Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

15-0906-796_IS_InstrMan_v4.qx
11/27/06
©2006 Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions.
Distributed by Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions,
Boca Raton, Florida 33431.
U.S. 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333)
Canada 1-800-667-8623
Visit us at www.mrcoffee.com
You will find exciting and entertaining tips and ideas,
including great recipes!
©2006 Sunbeam Products, Inc., operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions,
Todos los derechos reservados.
Distribuido por Sunbeam Products, Inc., operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions,
Boca Ratón, Florida 33431.
Visítenos en www.mrcoffee.com
Ahí encontrará consejos e ideas excitantes y entretenidos,
¡incluyendo excelentes recetas!
Printed in China/Impreso en China
12:37 PM
Page 44
All rights reserved.
SPR-112206
P.N. 120228 rev.1
P.N. 120228
User Manual /
Manual del Usuario
www.mrcoffee.com
Coffeemaker / Cafetera
IS Series / Serie IS

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MrCoffee IS Serie

  • Página 1 Distributed by Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. U.S. 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333) Canada 1-800-667-8623 Visit us at www.mrcoffee.com You will find exciting and entertaining tips and ideas, including great recipes! SPR-112206 ©2006 Sunbeam Products, Inc., operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, Todos los derechos reservados.
  • Página 2: Important Safeguards

    15-0906-796_IS_InstrMan_v4.qx 11/27/06 12:37 PM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING! To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove any service covers. There are no user serviceable parts inside the coffeemaker. Only authorized personnel should repair the coffeemaker. To reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including Please read ALL of the instructions in this manual carefully before you begin...
  • Página 4: Control Panel

    15-0906-796_IS_InstrMan_v4.qx 11/27/06 12:37 PM Page 6 Control Panel COFFEEMAKER FEATURES AND BENEFITS a. Clock Display / Fresh Brew™ Timer Display Your new MR. COFFEE ® coffeemaker has the following features: b. Clock Display / Fresh Brew™ Timer • Brewing Capacity Display Button –...
  • Página 5: Setting The Clock And Delay Brew Time

    15-0906-796_IS_InstrMan_v4.qx 11/27/06 12:37 PM Page 8 – Delay Brew – Would you like to wake up to a fresh pot of coffee? The timer SETTING THE CLOCK AND DELAY BREW TIME allows you to preset when you would like the coffeemaker to automatically To Set the Clock: begin brewing your coffee, up to 24 hours in advance.
  • Página 6: Preparing For Use

    15-0906-796_IS_InstrMan_v4.qx 11/27/06 12:37 PM Page 10 PREPARING FOR USE B. Water Filtration System Congratulations! You are the owner of a MR. COFFEE ® water filtration system. This Selecting and Measuring Ground Coffee carbon-based water filter improves the taste of your coffee by removing up to 97% For best results, use a level tablespoon for ground coffee measurement.
  • Página 7: Brewing Coffee Now

    15-0906-796_IS_InstrMan_v4.qx 11/27/06 12:37 PM Page 12 C. Adding Water and Ground Coffee BREWING COFFEE NOW 1. Open the brew basket lid. For your 1. After completing the steps in the Adding Water convenience, you can lift out the removable and Coffee section and with the glass decanter filter basket.
  • Página 8: Brewing Coffee Later

    15-0906-796_IS_InstrMan_v4.qx 11/27/06 12:37 PM Page 14 4. Prior to making a second pot of coffee, turn the BREWING COFFEE LATER coffeemaker off. This will reset the FRESH BREW ™ TIMER feature. To turn the coffeemaker off, press 1. You must first set the time for when you would the SELECT button until all lights turn off.
  • Página 9: Cleaning And Maintaining Your Coffeemaker

    ® Cleaner is available online Hard Water Every 40 Brew Cycles at www.mrcoffee.com, many retail stores or by calling the MR. COFFEE ® Consumer Service Department at 1-800-MR COFFEE (1 - 800 - 672-6333). or when red light is flashing (programmable models).
  • Página 10 Do you still have questions? You can call us toll-free at the MR. COFFEE ® Consumer Service Department, 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333) or you can visit us at • The decanter is not • PLACE DECANTER www.mrcoffee.com. placed all the way on CORRECTLY ON the warmer plate. WARMER PLATE.
  • Página 11: Service And Maintenance

    If the product is no longer available, replacement may be made with a similar product of equal or greater value. This is your exclusive warranty from JCS. your local retailer, online at www.mrcoffee.com, or by calling 1-800 - MR COFFEE (1-800-672-6333) in the U.S. or 1-800-667-8623 in Canada.
  • Página 12: Advertencias De Seguridad

