo Capturar Fotos

    Cámara y Galería Abra Cámara. Acceda a > Instantánea rápida y seleccione Abrir cámara o Instantánea rápida. Ahora podrá abrir la cámara o tomar una instantánea sin desbloquear la pantalla. Cómo capturar fotos Cómo capturar fotos Abra Cámara. A continuación, podrá hacer lo siguiente: Enfocar: Presione donde desee hacer foco.
  • Página 33 Cámara y Galería Para ajustar el enfoque y el modo de medición de forma independiente, mantenga presionado el visor y arrastre el anillo o el recuadro individual a la ubicación deseada. Ajustar brillo: Presione el visor. Cuando el símbolo aparezca junto al recuadro de •...

  • Página 34: Cómo Capturar Fotos En Los Modos Retrato, Nocturno Y Gran Apertura

    Cámara y Galería Acceda a > Temporizador y seleccione una opción de tiempo de espera. Vuelva al visor y presione el botón del obturador. El dispositivo tomará una foto cuando finalice la cuenta regresiva. Cómo tomar fotos usando comandos de voz Puede usar su voz para tomar fotos sin tener que presionar el botón del obturador.
  • Página 35 Cámara y Galería Abra Cámara y seleccione el modo Retrato. Encuadre el objetivo en el visor. Para tomar una selfie, presione También puede: Habilitar el efecto belleza: Presione y arrastre el control deslizante para configurar • los ajustes de belleza. Un valor mayor generará un efecto de belleza más distintivo. Para deshabilitar el efecto belleza, seleccione el valor más bajo de cada uno de los ajustes.
  • Página 36 Cámara y Galería Use el modo Noche en entornos a contraluz para tomar fotos de sujetos y escenas con agua en movimiento, como cascadas, para crear un mejor contraste o un efecto de aguas suaves y sedosas. Abra Cámara y seleccione el modo Noche. Si está...

  • Página 37: Toma Inteligente

    Cámara y Galería Presione el lugar que desea enfocar. Para lograr mejores resultados, el dispositivo debe estar a una distancia de 2 metros (alrededor de 7 pies) del sujeto. Presione en el visor y arrastre el control deslizante para configurar el nivel de apertura.
  • Página 38 Cámara y Galería Abra Cámara y seleccione el modo Foto. Presione para asegurarse de que se haya habilitado Toma inteligente. Encuadre lo que desee fotografiar en el visor. Una vez que Toma inteligente haya identificado lo que usted desea fotografiar, recomendará un modo automáticamente (por ejemplo, retrato, vegetación o texto).

  • Página 39: Cómo Capturar Fotos Con Gran Angular O Enfoque Largo

    Cámara y Galería Abra Cámara y seleccione el modo Foto. Presione para asegurarse de que Toma inteligente esté habilitada. Apunte a la luna con la cámara y separe los dedos en el visor para ajustar el zoom a 10x o más.

  • Página 40: Supermacro

    Cámara y Galería Cómo tomar fotos desde lejos Abra Cámara y seleccione el modo Foto. Dirija la cámara hacia el objeto alejado que desea capturar. Arrastre el control deslizante del zoom o junte/separe dos dedos para ajustar el nivel de zoom. Usted no podrá...

  • Página 41: Cómo Capturar Fotos Panorámicas

    Cámara y Galería Automático: Acerque la cámara al sujeto y mantenga el dispositivo quieto. Cuando la • cámara está lo suficientemente cerca, activará automáticamente el enfoque. Si está habilitado, la pantalla mostrará Supermacro. Si no aparece en pantalla, mantenga una distancia de 2.5 a 10.0 cm (alrededor de 1.0 y 3.9 in) del sujeto.

  • Página 42: Lentes Ar

    Cámara y Galería Cómo capturar fotos en blanco y negro La fotografía en blanco y negro quita los colores que pueden causar distracción para que pueda concentrarse en la forma y en la textura de las imágenes. Abra Cámara. Acceda a Más > Monocromático y seleccione uno de los siguientes modos según el objetivo y la escena: Normal: Este modo se adapta a todos los objetivos.
  • Página 43 Cámara y Galería Cómo capturar las estelas de luz que forman los automóviles en modo Estelas de luces El modo Estelas de luces permite crear fotos artísticas de las luces de los automóviles por la noche. Acceda a Cámara > Más > Pintura con luz > Estelas de luces. Encuentra un lugar donde verás las estelas de luz creadas por los automóviles a distancia.

  • Página 44: Cómo Capturar Fotos Hdr

    Cámara y Galería Presione para comenzar la toma. Observe la toma en el visor. Si la exposición es correcta, presione para finalizar la toma. Cómo capturar ríos y cataratas con Aguas suaves El modo Aguas suaves permite capturar fotos de cataratas y ríos, y que se vean sedosos. Acceda a Cámara >...

  • Página 45: Fotos Con Movimiento

    Usted también puede presionar la pantalla para detener la reproducción. Cómo compartir fotos con movimiento Usted puede compartir fotos con movimiento con dispositivos Huawei u Honor a través de diversos métodos, como Wi-Fi Direct, Bluetooth o Huawei Share. Acceda a Galería >...

  • Página 46: Modo Profesional

    Cámara y Galería Cómo tomar fotos en modo Documentos Acceda a Cámara > Más > Documentos. Si este modo no se encuentra allí, presione y, a continuación, descargue Documentos. Encuadre el documento que desea capturar en el visor, como por ejemplo, la diapositiva de una presentación en un proyector o un cartel de la calle.
  • Página 47 Cámara y Galería Abra Cámara y seleccione el modo Profesional. Personalice los ajustes de la cámara para tomar fotos únicas y profesionales. También puede grabar videos de alta calidad presionando Cómo ajustar el modo de medición: Presione M y seleccione un modo de medición. •...
  • Página 48 Cámara y Galería Modo de medición Descripción Concentra la luz en un área pequeña de la pantalla, Puntual por ejemplo, los ojos de una persona. Cómo ajustar la sensibilidad ISO: Presione ISO y arrastre el control deslizante. • En entornos con poca iluminación, aumente la sensibilidad ISO. En entornos bien iluminados, reduzca la sensibilidad ISO para evitar el ruido digital.

