Instrucciones abreviadas
Puesta en funcionamiento y ajustes previos
Caja, chasis y masa de los bornes de medida conectados a la toma de tierra de la red (clase de protección I).
Conectar a la red y pulsar POWER (a la derecha de la pantalla). Símbolo: I = en marcha
El osciloscopio parte de los ajustes utilizados durante el último funcionamiento.
Los diodos luminosos indican el estado de funcionamiento.
Ajustar una luminosidad media con el botón INTENS.
Si no se visualiza un trazo, pulsar tecla AUTO SET y conmutar a modo Yt de la base de tiempos.
A continuación enfocar el haz con el ajuste FOCUS.
Funcionamiento del amplificador vertical
Canal1(Mono1): Pulsar tecla CH1 para que se ilumine un coeficiente del atenuador de entrada (VOLTS/DIV)(izquierda). Si también
se ilumina canal2, pulsar una vez tecla CH2 para desconectarlo.
Canal II(Mono2): Pulsar tecla CH2 para que se ilumine un coeficiente del atenuador de entrada (VOLTS/DIV). del canal2 (derecha).
DUAL(Canal I y II): Pulsar teclas CH1 y CH2 de tal forma que se iluminen las escalas de los atenuadores de entrada de canal 1 y 2.
Suma:
Canal 1+2 o canal -1-2 (suma): en modo Dual pulsar a la vez las teclas CH1 y CH2 hasta que se ilumina ADD. Pulsar las teclas INV
de los dos canales de forma que estén las dos indicaciones encendidas o apagadas.
Canales -1+2 ó +1-2(resta): Pulsar en modo DUAL las teclas CH1 y CH2 a la vez, hasta que se ilumina la indicación ADD. Pulsar las
teclas INV, para que sólo se ilumine la indicación INV de canal 1 ó 2.
Se abandona el modo de suma pulsando a la vez tecla CH1 y CH2. Se apaga la indicación ADD y se establece modo DUAL.
Funcionamiento del disparo
Seleccionar el modo de disparo con ambas teclas NORM.
Indicación NM apagada: Disparo automático sobre valores de pico <20Hz - 100MHz.
Indicación NM iluminada: Disparo normal (manual con nivel de disparo)
Dirección del flanco de disparo: elegir con tecla+/-. Indicación apagada = flanco ascendente, iluminación de -: flanco descendente.
Disparo interno:en monocanal correspondiendo automáticamente al canal seleccionado y señalizado por indicación TR1 o TR2.
En DUAL y modo de suma (ADD) conmutar con una pulsación corta sobre TRIG entre TR1(fuente de disparo interna = canal1)
y TR2 (fuente de disparo interna = canal2).
Disparo alternado interno: Poner en marcha en modo DUAL mediante pulsación larga sobre TRIG las indicaciones de TR1 y TR2. La
conmutación de canales se realiza entonces automáticamente en alternado. Se apaga el disparo en alternado pulsando nuevamente
TRIG.
Disparo externo: Activar indicación EXT. mediante tecla; aplicar la señal de sincronismo (0,3Vpp-3Vpp) al borne TRIG.INP.
Diparo de red: Seleccionar con tecla NORM superior o inferior el símbolo~.
Seleccionar el acoplamiento del disparo AC-DC-HF-LF-TV(-L)-TV(-F) con tecla NORM superior o inferior.
Margen de frecuencias de disparo:
AC: <10Hz hasta100MHz; DC: 0-100MHz;HF:1,5kHz-100MHz; LF: 0-1,5kHz.
TV-L: para separación de impulsos de línea de sincronismo de señales de video.
TV: para separación de impulsos de imagen de sincronismo de señales de video.
Escoger la dirección del flanco correctamente con tecla ± (SLOPE).
Conmutador TIME/DIV.de 0,5ms/div. hasta 0,1µs/div.=línea.
(Impulso de sincronismo ascendente corresponde +(indicación apagada), descendente - (indicación iluminada).
Observar la indicación de disparo: LED encima de TRIG.
Medición
Conectar la señal de medida a los bornes de entrada CH.1 y/o CH.2.
Antes ajustar las sondas atenuadoras con el generador de onda cuadrada CAL. incorporado.
Utilizar el ajuste automático AUTO SET o:
ajustar el acoplamiento de entrada de la señal de medida en AC o DC(iluminado).
Ajustar la imagen a la altura deseada mediante las teclas < o > del atenuador de entrada.
Seleccionar el coeficiente de tiempo con las teclas < o > de TIME/DIV.
Ajustar el punto de disparo con el botón LEVEL (disparo normal).
En su caso, sincronizar señales complejas o aperiódicas con un tiempo HOLD-OFF ampliado o con After Delay (DTR).
Medidas de amplitud: el ajuste fino Y en su tope derecho (calibrado).
Medidas de tiempo: el ajuste fino de la base de tiempos en su tope derecho (calibrado).
Expansión Xx10: pulsar la tecla X-MAG.x10, se ilumina la indicación x10.
Ampliación de una parte de la señal mediante el barrido retardable y disparo after delay:
indicación de DELAY apagada: indica modo normal sin barrido retardable. Cada pulsación de la tecla conmuta a
la siguiente posición.
Posición SEA: SEARCH (buscar) muestra el comienzo del sector que se desea ampliar. Posición inicial con DEL.POS.-. Posicionar
ajuste fino o determinar con las teclas (<>) TIME/DIV.
Posición DEL: DELAY (retardar) muestra la señal retardada, con la posición SEARCH de inicio.
Elegir la ampliación de la señal ajustando el coeficiente de tiempo (TIME/DIV).
Posición DTR: DELAY y TRIGGER genera el inicio de la presentación de la señal después de consumido el tiempo de retardo y la
posterior inicialización del disparo (normal). La dirección del flanco de disparo y el ajuste de LEVEL son activos.
Comprobación de componentes
Pulsar la tecla COMP. TESTER. Conectar el componente por dos conducciones a los bornes COMP.TESTER y masa.
Test en el circuito: Dejar el circuito libre de tensiones y desconectado de masa, desconectar el objeto a comprobar de red; desconectar
otras conexiones (cables, sondas) con el HM604-3 y sólo entonces efectuar la comprobación.
32
Reservado el derecho de modificación