Siemens SIMATIC RF200 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Sistemas RFID
  5. SIMATIC RF200 IO-Link
  6. Manual del usuario
Siemens SIMATIC RF200 Manual Del Usuario

Siemens SIMATIC RF200 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SIMATIC RF200:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Protocolo ASCII para RF200
SIMATIC Ident
Sistemas RFID
Protocolo ASCII para RF200
Manual del usuario
10/2013
C79000-G8978-C329-03
___________________
Introducción
___________________
Telegramas de comando y
notificación
___________________
Mensajes de error
___________________
Lectores
___________________
Transpondedores
___________________
Anexo
___________________
Service & Support
1
2
3
4
5
A
B

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC RF200

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC RF200

  • Página 1 ___________________ Protocolo ASCII para RF200 Introducción ___________________ Telegramas de comando y notificación ___________________ Mensajes de error SIMATIC Ident ___________________ Lectores Sistemas RFID ___________________ Protocolo ASCII para RF200 Transpondedores ___________________ Anexo Manual del usuario ___________________ Service & Support 10/2013 C79000-G8978-C329-03...
  • Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Introducción ............................5 Propiedades del protocolo ......................6 Parámetros de interfaz ........................7 Especificaciones para la transferencia de datos ................8 Telegramas de comando y notificación....................9 Vista general de comandos ......................9 Comando "READ" ........................10 Comando "WRITE" ........................12 Comando "SLG-STATUS"...
  • Página 4 Índice Protocolo ASCII para RF200 Manual del usuario, 10/2013, C79000-G8978-C329-03...

  • Página 5: Introducción

    El presente manual está dirigido a programadores que deseen utilizar el sistema RFID "RF200" en controladores o sistemas host con la interfaz serie RS232. Marcas SIMATIC® es una marca registrada de Siemens AG. Información adicional Encontrará más información en "Manual de sistema RF200 ()".

  • Página 6: Propiedades Del Protocolo

    Introducción 1.1 Propiedades del protocolo Propiedades del protocolo Este protocolo es un procedimiento de comunicación sencillo para una conexión punto a punto. Los parámetros de comunicación de la interfaz serie están ajustados de fábrica del siguiente modo: ● trama de datos con 8 bits de parada ●...

  • Página 7: Parámetros De Interfaz

    Introducción 1.2 Parámetros de interfaz Tabla 1- 2 Tabla ASCII con los valores Hex correspondientes Valor ASCII Valor Parámetros de interfaz Están disponibles los siguientes parámetros de interfaz: ● Velocidades de transferencia: – 19,2 kbaudios (predeterminado), – 56,7 kbaudios, – 115,2 kbaudios ●...

  • Página 8: Especificaciones Para La Transferencia De Datos

    Introducción 1.3 Especificaciones para la transferencia de datos Nota Realizar un "SET-RS232" antes del primer "RESET" Para cambiar los parámetros de interfaz es necesario enviar el comando "SET-RS232" antes del primer comando "RESET". El comando se acusa todavía con los parámetros de interfaz originales;...

  • Página 9: Telegramas De Comando Y Notificación

    Telegramas de comando y notificación Vista general de comandos El protocolo ASCII soporta el modo Singletag con direccionamiento normal. Están disponibles los siguientes modos de operación: ● con presencia (MDS_Control On) ● sin presencia (MDS_Control Off) ● sin presencia incl. antena dependiente de comandos activada/desactivada (MDS_Control Off, HF Off) Con el control de presencia activo "con presencia"...

  • Página 10: Comando "Read

    Telegramas de comando y notificación 2.2 Comando "READ" Los avisos siguientes no son generados por el lector: ● Arranque Nota "RESET" tras el arranque El lector no genera ningún aviso de arranque. Tras el arranque, ejecute un "RESET" para que el lector pueda seguir recibiendo comandos. Comando "READ"...
  • Página 11 Telegramas de comando y notificación 2.2 Comando "READ" Tabla 2- 2 Acuse de "READ" Dirección Designación Valor Descripción Byte 0 Longitud del telegrama high nibble Longitud de datos netos del telegrama -1 byte Byte 1 low nibble (en función de la longitud de datos) Byte 2 Comando 30 hex...

  • Página 12: Comando "Write

    Telegramas de comando y notificación 2.3 Comando "WRITE" Comando "WRITE" Tabla 2- 3 Comando "WRITE" Dirección Designación Valor Descripción Byte 0 Longitud del telegrama high nibble Longitud de datos netos del telegrama -1 byte Byte 1 low nibble (en función de la longitud de datos) Byte 2 Comando 30 hex...