    15-0906-796_IS_InstrMan_v4.qx 11/27/06 12:37 PM Page 22 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Para disminuir el riesgo de un incendio, descarga eléctrica y/o lesión a las personas, siempre deben obedecerse las precauciones básicas de seguridad al utilizarse equipos eléctricos, incluyendo las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA CAFETERA. 2.
  • Página 13: Tabla De Contenido

    15-0906-796_IS_InstrMan_v4.qx 11/27/06 12:37 PM Page 24 ¡ADVERTENCIA! Para disminuir el riesgo de un incendio o de descarga eléctrica, Tabla de Contenido noquite las cubiertas para dar servicio a la unidad. No hay piezas a las que el usuario pueda dar servicio en el interior de la cafetera. Sólo el personal autorizado debe reparar la cafetera.
  • Página 14: Diagrama De Las Partes

    15-0906-796_IS_InstrMan_v4.qx 11/27/06 12:37 PM Page 26 Panel de Controles DIAGRAMA DE LAS PARTES a. Pantalla del Reloj/Pantalla del Contador Regresivo del Colado b. Pantalla del Reloj/Botón de la Pantalla del Contador Regresivo del Colado c. Luz del Ciclo de Limpieza Tapa de la Canasta d.
  • Página 15: Características Y Beneficios De La Cafetera

    15-0906-796_IS_InstrMan_v4.qx 11/27/06 12:37 PM Page 28 CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS DE LA CAFETERA – Función de FRESH BREW ™ TIMER (Contador Regresivo del Colado ™ ) – ¿Alguna vez se ha preguntado cuánto tiempo ha transcurrido desde que se Su nueva Cafetera MR. COFFEE ®...
  • Página 16: Programando La Hora Del Reloj Y El Período De Demora Del

    15-0906-796_IS_InstrMan_v4.qx 11/27/06 12:38 PM Page 30 PROGRAMANDO LA HORA DEL RELOJ Y EL PERÍODO DE PREPARÁNDOSE PARA UTILIZAR LA CAFETERA DEMORA DEL COLADO Seleccionando y Midiendo el Café Molido Para Programar la Hora del Reloj: Para resultados idóneos, utilice una cucharada nivelada para medir el café molido.
  • Página 17: Añadiendo Agua Y Café Molido

    15-0906-796_IS_InstrMan_v4.qx 11/27/06 12:38 PM Page 32 B. Sistema de Filtración de Agua C. Añadiendo Agua y Café Molido ¡Felicitaciones! Usted es el dueño de un sistema de filtración de agua MR. COFFEE ® 1. Levante y abra la tapa de la canasta del Este filtro de agua a base de carbono mejora el sabor de su café...
  • Página 18: Colando Café Ahora

    15-0906-796_IS_InstrMan_v4.qx 11/27/06 12:38 PM Page 34 COLANDO CAFÉ AHORA 4. Antes de preparar otra jarra de café, apague la cafetera. Esto volverá a programar la función 1. Luego de completar los pasos en la sección del Contador Regresivo del Colado ™...
  • Página 19: Colando Café Luego (Demora Del Colado)

    15-0906-796_IS_InstrMan_v4.qx 11/27/06 12:38 PM Page 36 COLANDO CAFÉ LUEGO LIMPIANDO Y DÁNDOLE (DEMORA DEL COLADO sólo en los modelos MANTENIMIENTO A SU CAFETERA programables) Limpieza Diaria de su Cafetera MR. COFFEE ® 1. Primero debe fijar la hora en que desearía que la cafetera comience a colar su café, según descrito en la sección Programando la Hora del Reloj y el Siempre desenchufe la cafetera y permita que se enfríe antes de limpiarla.
  • Página 20: Intervalo De Limpieza Sugerido

    15-0906-796_IS_InstrMan_v4.qx 11/27/06 12:38 PM Page 38 4. Oprima el botón SELECTOR (SELECT) hasta que la Intervalo de Limpieza Sugerido luz roja de LIMPIO (CLEAN) se encienda (Figura 11). Para su conveniencia, el ciclo de limpieza es Tipo de Agua Frecuencia de la Limpieza automático.
  • Página 21: Resolviendo Problemas Con Su Cafetera Mr. Coffee

    ¿Aún tiene preguntas? Puede llamarnos libre de cargos al Departamento de Servicios al SI ES UN FILTRO DE PAPEL, ® al 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333), o puede visitarnos en Consumidor de MR. COFFEE SUSTITÚYALO. SI ES UN mrcoffee.com. FILTRO PERMANENTE, ENJUÁGUELO. COMIENCE EL PROCESO DE COLAR NUEVAMENTE.
  • Página 22: Servicio Y Mantenimiento

    JCS, sus representantes o empleados, ni de ningún incumplimiento También puede visitar nuestro website en mrcoffee.com para ver una lista de contractual, sea de una obligación esencial o de otra naturaleza, ni de ningún reclamo iniciado contra centros de servicio.

Tabla de contenido