Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stahl Ex p 8624 Serie
Resumen de contenidos para Stahl Ex p 8624 Serie
- Página 1 Manual de instrucciones Controlador Ex p > 8624/1...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Accesorios y piezas de recambio ................27 Certificado de examen "CE" de tipo (1ª página) ..........28 Declaración CE de conformidad ................29 Información general 2.1 Fabricante R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 D-74638 Waldenburg Teléfono: +49 7942 943-0 Fax: +49 7942 943-4333 Internet: www.stahl.de... -
Página 4: Instrucciones Generales De Seguridad
Instrucciones generales de seguridad Instrucciones generales de seguridad 3.1 Instrucciones de seguridad para montadores y operadores El manual de instrucciones contiene instrucciones de seguridad básicas que deben observarse durante la instalación, la operación y el mantenimiento. Su inobservancia significa un peligro para las personas, la instalación y el medio ambiente. ADVERTENCIA ¡Peligro debido a trabajos no autorizados en el equipo! Riesgo de lesiones y daños materiales. -
Página 5: Conformidad Con Normas
Campo de aplicación previsto 3.3 Conformidad con normas El aparato satisface las siguientes regulaciones y normas: Directiva 94/9/CE EN 60079-0, EN 60079-2, EN 60079-7, EN 60079-11, EN 60079-18 Campo de aplicación previsto El controlador 8624/1 es un aparato protegido contra explosiones para monitorización y control de la sobrepresión en envolventes Ex p. -
Página 6: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Versión Controlador Datos de seguridad Protección contra E II 2 G Ex mb e ia [px] [ia] IIC T4 ó E II 2 G Ex mb e ia [px] IIC T4 explosión de gas Certificados TÜV 07 ATEX 554304 Tensión de servicio 12 V / 24 V CC 24 V / 115 V CA ±... - Página 7 Datos técnicos Versión Regulador digital Datos de seguridad Protección contra E II 2 G Ex mb II T4/T5/T6 ó E II 2 G Ex e mb II T4/T5/T6 explosión de gas Certificados PTB 00 ATEX 2129 X Tensión de servicio 12 V / 24 V 115 V / 230 V UC 230 V AC + 10% / - 10% Corriente de servicio...
-
Página 8: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación
Transporte, almacenamiento y eliminación Transporte, almacenamiento y eliminación Transporte Protegido contra sacudidas en caja de embalaje original. No voltear. Manipular con cuidado. Almacenamiento Almacenar con el embalaje original en lugar seco. Eliminación Asegurar una eliminación no contaminante de todos los componentes conforme a las disposiciones legales. -
Página 9: Ajuste Del Caudal De Aire De Fuga Al Grupo De Entrada De Aire
Montaje 7.2 Ajuste del caudal de aire de fuga al grupo de entrada de aire La tobera de aire de fuga viene ajustada de fábrica para un caudal de aire de 15 l/min a una presión inicial de 2 bar. El regulador de presión viene ajustado de fábrica para una presión inicial de 2 bar. -
Página 10: Montaje De Los Componentes
Montaje 7.3 Montaje de los componentes max. 5mm 06358E00 Fig. 7-4: Montaje de los componentes Colocar la junta tórica de 33,7 x 2,2 mm (3) entre la pared de la caja y el controlador (4) y sujetar éste último con los tornillos de sujeción (5). Enroscar en el controlador el racor de admisión (1) con la junta tórica de 33,7 x 3,5 mm (2). -
Página 11: Conexión De Los Componentes
Montaje 7.4 Conexión de los componentes Alimentación de aire comprimido El paso de un regulador de presión o filtro antepuesto debe corresponder por lo mínimo al paso del regulador digital. 07171E00 Fig. 7-5: Conexión de la alimentación de aire comprimido Conectar el regulador de presión a la alimentación de aire comprimido (conexión: G 1/4"). - Página 12 Montaje Efectuar la conexión del controlador a la red y la conexión entre éste y la válvula electromagnética conforme el esquema de los circuitos (véase fig. 7-6). Liberación Ex-p Válvula distribuidora Lámpara indicadora L1 (+) N (-) 07188E06 Fig. 7-7: Esquema de los circuitos, conexión de una lámpara de indicación externa En caso dado, conectar un avisador en el contacto libre de potencial K1 (ver fig.