  • Página 49: Cómo Grabar Videos

    Cámara y Galería Las fotos en formato RAW ocupan más espacio de almacenamiento que las fotos en formato estándar. Asegúrese de que su dispositivo tenga suficiente espacio de almacenamiento. Presione el botón obturador para comenzar a tomar fotos o grabar videos. Cómo grabar videos Cómo grabar videos Abra...

  • Página 50: Grabación En Cámara Lenta

    Cámara y Galería Efectos de Cine con IA Habilite los efectos de película con IA para agregar efectos artísticos únicos a sus videos sin necesidad de ningún procesamiento posterior. Abra Cámara y seleccione el modo Video. Seleccione la cámara posterior, presione y escoja un efecto especial.

  • Página 51: Fotografía Con Cámara Rápida

    Cámara y Galería Grabación en cámara lenta Use el modo Cámara lenta para capturar en detalle momentos fugaces. Ajuste la velocidad de Cámara lenta según la lentitud con la que desea que se vean las imágenes. Cámara superlenta de 32x: Cuando la cámara detecte un objeto en movimiento dentro del •...

  • Página 52: Colores De Leica

    Cámara y Galería Acceda a Cámara > Más y, a continuación, presione Cámara rápida. Coloque el dispositivo en la posición deseada. Para disminuir los movimientos de la cámara, utilice un trípode para que el dispositivo se mantenga quieto. Presione para iniciar la grabación. Si no hay una duración de grabación configurada, presione para finalizar la grabación.

  • Página 53: Cómo Configurar Los Ajustes De La Cámara

    Cámara y Galería Cómo eliminar modos de cámara En la pantalla Más, presione para mostrar la pantalla de edición. Presione en el extremo superior derecho del modo que desea eliminar y presione para guardar los ajustes. Si no se muestra en pantalla, el modo no se puede eliminar. Para garantizar el correcto funcionamiento de la cámara, los modos preinstalados no se pueden eliminar.

  • Página 54: Cómo Gestionar La Galería

    Cámara y Galería Acceda a Cámara > Habilite Cuadrícula de cámara. Aparecerán líneas de referencia en el visor. Ubique a la persona o al objeto que desea retratar en uno de los puntos de intersección y presione Cómo gestionar la Galería Cómo ver fotos y videos En Galería, puede ver, editar y compartir fotos y videos, así...
  • Página 55 Cámara y Galería Ver por ubicación de captura Las fotos tomadas o los videos grabados cuando la Etiqueta de ubicación (en ajustes de Cámara) está habilitada pueden verse en la vista de Mapa. En la pestaña Fotos, presione . Las fotos o los videos que contengan información de ubicación se marcarán en el mapa.

  • Página 56: Cómo Buscar Fotos

    Cámara y Galería Algunas fotos y algunos videos se guardan en álbumes predeterminados. Por ejemplo, los videos grabados con la cámara se guardan en el álbum Cámara. Las capturas de pantalla y las grabaciones de pantalla se guardan en el álbum Capturas. Ver por categoría La Galería clasifica las fotos de forma inteligente en categorías.

  • Página 57: Cómo Editar Fotos Y Videos

    Cámara y Galería Abra Galería y, a continuación, presione en la parte superior de la pantalla. Ingrese una palabra clave (por ejemplo, “comida”, “paisaje” o “flor”). Se mostrarán las fotos relacionadas con esa palabra clave. Presione una palabra clave sugerida o escriba más palabras clave para encontrar más resultados. Cómo editar fotos y videos La aplicación Galería ofrece una amplia gama de funciones de edición para fotos y videos.
  • Página 58 Cámara y Galería Girar: Presione y arrastre la rueda angular a la orientación deseada. • También puede presionar Rotar para girar la foto 90 grados o Espejo para voltearla. Recortar: Presione y arrastre el recuadro o sus esquinas para hacer la selección. •...
  • Página 59 Cámara y Galería Cómo agregar marcas de agua a las fotos Presione Editar > Marca de agua. Seleccione un tipo de etiqueta, por ejemplo Fecha y hora, Ubicación, Clima o Estado. Seleccione una etiqueta y arrástrela para cambiarla de lugar. También puede editar el texto de algunos tipos de marcas de agua.

  • Página 60: Cómo Compartir Fotos Y Videos

    Cámara y Galería Una resolución más alta genera un video de mejor calidad, pero también utilizará más espacio de almacenamiento. Al finalizar, presione para exportar el video. El video exportado se guardará junto con el video original en su álbum original. Cómo compartir fotos y videos Puede compartir fotos y videos desde la Galería de múltiples formas.
  • Página 61 Cámara y Galería Los álbumes Todas las fotos, Videos y Cámara no se pueden eliminar. Las fotos y los videos eliminados se moverán temporalmente al álbum Eliminados recientemente antes de su eliminación permanente a los 30 días. Para eliminar manualmente una foto o un video de forma permanente, mantenga presionada la vista en miniatura correspondiente en el álbum Eliminados recientemente y, a continuación, acceda a >...

  • Página 62: Categorización Inteligente De Galería

    Cámara y Galería Bloqueo de álbumes Para evitar que álbumes de aplicaciones de terceros se muestren en Galería, bloquee estos álbumes. En la pestaña Álbumes, presione Otros. Presione un álbum, y si se muestra en la parte superior, acceda a >...

  • Página 63: Editor De Huawei Vlogs

    Usted también puede seleccionar fotos y videos para crear sus propios Huawei Vlogs. Sea cual fuere la opción escogida, los Huawei Vlogs se pueden editar y compartir con un solo movimiento del dedo. Cómo ver videos de los mejores momentos de una persona destacada Mejores momentos es una función de Galería que crea automáticamente videos de una...
  • Página 64 Cámara y Galería Acceda a Galería > Álbumes > Videos. Presione un video y deslice el dedo hacia arriba sobre él. Presione un álbum o video de Personas en Mejor toma para verlo. Si no se ha creado ningún video, presione COMENZAR para crear uno. Esta función se activa automáticamente cuando el dispositivo se está...

