ADVERTENCIA: Este producto es parte de un sistema de sujeción personal,
posicionamiento para el trabajo, suspensión o rescate. Estas instrucciones deben
entregarse al usuario y al rescatista (consulte la sección 8.0 Terminología). Antes de
utilizar este equipo, el usuario debe leer y comprender estas instrucciones o bien pedir
que se las expliquen. El usuario debe leer y seguir las instrucciones del fabricante al
usar cada componente y pieza del sistema. Para el uso y el mantenimiento correctos
de este producto, se deberán seguir las instrucciones del fabricante. La modifi cación
o el uso incorrecto de este producto, así como el incumplimiento de las instrucciones,
pueden causar heridas graves o, incluso, la muerte.
IMPORTANTE: Ante cualquier duda sobre el uso, el cuidado o la compatibilidad
de este equipo de seguridad, comuníquese con DBI-SALA.
1.0 APLICACIONES
1.1
PROPÓSITO: Los cabrestantes Salalift de DBI-SALA deben utilizarse para
posicionamiento para el trabajo (solo la serie 8101000), desplazamiento vertical
de personal, manejo de materiales, protección durante subidas, o rescate y
evacuación. Estos modelos de cabrestantes deben ser utilizados con un trípode
DBI-SALA, un brazo de sujeción davit u otro tipo de estructura de soporte, y
pueden ser utilizados en situaciones donde el personal y los materiales deben
ser subidos o bajados a alturas de 18 m a 43 m (60 ft a 140 ft).
1.2
TIPOS DE APLICACIONES DEL CABRESTANTE:
A.
POSICIONAMIENTO PARA EL TRABAJO: El cabrestante Salalift (solo
serie 8101000) se utiliza para suspender al trabajador en una posición de
trabajo, funcionando como medio de soporte principal. Las aplicaciones
incluyen suspender a un trabajador en un asiento de trabajo o arnés. Se
debe colocar un sistema personal de detención de caídas de reserva al
empleado suspendido.
NOTA: La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional
(OSHA) requiere que los cabrestantes motorizados o manuales sean
clasifi cados y evaluados independientemente para su uso como
sistema de suspensión en un punto único. Consulte las regulaciones
29 CFR 1926.451 y 29 CFR 1910.28 de OSHA.
B.
DESPLAZAMIENTO VERTICAL DE PERSONAL: El cabrestante Salalift
y Salalift II se utiliza para elevar o bajar a un trabajador a un nivel de
trabajo. En el nivel de trabajo el trabajador ya no es sostenido por el
cabrestante. Se recomienda que el trabajador esté conectado a un sistema
de detención de caídas de reserva mientras está siendo elevado o bajado.
C.
RESCATE Y EVACUACIÓN: El cabrestante Salalift o Salalift II se utiliza
para elevar o bajar a un trabajador lesionado o en peligro, o personal
de rescate. Entre las aplicaciones se incluyen trabajos con entradas a
espacios confinados con o sin permiso.
D.
PROTECCIÓN DURANTE SUBIDAS: El cabrestante Salalift o Salalift II
se utiliza para proteger a un trabajador que está ascendiendo o
descendiendo una escalera fija o estructura similar. Se recomienda que
este uso del cabrestante esté limitado a estructuras donde otros medios
de protección durante subidas, como sistemas de seguridad en escaleras
de instalación permanente o sistemas personales de detención de caídas,
no sean viables. Para esta aplicación, se deben cumplir las siguientes
condiciones:
5