Índice Indicaciones generales ..................3 Fabricante ......................3 Indicaciones relativas al manual de instrucciones ..........3 Otros documentos ....................3 Conformidad con las normas y disposiciones .............3 Explicación de los símbolos ................4 Símbolos en el presente manual de instrucciones ..........4 Indicaciones de advertencia ................4 Símbolos en el aparato ..................5 Instrucciones de seguridad .................5 Conservación del manual de instrucciones ............5...
• Hoja de datos Para otros idiomas, véase www.stahl-ex.com. Conformidad con las normas y disposiciones Véanse los certificados y la Declaración de Conformidad CE: www.stahl-ex.com. El aparato posee de una homologación IECEx. Véase la página web de IECEx: http://iecex.iec.ch/ Otros certificados nacionales se encuentran disponibles para su descarga en el siguiente enlace: http://www.r-stahl.com/downloads/certificates.html.
Explicación de los símbolos Explicación de los símbolos Símbolos en el presente manual de instrucciones Símbolo Significado Consejos y recomendaciones sobre el uso del dispositivo Peligro en general Peligro debido a atmósfera potencialmente explosiva Peligro debido a piezas sometidas a tensión Indicaciones de advertencia Es imprescindible observar las indicaciones de advertencia para minimizar los riesgos debidos al diseño y al funcionamiento.
• En condiciones de funcionamiento que no cubran mediante los datos técnicos del aparato, consultar sin excepción a R. STAHL Schaltgeräte GmbH. • Para el estudio de proyectos, tenga en cuenta el documento "Instrucciones de instalación del armario de mando" (descargar a través de www.stahl-ex.com, documentación de producto, subapartado "Estudio de proyectos").
Construcción y funcionamiento del dispositivo Mantenimiento, reparación, puesta en marcha • Antes de la puesta en marcha, asegúrese de que el aparato no presente daños. • Los trabajos en el aparato, como la instalación, la conservación, el mantenimiento y la eliminación de fallos, deben estar exclusivamente a cargo de personal correspondientemente capacitado y autorizado para ello.
Datos técnicos Datos técnicos Protección contra explosiones Europa (ATEX) Gas y polvo PTB 01 ATEX 1136 E II 2 G Ex e IIC T6, T5 Gb E II 2 D Ex tb IIIC T80°C, T90°C Db Global (IECEx) Gas y polvo IECEx PTB 15.0010 Protección contra Ex e ia/ib IIC T6, T5 Gb...
Página 8
Entrada del cable y conductores M25 x 1,5 (Par de apriete 3,0 Nm) Entrada del cable y conductores M20 x 1,5 (Par de apriete 1,5 Nm) Racor roscado medio Para más datos técnicos, consulte www.stahl-ex.com. Cajas de derivación 133000 / 8102605300 Serie 8102 2015-07-02·BA00·III·es·05...
Transporte y almacenamiento Transporte y almacenamiento • Transportar y almacenar el dispositivo únicamente en su embalaje original. • Almacenar el dispositivo en un lugar seco (sin condensación) y libre de vibraciones. • No tumbar el dispositivo. Montaje e instalación PELIGRO ¡Peligro de explosión por una instalación incorrecta del aparato! La inobservancia provoca lesiones graves o mortales.
Montaje e instalación Medidas / medidas de fijación Esquema de medidas (todas las medidas en mm) - Se reserva el derecho a modificaciones 71 [ 2,80] 71 [ 2,80] 4,50 [0,18] 4,50 [0,18] 71 [ 2,80] M 25 x 1,50 M 20 x 1,50 4,50 [0,18] M 20 x 1,50...
Página 11
Montaje e instalación PELIGRO Peligro de explosión a través de la inobservancia de especificaciones en la placa de identificación. La inobservancia puede provocar lesiones graves o mortales. • El aparato pone en marcha los datos técnicos descritos en la placa identificadora. ADVERTENCIA ¡Carga mecánica demasiado elevada del aparato! La inobservancia puede provocar lesiones graves o mortales,...
Puesta en servicio Instalación PELIGRO ¡Peligro de explosión por puntos de entrada de cables no admisibles! La inobservancia provoca lesiones graves o mortales. • Utilizar solo las entradas de cables que estén homologadas para el tipo de protección de ignición requerido. •...
Mantenimiento y reparación Antes de la puesta en marcha asegurarse de lo siguiente: • Controlar el montaje y la instalación. • Examinar si el envolvente presenta daños. • En caso necesario, retirar los cuerpos extraños. • En caso necesario, limpiar la caja de empalme. •...
Para la devolución en caso de reparación/requerir asistencia técnica, emplear el formulario "Certificado de asistencia técnica". En la página web "www.stahl-ex.com" en el menú "Descargas > Servicio de atención al cliente". • Descargar el certificado de asistencia técnica. • Cumplimentar el certificado de asistencia técnica.