  • Página 65: Huawei Vlogs

    Cuando exporte los Huawei Vlogs, podrá compartirlos con sus amigos siguiendo las instrucciones que aparecen en la pantalla. Otra forma de compartir los Huawei Vlogs es la siguiente: Acceda a Galería > Álbumes > Video Editor, donde encontrará todos los Huawei Vlogs exportados.
  • Página 66 Cámara y Galería Recuerdos Galería crea automáticamente álbumes de Recuerdos con sus mejores fotos y videos basándose en información de ubicación, en temas y en fechas. Además, crea un video de corta duración que le permitirá revivir buenos momentos de forma inmediata. Para comenzar a usar Recuerdos, acceda a Cámara >...
  • Página 67 Cámara y Galería Presione en la parte superior de la pantalla para personalizar la música de fondo, los filtros, la introducción y el cierre, etc. A continuación, presione para guardar el video. Una vez que haya finalizado, presione para exportar el video. Cómo compartir videos de Recuerdos Acceda a Galería >...

  • Página 68: Aplicaciones

    Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Cómo localizar una aplicación instalada Deslice el dedo hacia abajo desde la parte central de la pantalla principal para que se vea la barra de búsqueda; a continuación, ingrese el nombre de la aplicación. Una vez que la aplicación se haya encontrado, presione junto a su nombre.

  • Página 69: App Gemela

    Aplicaciones Presione para cerrar todas las aplicaciones (excepto aquellas que haya • bloqueado). App gemela App gemela App gemela permite iniciar sesión en dos cuentas de Facebook en simultáneo sin tener que cambiar constantemente de cuenta. Esto le permite separar la vida privada del trabajo. App gemela solo funcionará...

  • Página 70: Optimizador

    Aplicaciones Mantenga presionado el ícono de la aplicación hasta que aparece en pantalla un menú emergente. A continuación, presione una función usada con frecuencia para acceder a ella. Por ejemplo, mantenga presionado el ícono y, a continuación, presione uno de los modos para tomar fotos del menú...

  • Página 71: Cómo Filtrar Y Bloquear Llamadas No Deseadas

    Aplicaciones Abra Optimizador y, a continuación, presione Limpieza. Una vez finalizada la búsqueda, presione la opción Limpiar que se encuentra junto a cada archivo para eliminar los que no sean necesarios. Cómo limpiar automáticamente la basura del sistema Abra Optimizador y presione Limpieza. Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y el dispositivo eliminará...

  • Página 72: Optimización En Un Solo Paso

    Aplicaciones Cómo filtrar llamadas entrantes de números específicos Puede filtrar las llamadas entrantes de números específicos usando cualquiera de los siguientes métodos: Acceda a Teléfono > > Filtro > > Lista negra, presione y después • agregue los números de teléfono que desea filtrar. En la pantalla de Teléfono, presione la pestaña Contactos ubicada en la parte inferior, •...

  • Página 73: Phone Clone

    Aplicaciones Abra Optimizador y presione Optimizar. Una vez finalizada la optimización, la pantalla mostrará los resultados y las recomendaciones correspondientes. Phone Clone Phone Clone Phone Clone permite mover fácilmente todos los datos básicos (como contactos, calendario, imágenes y videos) de su dispositivo anterior a su dispositivo nuevo.
  • Página 74 Opcionalmente, acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Phone Clone, presione Este es el teléfono nuevo y, a continuación, presione Huawei o Otro Android. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar Phone Clone en el dispositivo anterior.

  • Página 75: Contactos

    Aplicaciones Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar Phone Clone en el dispositivo anterior. En el dispositivo anterior, abra Phone Clone y presione Este es el teléfono anterior. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para conectar el dispositivo anterior al dispositivo nuevo escaneando un código o mediante una conexión manual.
  • Página 76 Aplicaciones Cómo crear un contacto Abra Teléfono, seleccione la pestaña Contactos que aparece en la parte inferior de la pantalla y, a continuación, presione Si está creando un contacto por primera vez, presione Crear contacto nuevo para comenzar a agregar un contacto. Presione la imagen de la cámara con el fin de configurar una imagen de perfil para el contacto, ingrese la información del contacto, como el nombre, la empresa y el número de teléfono y, a continuación, presione...
  • Página 77 Aplicaciones Seleccione Importar vía Bluetooth, Importar vía Wi-Fi Directo o Importar desde almacenamiento y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para importar contactos. Cómo escanear tarjetas de presentación para agregar contactos En la pantalla Contactos, acceda a >...

  • Página 78: Cómo Combinar Contactos Duplicados

    Aplicaciones Seleccione el método para compartir y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para compartir el contacto. Cómo exportar contactos En la pantalla Contactos, acceda a > Ajustes > Importar/Exportar. Presione Exportar a almacenamiento y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para exportar contactos.

  • Página 79: Cómo Crear Información Personal

    Aplicaciones Presione , ingrese el nombre del grupo, por ejemplo “Familiares” o “Amigos” y, a continuación, presione Aceptar. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para agregar contactos y, a continuación, presione Cómo editar un grupo de contactos En la pantalla Grupos, seleccione el grupo que desea editar y presione para agregar un contacto nuevo.

  • Página 80: Cómo Eliminar Rastros De Un Contacto

    Aplicaciones Emergencia > Información de emergencia > Contactos de emergencia y seleccione un contacto de emergencia para hacer la llamada. Cómo eliminar rastros de un contacto Abra Teléfono, presione la pestaña Contactos en la parte inferior de la pantalla y, a continuación, seleccione el contacto cuyo historial desea eliminar.

  • Página 81: Cómo Gestionar Registros De Llamadas

    Aplicaciones En la pantalla de Teléfono, presione la pestaña Contactos ubicada en la parte inferior de la • pantalla y, a continuación, seleccione el contacto al que desea llamar. Presione para finalizar una llamada. Cómo usar Marcación rápida Una vez que configuró la marcación rápida para un contacto, puede llamar rápidamente a ese contacto desde el número que le asignó.

