Página 1
Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome AS111 Manual del usuario...
Página 2
Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans...
Contenido 5 Otras funciones 1 Seguridad Ajuste de la hora Instrucciones de seguridad importantes Cómo escuchar la radio a través de Internet 2 Altavoz base para AndroidTM Ajuste del temporizador Introducción Ajuste del temporizador de la alarma Contenido de la caja Descripción de la unidad principal 6 Información del producto (VSHFLÀFDFLRQHV...
Página 4
*Seguridad del producto Registrar su producto garantiza que recibirá todos los del fabricante). privilegios a los cuales tiene derecho, incluyendo las ofertas especiales para ahorrar dinero. AVISO ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a la “familia”! Este “relámpago” indica material no aisla- do dentro de la unidad que puede causar una descarga eléctrica.
Página 5
Cuando se cambia un producto o una pieza, el artículo que usted dentes de envío al devolver el producto a Philips. recibe pasa a ser de su propiedad y el que le entrega a Philips pasa a ser propiedad de éste último. Cuando se proporcione un mitir su funcionamiento en algún país que no sea el país para el...
g No bloquee las aberturas de ventilación. 1 Seguridad Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. h No instale cerca ninguna fuente de calor Atención a estos símbolos de seguridad como, por ejemplo, radiadores, rejillas de calefacción, hornos u otros aparatos que produzcan calor (incluidos los DPSOLÀFDGRUHV i Evite que el cable de alimentación se...
Página 7
o No coloque sobre el aparato objetos que puedan suponer un peligro (por ejemplo, objetos que contengan líquido o velas HQFHQGLGDV p Este producto puede contener plomo y mercurio. Es posible que la eliminación de estos materiales se encuentre bajo regulación debido a causas medioambientales.
AndroidTM Le felicitamos por su compra y le damos la ELHQYHQLGD D 3KLOLSV 3DUD SRGHU EHQHÀFLDUVH por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/ welcome. Introducción Con este altavoz base, puede disfrutar de las siguientes funciones: ...
3 Introducción Cambio a modo de espera Vuelva a pulsar para poner el altavoz base en modo de espera. » El indicador de Bluetooth del panel de Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. visualización se apaga. Conexión de la alimentación Ajuste del brillo del panel de visualización Precaución...
Ajuste del brillo de la luz nocturna En el modo de encendido, pulse CLOCK/ NIGHT LIGHT varias veces para ajustar el brillo de la luz nocturna de la parte inferior. » El brillo de la luz nocturna puede cambiarse entre los niveles alto y normal o desactivarse.
Cargar el teléfono a través del conector; Disfrutar de audio a través de Bluetooth. Consejo Para obtener más detalles, visite www.philips.com/ ÁH[LGRFN Reproducción de música a través de Bluetooth Pulse para activar la función Bluetooth en el dispositivo.
Página 12
Toque [PHILIPS AS111]. Reproduzca música a través del reproductor de audio de su dispositivo » Aparece una solicitud de portátil. emparejamiento mediante Bluetooth. Toque [Accept] (Aceptar) para iniciar el emparejamiento del dispositivo con el altavoz base. » La música se reproduce a través del altavoz base.
Reproducción de audio a través de conexión Bluetooth DXWRPiWLFD FRQ OD DSOLFDFLyQ Fidelio La aplicación Philips Fidelio aporta un conjunto de nuevas funciones al sistema docking, que incluye conexión Bluetooth automática, Toque [Install] (Instalar). reproductor de música Songbird, radio por Internet y reloj/alarma multifunción.
Página 14
Toque [Accept & download] (Aceptar y descargar). Done » El icono de la aplicación Fidelio se muestra en la página de inicio. » Se inicia la descarga e instalación de la aplicación Fidelio. Instalación de "Fidelio" a través de Android Market »...
Página 15
Toque el icono de Android Market en la En la barra de búsqueda, escriba "Fidelio" y pantalla principal. busque esta aplicación. Fidelio En la lista de resultados de la búsqueda, Toque el icono de búsqueda de la pantalla busque y toque la aplicación "Fidelio" para para acceder a la barra de búsqueda.
Página 16
Toque [Install] (Instalar). » Se ha instalado la aplicación Fidelio. Toque [Accept & download] (Aceptar y descargar). Done » El icono de la aplicación Fidelio se muestra en la página de inicio. » Se inicia la descarga e instalación de la aplicación Fidelio.