  • Página 13: Comando "Slg-Status" (Mode 0)

    Telegramas de comando y notificación 2.4 Comando "SLG-STATUS" (mode 0) Comando "SLG-STATUS" (mode 0) Tabla 2- 5 Comando "SLG-STATUS" (mode 0) Dirección Designación Valor Descripción Byte 0 Longitud del telegrama 30 hex Longitud de datos netos del telegrama -1 byte Byte 1 36 hex Byte 2...

  • Página 14: Comando "Slg-Status" (Mode 1)

    Telegramas de comando y notificación 2.5 Comando "SLG-STATUS" (mode 1) Comando "SLG-STATUS" (mode 1) Tabla 2- 7 Comando "SLG-STATUS" (mode 1) Dirección Designación Valor Descripción Byte 0 Longitud del telegrama 30 hex Longitud de datos netos del telegrama -1 byte Byte 1 36 hex Byte 2...
  • Página 15 Telegramas de comando y notificación 2.5 Comando "SLG-STATUS" (mode 1) Dirección Designación Valor Descripción Byte 14 Url-V xx, high nibble Byte 15 xx, low nibble Byte 16 yy, high nibble Byte 17 yy, low nibble Byte 18 30 hex Variante de FW RF200 ISO only Byte 19 33 hex Byte 20...

  • Página 16: Comando "Mds-Status" (Mode 3)

    Telegramas de comando y notificación 2.6 Comando "MDS-STATUS" (mode 3) Comando "MDS-STATUS" (mode 3) Tabla 2- 9 Comando "MDS-STATUS" (mode 3) Dirección Designación Valor Descripción Byte 0 Longitud del telegrama 30 hex Longitud de datos netos del telegrama -1 byte Byte 1 35 hex Byte 2...

  • Página 17: Comando "Set-Ant

    Telegramas de comando y notificación 2.7 Comando "SET-ANT" Dirección Designación Valor Descripción Byte 20 byte 1, high nibble Byte 21 byte 1, low nibble Byte 22 byte 0, high nibble Byte 23 byte 0, low nibble Byte 24 Tipo de MDS 30 hex Transpondedor detectado en el campo de la antena...

  • Página 18: Comando "Set-Rs232

    Telegramas de comando y notificación 2.8 Comando "SET-RS232" Tabla 2- 12 Acuse de "SET-ANT" Dirección Designación Valor Descripción Byte 0 Longitud del telegrama 30 hex Longitud de datos netos del telegrama -1 byte Byte 1 32 hex Byte 2 Comando 30 hex Byte 3 41 hex...

  • Página 19: Comando "Reset

    Telegramas de comando y notificación 2.9 Comando "RESET" Comando "RESET" Tabla 2- 15 Comando "RESET" Dirección Designación Valor Descripción Byte 0 Longitud del telegrama 30 hex Longitud de datos netos del telegrama -1 byte Byte 1 41 hex Byte 2 Comando 30 hex Byte 3...

  • Página 20: Aviso "Anw-Meld

    Telegramas de comando y notificación 2.10 Aviso "ANW-MELD" Dirección Designación Valor Descripción Byte 6 Versión de firmware xx, high nibble Versión de firmware Formato: xx.yy Byte 7 xx, low nibble Byte 8 yy, high nibble Byte 9 yy, low nibble Bytes 10..11 Reservado 30 hex...

  • Página 21: Mensajes De Error

    Mensajes de error El sistema RF200 detecta los siguientes mensajes de error y los registra en el campo "Estado" del acuse de comandos. Tabla 3- 1 Códigos de error de los lectores RF200 Parpadeo de Código de Descripción error indicadores (hexa- LED rojos en decimal)
  • Página 22 Mensajes de error Parpadeo de Código de Descripción error indicadores (hexa- LED rojos en decimal) el lector Número incorrecto de caracteres en el telegrama Comando activo cancelado por el comando "RESET" Nota Mensajes de error dependientes del fabricante En los transpondedores con área de memoria bloqueada o protegida es posible que aparezcan mensajes de error distintos (p.

  • Página 23: Lectores

    Lectores Datos de pedido Tabla 4- 1 Datos de pedido de los lectores Referencia RF240R con interfaz RS232 (ASCII) 6GT2821-4AC40 RF260R con interfaz RS232 (ASCII) 6GT2821-6AC40 Indicadores Tabla 4- 2 Significado de los indicadores LED en el lector Color Significado verde intermitente Tensión de servicio presente, lector no inicializado o antena desconectada...
  • Página 24 Lectores 4.2 Indicadores Protocolo ASCII para RF200 Manual del usuario, 10/2013, C79000-G8978-C329-03...