  • Página 82: Cómo Configurar Un Tono Para Llamadas Entrantes

    Aplicaciones Cómo ver las llamadas perdidas Para mostrar todas las llamadas perdidas, abra Teléfono, deslice la lista de registros de llamadas hacia abajo y presione la pestaña Perdidas. Todas las llamadas perdidas se muestran en rojo en la lista de registros de llamadas para que las pueda identificar rápidamente en la pantalla Todas.

  • Página 83: Cómo Usar Volte Para Hacer Llamadas

    Aplicaciones Cómo configurar un tono para un contacto Abra Teléfono, presione la pestaña Contactos en la parte inferior de la pantalla y, a continuación, seleccione el contacto para el que desea configurar el tono. En la pantalla de detalles del contacto, presione Tono y seleccione un tono. Cómo configurar un video como tono Configure un video como tono para las llamadas entrantes.

  • Página 84: Cómo Gestionar Llamadas Entrantes

    Aplicaciones Cuando se habilita VoLTE se pueden realizar llamadas desde Internet. Si el dispositivo admite VoLTE en las dos tarjetas SIM, puede recibir una llamada entrante en una tarjeta SIM aunque la otra tarjeta ya esté en una llamada. VoLTE también ofrece tiempos más cortos de establecimiento de llamadas y mayor calidad para llamadas de voz y videollamadas.
  • Página 85 Aplicaciones Presione para responder la llamada. • Presione para rechazar la llamada. • Presione para rechazar la llamada y responder con un SMS. • Presione para configurar un recordatorio de devolución de llamada. • Cómo habilitar la función de llamada en espera La función de llamada en espera permite responder llamadas entrantes cuando ya hay una llamada en curso, dejando la primera llamada en espera.
  • Página 86 Aplicaciones Presione o presione una llamada en espera de la lista de llamadas para pasar de una llamada a otra. Cómo habilitar el desvío de llamadas Una vez habilitada la función de desvío de llamadas, las llamadas que reúnan las condiciones configuradas se transferirán automáticamente a un número de teléfono específico.
  • Página 87 Aplicaciones Cómo identificar números desconocidos de forma inteligente Para identificar el origen de llamadas desconocidas (como llamadas de empresas de mensajería y llamadas no deseadas), habilite la función de identificación de número en línea basada en el análisis en tiempo real de una base de datos en línea. Acceda a Teléfono >...

  • Página 88: Función Emergencia Sos Y Llamadas De Emergencia

    Aplicaciones Cómo filtrar llamadas entrantes de números específicos Puede filtrar las llamadas entrantes de números específicos usando cualquiera de los siguientes métodos: Acceda a Teléfono > > Filtro > > Lista negra, presione y después • agregue los números de teléfono que desea filtrar. En la pantalla de Teléfono, presione la pestaña Contactos ubicada en la parte inferior, •...

  • Página 89: Cómo Realizar Operaciones Durante Una Llamada

    Aplicaciones Cómo realizar operaciones durante una llamada Durante el transcurso de una llamada, se verá un menú que se puede usar durante dicha llamada. Presione para habilitar el modo manos libres. • Presione para iniciar otra llamada (solo disponible si se ha activado la función de •...

  • Página 90: Mensajes

    Aplicaciones Cómo usar el buzón de voz Desvíe llamadas al buzón de voz cuando el dispositivo esté apagado o cuando no haya cobertura de red. Los usuarios que llaman pueden dejarle un mensaje de voz que puede oír más tarde. Esta función debe ser admitida por su operador móvil.

  • Página 91: Calendario

    Aplicaciones Cancelación de envío de mensajes En la pantalla Mensajes, acceda a > Ajustes > Avanzados y habilite Cancelación de envío. Dentro de los seis segundos después de enviar el mensaje, usted puede presionar el mensaje dos veces para cancelar su envío. Cómo ver y responder mensajes En la pantalla Mensajes, seleccione un contacto para ver la conversación mantenida con esa persona.
  • Página 92 Aplicaciones Cómo crear un evento Abra Calendario y presione Ingrese los detalles del evento, como el título, el lugar y la fecha/hora de inicio y de fin. Presione Agregar recordatorio para configurar la fecha/hora del recordatorio del evento. Presione para guardar el evento. Cómo importar recordatorios de reuniones Acceda a Calendario >...

  • Página 93: Cómo Configurar Una Notificación Del Calendario

    Aplicaciones Cómo buscar eventos En la pantalla Calendario, presione Ingrese las palabras clave del evento en el cuadro de búsqueda, por ejemplo, el título y el lugar. Cómo compartir eventos En la pantalla Calendario, presione un evento del calendario. Presione y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para compartir el evento utilizando el método que prefiera.

  • Página 94: Cómo Ver Los Días Feriados Nacionales/Regionales

    Aplicaciones Para ello, acceda a Calendario > > Ajustes > Calendarios alternativos y seleccione otro calendario. Cómo ver los días feriados nacionales/regionales Ver los feriados nacionales o regionales en el calendario le ayuda a planificar sus viajes. Acceda a Calendario > >...
  • Página 95 Aplicaciones Cronómetro Acceda a Reloj > Cronómetro y presione para iniciar el cronómetro. Para detenerlo, presione Cómo ver la hora de ciudades de todo el mundo Utilice Reloj para ver la hora local en diferentes zonas horarias del mundo. Acceda a Reloj >...

  • Página 96: Bloc De Notas

    Aplicaciones Se mostrará un solo reloj en la pantalla de bloqueo si su ubicación actual está en la misma zona horaria que su ciudad natal. Bloc de notas Cómo crear notas Las notas se pueden crear para registrar pensamientos e inspiraciones. Acceda a Bloc de notas >...

  • Página 97: Cómo Crear Tareas Pendientes

    Aplicaciones Cómo crear tareas pendientes Usted puede crear tareas pendientes con una hora establecidas para recordarle que debe realizarlas. Si configura una hora, su dispositivo enviará una notificación de recordatorio a la hora especificada. Acceda a Bloc de notas > Pendientes y, a continuación, presione Ingrese su tarea pendiente.

