Página 1
JENNY Motoriduttore per porte basculanti Gear motor for balanced overhead door Moto-rèducteur pour portes basculantes avec contrepoids Motorreductor para puertas basculantes con contrapesos ÝËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÏÐÈÂÎÄ ÄËß ÏÎÄÚÅÌÍÎ-ÏÎÂÎÐÎÒÍÛÕ ÂÎÐÎÒ ’ ANUALE D USO E DI INSTALLAZIONE NSTRUCTION ANUAL ANUEL DE INSTRUCTIONS ANUAL DE INSTRUCCIONES Ðóêîâîäñòâî...
Página 2
ERSIONE IMENSIONI LIMENTAZIONE OTENZA SSORBIMENTO EMPERATURA ONDENSATORE ICLI EMPO NITÀ °C MAX PORTA OTORE ESERCIZIO AVORO PERTURA ONTROLLO ERSION AXIMUM OWER UPPLY ATED OWER BSORBED OTOR PERATING APACITOR YCLES PENING ONTROL EIGHT °C OWER EVOLUTION EMPERATURE TIME ANEL ERSION IMENSIONS LIMENTATION UISSANCE UISSANCE...
Página 3
Ðèñóíîê I L L U S T R A Z I O N I • P I C T U R E S • F I G U R E • F I G U R A • 100 mm 100 mm 200 mm...
ATENCIÓN: El motoreductor JENNY no dispone de embrague mecanico y tiene que ser instalado junto a su ENGRASADO apropiado cuadro de maniobra DASPI o junto a un cuadro El motoreductor JENNY dispone de una engrasado de maniobra dotado de embrague electrónico.
Página 5
JENNY sólo y exclusivamente si dotados con los el eje “R” ante individuado a los árbores escanalados “C” que salen dispositivos de seguridad DASPI y sólo si utilizados con de los lados de los motoreductores (fig.