-
Página 13: Función/Eliminación De Fallos
Función/eliminación de fallos Función/eliminación de fallos 8.1 Descripción general del funcionamiento 10,0 07172E00 Fig. 8-1: Funcionamiento general T1: Después de conectar la tensión de red y alimentación de aire comprimido, el control inicia una autocomprobación. En caso de error aparece el siguiente mensaje en la pantalla (explicación de los códigos de error ver 8.4 "Eliminación de fallos", tabla 1): Después de una autocomprobación exitosa, el control lava la envolvente Ex p con... -
Página 14: Comportamiento Del Control Durante El Funcionamiento Normal
Función/eliminación de fallos 8.2 Comportamiento del control durante el funcionamiento normal En modo normal, el control regula la presión interna de la envolvente Ex p al valor nominal ajustado (sobrepresión en comparación con la atmósfera ambiental). Los valores ajustados de fábrica son los siguientes: MIN: 0,8 mbar MAX: 15,0 mbar Si la presión interna de la envolvente (ajuste de fábrica: 4,0 mbar) es superior a la... -
Página 15: Comportamiento Del Control En Cuanto Ocurra Un Fallo
Función/eliminación de fallos 8.3 Comportamiento del control en cuanto ocurra un fallo Los fallos descritos en este capítulo sólo deben ser eliminados por personal de mantenimiento cualificado. No efectuar trabajos en el controlador o el regulador digital antes de obtener la autorización por parte del fabricante. - Página 16 Función/eliminación de fallos Después de haber eliminado el fallo, el control se activa automáticamente. Después de haber quedado debajo del valor MIN, el control inicia automáticamente un nuevo proceso de lavado. 20,0 18,0 16,0 14,0 12,0 10,0 Fig. 8-4: Fallo durante el funcionamiento normal T1: Se ha terminado el lavado.
-
Página 17: Función/Eliminación De Fallos
Función/eliminación de fallos 8.4 Eliminación de fallos Número de Explicación Eliminación fallo Error de la suma de comprobación - Eprom defectuosa Informar al servicio técnico del fabricante Mando a distancia defectuoso Cambiar mando a distancia Error en Eprom - Eprom defectuosa. Las mismas variables Informar al servicio técnico del fabricante tienen valores diferentes en las tres Eprom Convertidor analógico-digital DSS1 defectuoso. - Página 18 Función/eliminación de fallos Fallo Consecuencia Posible causa Eliminación Se interrumpe el proceso de Después de 5 segundos se Cantidad de aire no es Presión inicial dinámica lavado restablecerá el valor inicial del suficiente para un lavado con demasiado baja. Ajustar la tiempo restante de lavado éxito presión inicial dinámica a mín.
- Página 19 Función/eliminación de fallos Fallo Consecuencia Posible causa Eliminación Dispositivo desconecta Dispositivo desconecta Presión interna de la envolvente Reajustar la tobera de aire de permanentemente durante el esporádicamente, después llegando al límite fuga funcionamiento reinicio de lavado Presión inicial del sistema falla Aumentar la presión inicial a temporalmente, por ejemplo por máx.