  • Página 98: Grabadora

    Aplicaciones En la pantalla Todas las notas o Mis pendientes, deslice una nota o una tarea pendiente • hacia la izquierda con el dedo y, a continuación, presione para eliminarla. Mantenga presionada una nota o una tarea pendiente que desee eliminar, seleccione una a •...

  • Página 99: Calculadora

    Aplicaciones Una vez que haya finalizado, presione para detener la grabación. También se puede mantener presionada una grabación para después compartirla, cambiarle el nombre o eliminarla. Las grabaciones se guardan en Archivos > Categorías > Almacenamiento interno > Sounds. Cómo reproducir una grabación Los archivos de las grabaciones aparecen en la pantalla principal de Grabadora.

  • Página 100: Linterna

    Aplicaciones Cómo usar la calculadora básica Puede abrir la calculadora utilizando cualquiera de los siguientes métodos: Deslice el dedo hacia abajo desde el centro de la pantalla principal para acceder al cuadro • de búsqueda. Busque Calculadora y el primer resultado será la aplicación Calculadora preinstalada.

  • Página 101: Brújula

    Aplicaciones Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de bloqueo para acceder • al panel de accesos directos y presione para encender la linterna. Presione el ícono nuevamente para apagar la linterna. Brújula Espejo Espejo Cuando usted quiera saber cómo se ve, pero no tenga un espejo real, podrá...

  • Página 102: Cómo Enviar Correos

    Aplicaciones Cómo agregar cuentas de correo electrónico personal Abra Correo en su dispositivo y elija entre los proveedores de correo disponibles o presione Otra. Ingrese la dirección de correo y la contraseña, presione Iniciar sesión y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar los ajustes del servidor. El sistema se conectará...

  • Página 103: Cómo Configurar Notificaciones De Correo

    Aplicaciones Acceda a Bandeja de entrada > Todas las carpetas > Borradores para ver los correos que se han guardado como borradores. Cómo responder correos En la pantalla Bandeja de entrada, abra el correo que desea responder. Presione para responder solo al remitente del correo o presione para responder a todos en la cadena.

  • Página 104: Cómo Gestionar Cuentas De Correo

    Aplicaciones Cómo agregar el correo de un contacto a un grupo Puede crear grupos de correos para comunicarse de manera más eficiente. En la pantalla Bandeja de entrada, abra un correo y presione Agregar al grupo. Elija agregar el remitente o el destinatario del correo al grupo y presione Aceptar. En la pantalla de selección del grupo, seleccione un grupo existente y presione para guardar el contacto en el grupo.

  • Página 105: Cómo Gestionar Contactos Vip

    Aplicaciones Cómo pasar de una cuenta de correo electrónico a otra En la pantalla Bandeja de entrada, presione Bandeja de entrada y seleccione la cuenta de correo que desea utilizar. Cómo cambiar el nombre y la firma de la cuenta En la pantalla Bandeja de entrada, acceda a >...

  • Página 106: Sugerencias

    Aplicaciones Cómo hacer copias de respaldo de datos en una PC En la página de inicio de HiSuite, haga clic en Copia de respaldo. Seleccione los elementos de los que desea hacer una copia de respaldo. Haga clic en Hacer copia, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar la contraseña y la pista para recordar la contraseña, y confirmar los ajustes.
  • Página 107 Aplicaciones Búsqueda: Encuentre lo que está buscando en la barra de búsqueda de Sugerencias. Los • resultados de la búsqueda también incluirán los temas relacionados que le pueden interesar. También puede buscar Sugerencias utilizando cualquiera de los siguientes métodos: • Deslice el dedo hacia abajo por la pantalla para que aparezca la barra de búsqueda e •...

  • Página 108: Ajustes

    Ajustes Cómo buscar elementos en Ajustes Cómo buscar elementos en Ajustes ¿Cansado de recorrer capas y capas de opciones de ajustes? Simplemente busque lo que necesite utilizando la barra de búsqueda o HiVoice. Deslice el dedo hacia abajo desde la parte central de la pantalla principal para acceder a la •...

  • Página 109: Cómo Conectarse A Una Red Wi-Fi

    Wi-Fi. Wi-Fi Directo Wi-Fi Directo permite transferir datos entre dispositivos Huawei. Comparado con Bluetooth, Wi-Fi Directo permite transferir archivos más pesados de forma más rápida a los dispositivos cercanos sin tener que emparejarlos.

  • Página 110: Bluetooth

    Ajustes Wi-Fi+ Después de habilitar Wi-Fi+, cuando el dispositivo detecte una red Wi-Fi con la que ya conectó o una red Wi-Fi disponible, habilitará automáticamente la conexión por Wi-Fi y se conectará a la red. Su dispositivo también evaluará la estabilidad de las redes Wi-Fi y seleccionará...

  • Página 111: Datos Móviles

    Ajustes En la lista de Dispositivos disponibles, seleccione el dispositivo con el que usted desea emparejarse y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para realizar el emparejamiento. En la pantalla de ajustes de Bluetooth, presione para ver sugerencias sobre cómo conectar varios dispositivos Bluetooth.

  • Página 112: Cómo Configurar Los Ajustes De Tarjetas Sim

    Ajustes Cómo habilitar o deshabilitar una tarjeta SIM Acceda a Ajustes > Redes móviles > Gestión de SIM y active o desactive el selector correspondiente a la SIM 1 o a la SIM 2 según sus preferencias. Una vez deshabilitada, una tarjeta SIM no se podrá utilizar para realizar llamadas, enviar mensajes ni acceder a Internet.

  • Página 113: Zona Wi-Fi Personal

    Ajustes Zona Wi-Fi personal Una vez habilitada la función Zona Wi-Fi personal, usted podrá compartir con otros dispositivos sus datos móviles o la red Wi-Fi a la cual su dispositivo está conectado. Cómo compartir la conexión de red a través de una zona Wi-Fi personal Acceda a Ajustes >...