Fidelio e ir al menú principal. Fidelio Reproducción de música con la aplicación Fidelio Toque [Speaker Connection] (Conexión La aplicación Philips Fidelio le ayuda a conectar de altavoces). el dispositivo con Android y el sistema docking a través de Bluetooth automáticamente. Pulse para activar la función Bluetooth...
Página 18
Toque [PHILIPS AS111]. » El AS111 se conecta al dispositivo a través de Bluetooth.
Seleccione la canción que desee y toque . Instalación de la aplicación "Songbird" para disfrutar de la música Philips Songbird es un programa para PC sencillo y fácil de usar y una aplicación para Android. Le permite descubrir, reproducir y sincronizar archivos multimedia del PC con dispositivos con Android de forma óptima.
Página 20
Toque [songbird] en el menú principal de Toque la aplicación Songbird descargada. la aplicación Fidelio. » El sistema le pregunta si desea instalar Songbird. » Se le solicitará que descargue Songbird. Toque [Install] (Instalar). Toque [Download] (Descargar). » Se descargará Songbird. »...
Instalación de Songbird en el Seleccione la canción que desee a través ordenador de la aplicación Songbird del dispositivo portátil y toque . Visite www.philips.com/songbird. Descargue la aplicación Songbird más reciente. Siga las instrucciones en pantalla para instalar Songbird en su ordenador.
Seleccione [Managing device using Philips &RQH[LyQ GHO GLVSRVLWLYR SRUWiWLO Songbird] (Gestionar dispositivo mediante Philips Songbird). Compruebe la orientación del conector micro USB del dispositivo portátil y gire este conector en el altavoz base si es necesario. A continuación, conecte el dispositivo con Android en el dispositivo.
Ajuste los topes de ambos lados para &DUJD GHO GLVSRVLWLYR SRUWiWLO estabilizar el dispositivo portátil. Si el altavoz base está conectado a la fuente de alimentación, el dispositivo portátil comienza a cargarse automáticamente. Consejo Esta función también está disponible para dispositivos sin Android con conector micro USB.
5 Otras funciones Repita los pasos 3 y 4 para ajustar las horas y los minutos. » Se mostrará la hora establecida. Si ha instalado la aplicación Fidelio (consulte el capítulo 4) en el dispositivo con Android, puede Cómo escuchar la radio a utilizarla para escuchar la radio por Internet y través de Internet para ajustar el temporizador.
Toque [Radio] (Radio) en el menú Ajuste del temporizador principal. Abra la aplicación Fidelio. Introduzca la emisora de radio que desea Toque el icono para acceder al menú de escuchar en la barra de búsqueda. ajuste del reloj. Toque la emisora de radio que desea escuchar.
Toque [Sleep Timer] (Temporizador de Ajuste del temporizador de la desconexión). alarma Abra la aplicación Fidelio. Seleccione 10/15/20/30/45/60/90 min y, a continuación, toque [Start] (Iniciar). Toque el icono para acceder al menú de ajuste del reloj. Nota El temporizador solo funciona con la aplicación Songbird.
Página 27
Toque [Alarm settings] (Ajustes de la Ajuste la hora de la alarma y toque [Save] alarma). (Guardar) en la esquina superior derecha de la pantalla. Toque para acceder a la página de » La nueva alarma se guarda y se FRQÀJXUDFLyQ GH OD DODUPD muestra en la pantalla.
(ancho x alto x profundo): Peso - Unidad 0,605 kg principal: Si el microconector USB está ubicado en la parte superior, está disponible la opción de rotación automática de la pantalla (Android 2.3 o superior)Visite www.philips.com/FlexiDock para obtener más información.
(excluido el microteléfono) &XDOTXLHU FDPELR R PRGLÀFDFLyQ TXH VH UHDOLFH y los usuarios. en este dispositivo que no esté aprobada expresamente por Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Nota para EE.UU.: Este dispositivo cumple los estándares RSS...
Página 30
Información medioambiental Se ha suprimido el embalaje innecesario. Hemos intentado que el embalaje sea fácil de separar en tres materiales: cartón (caja), espuma de poliestireno (corcho) y polietileno (bolsas, lámina de espuma protectora). El sistema se compone de materiales que se pueden reciclar y volver a utilizar si lo desmonta una empresa especializada.
Si no consigue resolver el problema, vaya al sitio Web de Philips (www.philips.com/welcome). Cuando se ponga en contacto con Philips, asegúrese de que el aparato esté cerca y de tener a mano el número de modelo y el número de serie.