-
Página 20: Parametrización Del Control
Parametrización del control Parametrización del control ADVERTENCIA ¡Peligro debido a piezas con tensión! Para parametrizar el control, quitar la tapa del controlador mientras éste está bajo tensión. ¡Abrir la tapa sólo si puede garantizarse de que no haya una atmósfera potencialmente explosiva hasta cerrar la tapa! ¡No tocar piezas bajo tensión! 9.1 Elementos de visualización y control... -
Página 21: Ajustar Parámetros
Parametrización del control Ajustar parámetros Quitar la tapa del controlador. Conmutar entre los parámetros diferentes girando el conmutador-selector (parámetros ajustables ver fig. 9-2). Cambiar al modo de cambio pulsando la tecla "Info/OK". El controlador retorna al funcionamiento normal toda vez que no se haya accionado el conmutador-selector en el transcurso de 10 segundos. -
Página 22: Restablecer Los Ajustes De Fábrica
Parametrización del control 9.3 Restablecer los ajustes de fábrica Desconectar el suministro de tensión del controlador. Girar el conmutador-selector a la posición "de la una" (flecha hacia arriba, después un paso en sentido de las agujas del reloj). Conectar el suministro de tensión del controlador de nuevo pulsando la tecla "Info/OK". -
Página 23: Ajustar El Punto De Conmutación De La Presión Mínima
Parametrización del control 9.6 Ajustar el punto de conmutación de la presión mínima 1mbar/step switchpoint switchpoint confirm min. pressure min. pressure min. pressure xxxxx mbar xxxxx mbar 0,05mbar/step 07180E02 Fig. 9-5: Ajustar el punto de conmutación de la presión mínima Seleccionar la pantalla "Switchpoint min. -
Página 24: Ajustar El Caudal Mínimo
Parametrización del control 9.8 Ajustar el caudal mínimo 0.5 l/sec/step min. min. Confirm volume flow volume flow volume flow xxxxx l/sec xxxxx l/sec 0.1 l/sec/step 07182E02 Fig. 9-7: Ajustar el caudal mínimo Seleccionar la pantalla "Enter min. volume flow?" (= introducir caudal mínimo) girando el conmutador-selector con un destornillador. - Página 25 Parametrización del control 9.10 Ajustar las funciones del relé K1 -Isolation -System Fault -Fault 1min Function of Function of -Fault flash relay K1 relay K1 -Prealarm MIN xxxxxxxxx -Prealarm MAX -Purging -Bypass -Fault/Bypass 07184E02 Fig. 9-9: Ajustar las funciones del relé K1 Seleccionar la pantalla "Function of relay K1?"...
-
Página 26: Ajustar La Regulación De La Presión
Parametrización del control 9.11 Ajustar la regulación de la presión Pressure Pressure regulation regulation -pulsed xxxxxxxxx -Tw o-Position 07185E02 Fig. 9-10: Ajustar la regulación de la presión Seleccionar la pantalla "Pressure regulation?" (= regulación de la presión) girando el conmutador-selector con un destornillador. Pulsar la tecla "Info/OK"... -
Página 27: Puesta En Servicio
Puesta en servicio 10 Puesta en servicio Antes de la puesta en servicio, asegúrese de que: la tapa del controlador esté debidamente cerrada. los prensaestopas no utilizados estén sellados con obturadores certificados conforme a la directiva 94/9/CE y los taladros no utilizados con tapones de cierre certificados conforme a la directiva 94/9/CE. -
Página 28: Trabajos De Reparación
(ácidos, bases, soluciones, mezclas explosivas de gases, etc.). todos los aparatos y/o sistemas entregados a R. STAHL deben tratarse de tal forma que no contengan líquidos peligrosos u otras sustancias peligrosas. Por ello, en aparatos y/o sistemas que hayan estado en contacto con materiales de trabajo peligrosos (véase GefStoffV.), éstos deben ser neutralizados. -
Página 29: Certificado De Examen "Ce" De Tipo (1ª Página)
Certificado de examen "CE" de tipo (1ª página) 13 Certificado de examen "CE" de tipo (1ª página) Controlador Ex p 168468 / 862460300030 8624/1 S-BA-8624/1-01-es-30/07/2008... -
Página 30: Declaración Ce De Conformidad
T R A D U C C I Ó N Declaración de Conformidad CE Nosotros véase el original R. STAHL Schaltgeräte GmbH, Am Bahnhof 30, 74638 Waldenburg, Germany véase el declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto original véase el original... - Página 32 168468 / 862460300030 S-BA-8624/1-01-es-30/07/2008...