  • Página 114: Cómo Gestionar El Uso De Datos

    Ajustes Cómo habilitar VoLTE Comuníquese con su operador de servicios móviles para activar las funciones de 4G y VoLTE de su tarjeta SIM. Si las bandejas de las tarjetas SIM primaria y secundaria de un dispositivo con dos tarjetas SIM admiten 4G y VoLTE, estas funciones se pueden habilitar en ambas tarjetas SIM.
  • Página 115 Ajustes Cómo ver y gestionar las aplicaciones con alto consumo de datos Si accede a Uso de datos de este mes en la pantalla Uso de datos, podrá ver una comparación de la cantidad de datos que consumen sus aplicaciones. Presione una aplicación con alto consumo de datos para configurar los límites correspondientes de consumo de datos móviles, datos en roaming o datos en segundo plano.

  • Página 116: Más Conexiones

    Ajustes Si desea permitir que algunas aplicaciones accedan de manera ilimitada a los datos móviles incluso cuando se están ejecutando en segundo plano, active los selectores correspondientes. Cómo agregar recordatorios de uso de datos móviles Agregue planes de datos para sus tarjetas SIM y recordatorios de uso en Optimizador para mantenerse informado acerca del consumo de datos.
  • Página 117 Ajustes Habilite Lectura y escritura/P2P en la pantalla de ajustes de NFC si está disponible. Las funciones pueden variar según el operador. Cómo habilitar o deshabilitar NFC Puede habilitar o deshabilitar NFC de la siguiente forma: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y •...

  • Página 118: Proyección Inalámbrica

    Ajustes Apoye el sensor NFC (ubicado cerca de la cámara posterior) del dispositivo contra el terminal POS para acceder a la pantalla de pago de forma automática. Efectúe el pago ingresando una contraseña o mediante lectura de la huella digital. Proyección inalámbrica Puede conectar el dispositivo a una pantalla externa (por ejemplo, una TV) de forma inalámbrica.

  • Página 119: Huawei Beam

    Huawei Beam Puede apoyar el sensor de NFC de un dispositivo Huawei contra el de otro dispositivo Huawei para transferir datos rápidamente entre ellos, sin necesidad de emparejar los dispositivos ni presionar para confirmar.
  • Página 120 Ajustes Cómo compartir archivos rápidamente entre los dispositivos usando Huawei Share Puede usar Huawei Share para compartir rápidamente archivos entre dispositivos Huawei. El destinatario puede acceder a una vista previa de los archivos antes de enviarlos y ver el contenido completo de dichos archivos una vez que hayan sido recibidos en el otro dispositivo.
  • Página 121 Manager anterior a 9.1), todo lo que tiene que hacer es asegurarse de haber habilitado Wi-Fi en su PC. En su dispositivo, acceda a los ajustes de Huawei Share y habilite Huawei Share y Compartir con PC/Mac. Tome nota de lo que se muestra al lado de Nombre que se muestra en PC/Mac, así...
  • Página 122 PC. Cómo imprimir en un solo paso con Huawei Share Cuando una impresora que admite Huawei Share está cerca, Huawei Share se puede utilizar para detectar la impresora e imprimir imágenes o archivos PDF desde el dispositivo.
  • Página 123 Para obtener una lista de las impresoras admitidas, presione Más información en la pantalla para compartir de Huawei Share, deslice el dedo hacia la izquierda sobre la pantalla y, finalmente, presione ¿Qué impresoras se soportan? para ver la lista.

  • Página 124: Impresiones

    Ajustes Impresiones Conecte su dispositivo vía Wi-Fi a una impresora certificada por Mopria para imprimir imágenes y documentos desde su dispositivo. Cómo conectar su dispositivo a una impresora Lea el manual de la impresora o comuníquese con su fabricante para verificar que esté certificada por Mopria.

  • Página 125: Sonidos Y Vibración

    Ajustes Cómo conectarse a una red VPN Solicite el nombre y la dirección del servidor VPN al administrador de dicho servidor. Acceda a Ajustes > Más conexiones > VPN > Agregar red VPN, ingrese el nombre de la VPN, configure PPTP como tipo de servidor y, a continuación, ingrese la dirección del servidor.
  • Página 126 Ajustes Sonido al encender • No molestar No molestar evita interrupciones cuando necesita concentrarse. Cuando este modo está habilitado, las llamadas y los mensajes se silenciarán y las notificaciones en tiras no se mostrarán. Cómo habilitar o deshabilitar el modo No molestar Puede habilitar o deshabilitar No molestar utilizando cualquiera de los siguientes métodos: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y •...
  • Página 127 Ajustes Cómo configurar un tono de música Acceda a Teléfono > > Ajustes > Tono o Ajustes > Sonidos y vibración > Tono de llamada. Seleccione un tono del sistema o presione Música en el dispositivo para seleccionar una canción local como tono. Cómo configurar un tono para un contacto Abra Teléfono, presione la pestaña Contactos en la parte inferior de la pantalla y, a...

  • Página 128: Cómo Configurar El Tono De Notificación

    Ajustes Presione para configurar el video como tono. Cómo configurar el tono de notificación Puede configurar un tono de notificación global o configurar tonos para aplicaciones específicas, por ejemplo, Bloc de notas o Calendario. Cómo configurar el tono de notificación predeterminado Acceda a Ajustes >...

  • Página 129: Más Ajustes De Notificaciones

    Ajustes Cómo cambiar el modo de visualización de los símbolos en los íconos de las aplicaciones En la pantalla Símbolos en íconos de aplicaciones, presione Modo de visualización del símbolo y seleccione Números o Puntos según sus preferencias. Más ajustes de notificaciones Las notificaciones activan la pantalla Acceda a Ajustes >...

  • Página 130: Cómo Gestionar Notificaciones De Aplicaciones

    Ajustes Cómo gestionar notificaciones de aplicaciones Cómo configurar el modo de notificaciones para una aplicación Acceda a Ajustes > Notificaciones, seleccione una aplicación y, a continuación, configure lo siguiente: Permitir notificaciones • Tiras • Notificaciones en pantalla de bloqueo • Permitir interrupciones •...

