Manuales relacionados para pellenc RASION 2 EASY
Resumen de contenidos para pellenc RASION 2 EASY
- Página 1 Traducción del manual original CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A MANUAL DE USUARIO 04/2019 LEA ATENTAMENTE EL MANUAL DE USUA- RIO ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN ......................... 5 SEGURIDAD ..........................6 ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD ................FORMACIÓN .............................. PREPARACIÓN ............................FUNCIONAMIENTO ............................. MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO ....................MEDIDAS DE SEGURIDAD RELACIONADAS CON EL USO DEL CARGADOR Y LA BATE- RÍA... - Página 4 CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A CONSEJOS DE USO ..........................MÉTODO DE CORTE ..........................ALTURA DE CORTE ..........................PENDIENTES ............................SUELOS HÚMEDOS ..........................CORTE CON RECOGIDA .......................... CORTE SIN RECOGIDA ..........................RESIDUOS DE CORTE ..........................MANTENIMIENTO ........................32 PERIODICIDAD DE MANTENIMIENTO ....................
-
Página 5: Introducción
59_141654-A 1. INTRODUCCIÓN Estimado cliente: Le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros con la compra de Cortacésped RASION 2 EASY. Correc- tamente utilizado y mantenido, este material le procurará años de satisfacción. Aviso Su aparato contiene numerosos materiales reciclables y aptos para su valorización. Con- fíelo a su revendedor o, a defecto, a un centro de servicio aprobado para que se efectúe... -
Página 6: Seguridad
• La Cortacésped RASION 2 EASY es una herramienta profesional cuyo uso está reservado exclusivamente a la limpieza de los espacios verdes (hierba, hierbas densas, hierbas leñosas y zarzas). • La sociedad PELLENC SAS no asumirá ningún tipo de responsabilidad en caso de daños provocados por un uso inadecuado y diferente al previsto. -
Página 7: Funcionamiento
CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A 2.1.3. FUNCIONAMIENTO Poner la máquina en marcha solo durante las horas de luz diurna o bajo una correcta iluminación artificial. Utilizar un equipo de protección Usar siempre una protección para los ojos No poner en marcha la máquina con la hierba mojada. Retirar cualquier llave de regulación antes de poner en marcha la herramienta. -
Página 8: Equipo De Protección Individual
CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A 2.3. EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL Equipo Casco de seguridad Visor de protección Guantes resistentes Recomendado Calzado de seguridad Obligatorios Dispositivo antirruido Recomendado Gafas de protección Obligatorios Chaqueta o mangas protectoras Recomendado Pantalón de trabajo Recomendado 2.4. -
Página 9: Descripción Y Características
22. Soporte + clip batería ULIB 400/700/1100 (no incluido) Palanca de ajuste en el tubo 23. Batería PELLENC ULIB 400/700/1100 (no incluido) Cubierta de expulsión 24. Cable de adaptación para batería ULIB 400/700/1100 10. Cable de alimentación del cortacésped (no incluido) 11. -
Página 10: Características Técnicas
CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A 3.1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo RASION 2 EASY Dimensiones plegado (L x An x Al) 887 x 620 x 613 mm Dimensiones desplegado (L x An x Al) 1650 x 620 x 884 mm Peso en vacío (sin batería ni bandeja) -
Página 11: Nivel De Ruido
CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A 3.2. NIVEL DE RUIDO El ruido que hace el cortacésped y la autonomía de la batería son directamente proporcionales a la velocidad de rotación de las cuchillas de corte: Cuanto mayor sea la velocidad de rotación de las cuchillas de corte, mayor será... -
Página 12: Instalación De La Bandeja De Recogida
CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A Con una mano, sujete firmemente el mango de ajuste de la altura de corte (15), presionando al mismo tiempo los 2 botones para soltar la posición. Mantener apretados los botones y tirar del mango hacia atrás. -
Página 13: Instalación De Un Soporte De Batería
CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A Si se sobrecarga, la bolsa podría deteriorarse. Antes de enganchar la bandeja de recogida al cortacésped, com- probar que no tenga ningún agujero, que no esté rasgada, ni obstruida ni presente ningún daño. Retirar la cubierta de expulsión (9) y deslizar la bandeja de recogida (20) hacia los asientos que hay en la parte posterior del cortacésped... -
Página 14: Batería 750/1200/1500: Instalación Y Conexión
CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A 4.4. BATERÍA 750/1200/1500: INSTALACIÓN Y CONEXIÓN Comprobar la autonomía de la batería (12) antes de usarla. En caso necesario, cargarla con un cargador (13) que se entrega con la batería. Deslizar la batería (12) por la parte posterior en el gancho superior del soporte de batería (11). -
Página 15: Batería Ulib 400/700/1100 (Conector Rojo): Instalación Y Conexión
CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A Conectar el cable de alimentación (10) del cortacésped al 59N_18_042 conector de la batería Apretar a fondo y comprobar que el cable está conectado correctamente. Atención Para alargar la vida útil de los conectores, se recomienda protegerlos cuando estén desconectados. -