  • Página 25: Transpondedores

    Transpondedores Selección de los transpondedores Tabla 5- 1 Transpondedor ISO Transpondedor Descripción Referencia MDS D100 6GT2600-0AD10 IP68 • Tamaño de memoria: memoria de usuario 112 bytes EEPROM • Rango de temperatura de servicio: -25 °C ... +80 °C • Dimensiones (L x An x Al): 85,6 (±0,2) x 54 (±0,2) x 0,9 (±0,05) mm •...
  • Página 26 Transpondedores 5.1 Selección de los transpondedores Transpondedor Descripción Referencia MDS D165 6GT2600-1AB00-0AX0 IP65 • Tamaño de memoria: memoria de usuario 112 bytes EEPROM • Rango de temperatura de servicio: -25 °C ... +85 °C • Dimensiones (L x An): 86 x 54 mm •...
  • Página 27 Transpondedores 5.1 Selección de los transpondedores Transpondedor Descripción Referencia MDS D423 6GT2600-4AA00 IP68 • Tamaño de memoria: memoria de usuario 2000 bytes FRAM • Rango de temperatura de servicio: -25 °C ... +85 °C • Dimensiones (Ø x Al): 30 (+0,2/-0,5) x 8 (-0,5) mm •...

  • Página 28: Estructura De Memoria De Los Transpondedores

    Transpondedores 5.2 Estructura de memoria de los transpondedores Estructura de memoria de los transpondedores Figura 5-1 Estructura de memoria de los transpondedores ISO Protocolo ASCII para RF200 Manual del usuario, 10/2013, C79000-G8978-C329-03...

  • Página 29: Áreas De Memoria

    Transpondedores 5.2 Estructura de memoria de los transpondedores Áreas de memoria La estructura de memoria de los transpondedores ISO se compone de una memoria de usuario con un tamaño que puede variar en función del fabricante del chip del transpondedor. Las dimensiones habituales son 112 bytes, 256 bytes y 992 bytes EEPROM o 2000 bytes FRAM.
  • Página 30 Transpondedores 5.2 Estructura de memoria de los transpondedores Protocolo ASCII para RF200 Manual del usuario, 10/2013, C79000-G8978-C329-03...

  • Página 31: Anexo

    Alternativamente al protocolo ASCII, también es posible parametrizar los lectores mediante un PC con el driver "3964R". El driver de PC "3964R" de Siemens puede integrarse cómodamente en una aplicación con el fin de facilitar la creación de las funciones de comunicación entre un PC como host y el lector.

  • Página 32: Con Extremos Abiertos Para La Alimentación Eléctrica

    Anexo A.2 Cable de conexión Con extremos abiertos para la alimentación eléctrica Figura A-2 Cable de conexión entre el PC y RF240R/RF260R/RF290R (RS232) con extremos abiertos para la fuente de alimentación Protocolo ASCII para RF200 Manual del usuario, 10/2013, C79000-G8978-C329-03...

  • Página 33: Fuente De Alimentación De Rango Amplio

    Anexo A.3 Fuente de alimentación de rango amplio Fuente de alimentación de rango amplio Características Fuente de alimentación de rango amplio para sistemas SIMATIC RF ① Salida DC 1 ② Salida DC 2 ③ Conexión de red Características ③ Entrada de rango amplio para usar en todo el mundo •...
  • Página 34 Anexo A.3 Fuente de alimentación de rango amplio Protocolo ASCII para RF200 Manual del usuario, 10/2013, C79000-G8978-C329-03...

  • Página 35: Service & Support

    Personas de contacto Para más información sobre los productos, rogamos ponerse en contacto con la persona responsable de Siemens en las representaciones y sucursales de su localidad. Las direcciones se encuentran en los lugares indicados a continuación: ● En Internet (http://www.siemens.de/automation/partner) ●...
  • Página 36 Service & Support RFID Homepage Podrá encontrar novedades generales sobre nuestros sistemas de identificación en Internet en nuestra RFID Homepage (http://www.siemens.en/ident/rfid). Documentación SIMATIC en Internet La guía de documentación técnica de los distintos productos y sistemas SIMATIC se encuentra en Internet: Guía de manuales SIMATIC (http://www.siemens.en/simatic-tech-doku-portal)

Tabla de contenido