  • Página 131: Modo De Descanso Visual

    Ajustes Cómo ajustar el modo del color Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo > Color y descanso visual > Temperatura y modo de color y seleccione el modo de color que prefiera. El modo Normal resultará más cómodo para sus ojos y, por lo tanto, es el recomendado. Normal: tonos de color natural •...

  • Página 132: Modo Oscuro

    Ajustes Cómo habilitar y deshabilitar el modo Descanso visual Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y • vuelva a deslizarlo hacia abajo para ver todos los accesos directos. Presione para habilitar o deshabilitar Descanso visual.

  • Página 133: Visualización En Pantalla Completa

    Ajustes Configurar la resolución de la pantalla Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo > Resolución de pantalla y seleccione la resolución de la pantalla según sus preferencias. Una resolución más alta de pantalla significa una imagen más nítida pero consume más energía. Visualización en pantalla completa Cómo aplicar el modo de visualización en pantalla completa La mayoría de las aplicaciones instaladas en su dispositivo se adaptarán de forma...

  • Página 134: Pantalla Principal Y Fondo De Pantalla

    Ajustes Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y vuelva a deslizarlo hacia abajo para ver todos los accesos directos. Presione para habilitar o deshabilitar esta función. GPU Turbo GPU Turbo representa un rediseño radical del marco de procesamiento de gráficos del dispositivo en su nivel más básico e integra hardware y software para lograr un procesamiento acelerado.
  • Página 135 Ajustes Abra la carpeta, presione en el espacio asignado para colocar el nombre e ingrese el nombre que desee. Cómo agregar íconos de aplicaciones a una carpeta o cómo eliminarlos Abra una carpeta y presione . A continuación, podrá hacer lo siguiente: Seleccionar una o más aplicaciones y presionar Aceptar para agregarlas a la carpeta.

  • Página 136: Datos Biométricos Y Contraseña

    Ajustes Cómo habilitar la función Cajón de aplicaciones Acceda a Ajustes > Pantalla principal y fondo de pantalla > Estilo de pantalla principal y seleccione Cajón de aplicaciones. Una vez habilitada esta función, podrá deslizar el dedo hacia arriba sobre la pantalla principal para acceder a todas las aplicaciones guardadas en el cajón.

  • Página 137: Reconocimiento Facial

    Ajustes Cómo usar una huella digital para acceder a Caja fuerte Acceda a Ajustes > Datos biométricos y contraseña > ID de huella digital e ingrese la contraseña de bloqueo de pantalla. Active el selector de Acceder a Caja fuerte y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para vincular su huella digital con la Caja fuerte.
  • Página 138 Ajustes Cómo registrar datos faciales Acceda a Ajustes > Datos biométricos y contraseña > Reconocimiento facial e ingrese su contraseña de bloqueo de pantalla. Seleccione Habilitar Levantar para activar. Presione Comenzar y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para registrar sus datos faciales.

  • Página 139: Contraseña De Pantalla De Bloqueo

    Ajustes Cómo deshabilitar o eliminar datos faciales En la pantalla de Reconocimiento facial, puede hacer lo siguiente: Deshabilitar los datos faciales de determinadas funciones: deshabilite Desbloquear • dispositivo o Acceder a Bloqueo de aplicaciones, según sea el caso. Esta acción no eliminará...

  • Página 140: Aplicaciones

    Ajustes Alternativamente, presione Cambiar método de desbloqueo y seleccione un método de desbloqueo. A continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para desbloquear la pantalla mediante el método seleccionado. Cómo cambiar la contraseña de bloqueo de pantalla En la pantalla Datos biométricos y contraseña, acceda a Cambiar clave de bloqueo de pantalla.

  • Página 141: Gestión De Energía

    Ajustes Presionar Uso de la batería para ver las aplicaciones de alto consumo. Presionar una • aplicación de alto consumo para habilitar o deshabilitar los alertas de consumo de energía. Presionar Detalles de uso de batería para obtener más información acerca del consumo •...

  • Página 142: Cómo Habilitar El Modo Máximo Rendimiento

    Ajustes El Modo de ahorro de energía ultra controla estrictamente a las aplicaciones que se • ejecutan en segundo plano para garantizar que el dispositivo permanezca encendido la mayor cantidad de tiempo posible. En este modo, solo se podrán utilizar aplicaciones seleccionadas, mientras que todos los selectores del sistema, a excepción de los que corresponden al Wi-Fi y a los datos móviles, se desactivarán.

  • Página 143: Almacenamiento

    Ajustes En la pantalla de Batería, presione Más ajustes de batería y habilite o deshabilite Permanezca conectado cuando el dispositivo está en modo de suspensión, según se requiera. Almacenamiento Cómo consultar el uso del almacenamiento Acceda a Ajustes > Almacenamiento para consultar el uso del almacenamiento y optimícelo cuando lo estime necesario.

  • Página 144: Gestor De Contraseñas

    Estos datos se encriptan en el hardware y se almacenan solo en el dispositivo. Huawei no tiene acceso a estos datos y no los cargará en la red ni en el servidor.

  • Página 145: Bloqueo De Aplicaciones

    Cuando usted comience a utilizar un dispositivo Huawei nuevo, podrá utilizar Phone Clone para transferir los datos almacenados en Gestor de contraseñas a dicho dispositivo nuevo.
  • Página 146 Ajustes Cómo habilitar la función Bloqueo de aplicaciones Acceda a Ajustes > Seguridad > Bloqueo de aplicaciones > Habilitar, configure la contraseña de Bloqueo de aplicaciones y seleccione las aplicaciones que desea bloquear. Si habilitó el desbloqueo facial o con huella digital, puede vincular Bloqueo de aplicaciones con un ID de huella digital o de rostro, tal como se indica.