Página 16: Batería Alpha 520: Instalación Y Conexión
CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A Comprobar que el interruptor de la batería esté apagado (po- 59N_18_043 sición «0»). Conectar el cable de alimentación del cortacésped (10) al cable de adaptación (24) no incluido. Conectar a continuación el extremo del cable de adaptación 59N_18_044 a la batería (23) asegurándose de alinear las ranuras. -
Página 17: Uso
CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A Empujar la batería (27) sobre la guía hasta que la fijación de seguridad detenga la batería. Comprobar que la batería esté completamente en el soporte con el cierre de seguridad de la batería. Conectar a continuación el extremo del cable del cortacés- ped al soporte de la batería (26) asegurándose de alinear... -
Página 18: Encender / Apagar La Batería
CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A 5.1. ENCENDER / APAGAR LA BATERÍA Batería 750/1200/1500: Encender la batería presionando el botón pulsador hacia abajo o hacia arriba (icono de alimen- tación de batería presente). Batería ULIB 400/700/1100: Encender la batería presionan- do el interruptor (posición 'I'). -
Página 19: Ajustes
CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A 5.2. AJUSTES 5.2.1. AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE AVANCE Este cortacésped es un cortacésped autopropulsado. Activando el gatillo de avance (3), los motores accionan las ruedas posteriores y la cortacésped avanza sola, de manera que solo hay que dirigirla. Su motricidad revolucionaria asegura una excelente ayuda para cortar el césped de los jardines en pendiente o irregulares sin dificultad. - Página 20 CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A Pulsar el botón (6) para cambiar las velocidades de rotación 1, 2, 3, o 4: • 1 LED encendido = velocidad 1 (3000 r.p.m.) • 2 LEDES encendidos = velocidad 2 (3666 r.p.m.) • 3 LEDES encendidos = velocidad 3 (4333 r.p.m.) •...
-
Página 21: Ajustar La Altura De Corte
CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A Aunque la rotación de la rotación de las cuchillas de corte se haya parado por la suciedad del sensor óptico, se puede también seguir trabajando cambiando manualmente una de las 3 velocidades de rotación de las cuchillas. El sensor de densidad no regulará... -
Página 22: Mandos
CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A Nota En caso de que existan dudas sobre el ajuste de la altura de corte a elegir, comience siempre a cortar a la altura máxima. Examinar el resultado obtenido sobre una pequeña superficie y a continuación, si es necesario, ajustar de nuevo la altura de corte asegurándose de no cortar nunca más de un tercio de la altura de la hierba. -
Página 23: Mover Hacia Los Lados
CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A 5.3.3. MOVER HACIA LOS LADOS Esta acción es manual. Mover el cortacésped hacia la dere- cha o hacia la izquierda para girar hacia la dirección desea- 59N_18_023 5.3.4. UTILIZAR LA FUNCIÓN BOOST AVANCE La función Boost permite al cortacésped acelerar la velocidad máx. de 5km/h. -
Página 24: Detener La Rotación De Las Cuchillas De Corte
CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A Atención Para evitar accidentes, mantener siempre las cuatro ruedas del cortacésped en el suelo. No correr mientras se empuja el cortacésped. Tener aún más cuidado cuando se corte el césped de terrenos accidentados e irregulares y cuando la bandeja esté casi llena. -
Página 25: Bloquear / Desbloquear Las Ruedas Delanteras
CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A 5.3.8. BLOQUEAR / DESBLOQUEAR LAS RUEDAS DELANTERAS Para bloquear la rotación de las ruedas delanteras, girar en horizontal los dos bieletas delante de cada rueda. En esta posición, las ruedas delanteras se mantienen rectas y el cortacésped solo avanza siguiendo una dirección recti- línea. -
Página 26: Antiarranque
CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A Atención Asegúrese siempre de que las cuchillas y las ruedas están paradas antes de meter el freno. Cuando el freno esté puesto, no deberá accionar las ruedas ni las cuchillas. 5.4. ANTIARRANQUE 5.4.1. LLAVE DE SEGURIDAD Nota Este cortacésped está... -
Página 27: Consejos De Uso
CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A Por razones de seguridad, es imposible poner en marcha las cuchillas cuando el cortacésped se encuentre en posición vertical: • Para la limpieza • Para el desatasco • Para cambiar las piezas de desgaste Si la batería está funcionando, se oirá un pitido interrumpido para indicar que el cortacésped estén en posición de peligro... -
Página 28: Método De Corte
CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A 5.5.1. MÉTODO DE CORTE Despejar los bordes del terreno, si es posible, con el cortacésped. Si no fuera posible, hacerlo con una des- brozadora. Cortar haciendo trayectos de ida y vuelta en sentido transversal, primero a lo largo. -
Página 29: Pendientes
CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A 5.5.3. PENDIENTES Aunque sean cada vez más seguros, los cortacéspedes si- guen siendo un tipo de maquinaria peligroso. Por ese moti- vo, es mejor realizar un corte transversal, en lugar de hacer- lo de arriba abajo en el caso de terrenos en pendiente, para que no haya riesgo de que vuelque. -
Página 30: Corte Sin Recogida
CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A Nota Realizar el corte con la recogida da lugar a un césped impecable. El riesgo de que el césped sufra daños es menor, porque los residuos no se degradan directamente sobre el terreno. 5.5.6. CORTE SIN RECOGIDA Este corte es adecuado para el césped de tipo pradera, don-... -
Página 31: Utilizar Como Mantillo
CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A 5.5.7.3. UTILIZAR COMO MANTILLO: Los residuos de corte se pueden usar también como mantillo. Distribuir sobre los cultivos de verduras, con un espesor de 2 a 3 cm (tomates, berenjenas, judías, etc.) sobre la tierra desnuda de los macizos o, si fuera necesario, al piel de árboles y arbustos, por ejemplo. -
Página 32: Mantenimiento
CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A 6. MANTENIMIENTO 6.1. PERIODICIDAD DE MANTENIMIENTO Frecuencia Elementos Opera- Dificultad Notas Antes de Después de Cada 50 Cuando sea afectados ciones cada uso cada uso horas necesario Control Aspecto visual general Limpieza Empuñadu- Funcio- ras/Gatillos... -
Página 33: Cuchillas De Corte
CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A En caso de problema, consultar al distribuidor autorizado. 6.2.1. CUCHILLAS DE CORTE Las cuchillas de corte aseguran un corte limpio de la hierba. Un corte de calidad es el que corta limpiamente la brizna de hierba, sin arrancarla ni triturarla. Si la cuchilla está torcida, gastada o perforada, será necesario cambiarla. -
Página 34: Carcasa
CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A Atención Desconectar siempre el cortacésped de la batería antes de trabajar en las cuchillas. 6.2.2. CARCASA Limpiar el cárter por dentro y por fuera después de cada se- sión de trabajo: • Girar el cortacésped para ponerlo en vertical. -
Página 35: Recipiente De Recogida
CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A 6.2.4. RECIPIENTE DE RECOGIDA Después de su uso, la bandeja de recogida debe limpiarse íntegramente con un chorro de agua y se debe dejar secar, al revés, al sol, para que se eliminen los posibles gérmenes de hongos y enfermedades criptogámicas. - Página 36 CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A Problema Verificación Causa probable Acción posible • Volver a iniciar la batería Fallo interno Ponerse en contacto con su distribuidor au- torizado Los diodos se encien- Parada de emergencia Desplazar el cortacés- den con un código de del cortacésped (anti-...
- Página 37 CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A Problema Verificación Causa probable Acción posible • Reducir la velocidad de avance de la cor- tacésped El cortacésped se de- Los diodos se encien- La cortacésped se re- • Dejar enfriar el cor- tiene den con un código de calienta tacésped...
-
Página 38: Montaje Y Transporte
CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A 8. MONTAJE Y TRANSPORTE 8.1. DESPLEGAR EL CORTACÉSPED PARA COLOCARLO EN POSICIÓN DE TRANSPORTE • Retirar y guardar la llave de seguridad en un lugar prote- gido. • Comprobar que la batería (20) está apagada, el botón de encendido en posición «0»... -
Página 39: Accesorios Y Consumibles
CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A • Comprobar que la batería (20) está apagada, el botón de encendido en posición «0» (batería ULIB 400/700/1100) o icono de alimentación de batería apagado (batería 750/1200/1500). • Desconectar la batería del cortacésped. • Retirar la batería del soporte. -
Página 40: Garantías Generales
La garantía forma un todo indisociable con el producto vendido por PELLENC. 10.2.1.2. PIEZAS DE RECAMBIO La garantía comercial cubre también los recambios originales de PELLENC, sin incluir la mano de obra, salvo algunos recambios de cada producto entregado. -
Página 41: Duración De La Garantía
Los recambios PELLENC que se cambien en el marco de la garantía de producto tienen una garantía comercial que cuenta a partir de la fecha de entrega del producto PELLENC al cliente usuario y durante un periodo de dos (2) años, en el caso de productos conectados a una batería PELLENC, y durante un (1) año para el resto de productos PELLENC. -
Página 42: Servicio Posventa De Pago
Generalidades 10.3.3. PIEZAS DE RECAMBIO El servicio posventa de pago también incluye los recambios originales de PELLENC, sin la mano de obra y fuera del periodo de garantía legal o comercial. El servicio posventa de pago también incluye los recambios originales de PELLENC, sin la mano de obra y fuera del... -
Página 43: Declaración "Ce" De Conformidad: Rasion 2
CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A 11. DECLARACIÓN "CE" DE CONFORMIDAD: RASION 2 FABRICANTE PELLENC DIRECCIÓN Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) PERSONA AUTORIZADA PARA CONFECCIONAR EL EXPEDIEN- PELLENC TE TÉCNICO DIRECCIÓN Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (Fran- Por la presente declaramos que la máquina designada a continuación: DENOMINACIÓN GENÉRICA... - Página 44 CORTACÉSPED RASION 2 EASY 59_141654-A...
- Página 45 PELLENC Quartier Notre Dame - 84120 Pertuis (France)