  • Página 147: Cómo Encriptar Los Datos De La Tarjeta De Memoria

    Ajustes Restablezca la función Bloqueo de aplicaciones: Acceda a > Deshabilitar Bloqueo de • aplicaciones > DESHABILITAR. Se cancelarán todos los bloqueos y se eliminarán todos los ajustes de bloqueo de aplicaciones. Cómo encriptar los datos de la tarjeta de memoria Los archivos almacenados en la tarjeta de memoria se pueden encriptar.

  • Página 148: Modo Seguro

    • sistema. Realice una copia de respaldo de los datos y acérquese con el dispositivo y el comprobante de compra a un centro de atención al cliente autorizado de Huawei para obtener asistencia. Cómo acceder y salir del modo Seguro Ingresa a Modo seguro: Durante el proceso de arranque, mantenga presionados el botón...

  • Página 149: Espacio Privado

    Ajustes obtiene el permiso de localización, puede proporcionarle servicios de localización y navegación. Puede deshabilitar el permiso si no necesita utilizar dichos servicios. Acceda a Ajustes > Aplicaciones > Permisos. En la pantalla Permisos, acceda a Localización, presione la aplicación que desea gestionar y seleccione una opción.
  • Página 150 Ajustes Para desocultar el acceso a Espacio Privado: En Espacio Principal, acceda a Ajustes > • Seguridad > Ajustes adicionales y, a continuación, acceda a Mostrar todos los ajustes > Aceptar. Cómo transferir archivos entre Espacio Principal y Espacio Privado En Espacio Privado, acceda a Ajustes >...

  • Página 151: Equilibrio Digital

    Ajustes Para eliminar Espacio Privado, siga algunas de las siguientes opciones: En Espacio Principal, acceda a Ajustes > Privacidad > Espacio Privado y, a • continuación, acceda a > Eliminar Espacio Privado. De forma alternativa, en Espacio Privado, acceda a Ajustes >...
  • Página 152 Ajustes Acceda a Ajustes > Equilibrio digital > Tiempo de uso y presione Hoy o Últimos siete días para verificar la siguiente información acerca del dispositivo: Tiempo de uso • Uso de aplicaciones • Desbloqueos • Cómo configurar el tiempo de uso de su dispositivo Ajuste sus hábitos de uso del dispositivo configurando un límite de tiempo de uso diario, los límites de uso de cada aplicación y el tiempo que no debe usarlo.

  • Página 153: Funciones De Accesibilidad

    Ajustes Acceder a Período de no uso > Agregar y programar el tiempo de inactividad del • dispositivo. Se requerirá el PIN de Equilibrio digital para extender el límite de tiempo de uso o para hacer cambios en los ajustes de gestión del tiempo de uso. Para deshabilitar Equilibrio digital, acceda a la pantalla principal y presione Deshabilitar Equilibrio digital.

  • Página 154: Modo De Funda Inteligente

    Presione el área vacía para salir. Modo de funda inteligente Para obtener mejores resultados, se recomienda utilizar una funda tipo libro Huawei estándar. Cómo habilitar el modo de funda inteligente Acceda a Ajustes >...

  • Página 155: Encendido/Apagado Programado

    Ajustes Para lograr una tasa de éxito mayor, adopte un nivel de fuerza adecuado al presionar la pantalla o al deslizar los dedos sobre ella. Encendido/apagado programado Utilice la función Encendido/apagado programados para encender y apagar el dispositivo a la hora configurada con el objetivo de ahorrar energía y evitar interrupciones durante el descanso.

  • Página 156: Phone Clone

    Ajustes Cómo configurar la fecha y la hora automáticamente o manualmente Habilite Configuración automática para que el dispositivo se sincronice con la fecha y la • hora locales a través de una red móvil. Para configurar la fecha y la hora manualmente, deshabilite Configuración automática. •...

  • Página 157: Cómo Hacer Una Copia De Respaldo Con Un Dispositivo De Almacenamiento Externo

    Opcionalmente, acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Phone Clone, presione Este es el teléfono nuevo y, a continuación, presione Huawei o Otro Android. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar Phone Clone en el dispositivo anterior.
  • Página 158 Después de completar la copia de respaldo de sus datos, usted podrá buscarla en la carpeta Huawei en Archivos > Categorías > Tarjeta de memoria. Puede acceder a la pantalla de copia de respaldo Tarjeta de memoria y habilitar Copia de respaldo automática.

  • Página 159: Cómo Restablecer El Dispositivo

    Ajustes En la pantalla Almacenamiento externo del dispositivo, presione Dispositivo USB. Seleccione la copia de respaldo que desea restablecer de la lista de RESTAURAR COPIA DE RESPALDO. Seleccione los datos que desea restablecer, presione Restaurar e ingrese la contraseña según se solicite. Copia de respaldo con un dispositivo NAS Usted puede hacer una copia de respaldo de sus datos importantes en un dispositivo de almacenamiento conectado a la red (NAS), también conocido como servidor de...

  • Página 160: Modo Simple

    Ajustes Cómo restablecer todos los ajustes Esta operación restablecerá todos los ajustes de red, los datos de las huellas digitales, los datos del reconocimiento facial y la contraseña de bloqueo de pantalla del dispositivo. No eliminará los datos del dispositivo. Acceda a Ajustes >...

  • Página 161: Acerca Del Teléfono

    Ltd. y sus filiales (en adelante, "Huawei"). El producto que se describe en este manual puede contener software cuyos derechos de autor pertenecen a Huawei y a sus posibles licenciantes. Los clientes no podrán reproducir, distribuir, modificar, descompilar, desarmar, decodificar, extraer, ceder ni arrendar dicho...
  • Página 162 Ajustes software de ningún modo, como tampoco practicar ingeniería inversa, ni otorgar una sublicencia de este, salvo en aquellos casos en que la ley aplicable prohíba dichas restricciones o que dichas acciones hayan sido aprobadas por los titulares de los derechos de autor respectivos.
  • Página 163 Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita. Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline para conocer la línea de acceso directo y la dirección de correo electrónico más recientes correspondientes a su país o región.

Este manual también es adecuado para:

P30 pro

Tabla de contenido