Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips DCD322
Resumen de contenidos para Philips DCD322
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCD322 EN User manual NL Gebruiksaanwijzing FR Mode d’emploi Manuale utente ES Manual del usuario SV Användarhandbok DE Benutzerhandbuch DA Brugervejledning...
- Página 2 Italia Norge Typeskilt À nnes på apparatens DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ underside. Si dichiara che l’apparecchio DCD322 Philips Observer: Nettbryteren er sekundert risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 innkoplet. Den innebygde netdelen er del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 6 Reproducción desde el iPhone/iPod Modelos de iPod/iPhone compatibles Colocación del iPhone/iPod 1 Importante Cómo escuchar el iPhone/iPod Seguridad Carga del iPhone/iPod Aviso Cómo quitar el iPhone/iPod 2 Su microcine con DVD 7 Cómo escuchar la radio Introducción Sintonización de una emisora de radio 81 Contenido de la caja Programación automática de emisoras Descripción de la unidad principal... -
Página 4: Importante
e No use este aparato cerca del agua. 1 Importante f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. Seguridad Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. Atención a estos símbolos de h No instale cerca ninguna fuente de calor seguridad como, por ejemplo, radiadores, rejillas... -
Página 5: Seguridad Auditiva
n ATENCIÓN con el uso de las pilas. Seguridad auditiva Para evitar fugas de las pilas que puedan Utilice un nivel de sonido moderado. causar lesiones corporales, daños en la propiedad o a la unidad: • El uso de los auriculares a un nivel de sonido elevado puede dañar el oído. -
Página 6: Aviso
Se ha suprimido el embalaje innecesario. realice en este dispositivo que no esté Hemos intentado que el embalaje sea fácil aprobada expresamente por Philips Consumer de separar en tres materiales: cartón (caja), Lifestyle puede anular la autoridad del usuario espuma de poliestireno (corcho) y polietileno para utilizar el equipo. - Página 7 ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este dispositivo DivX CertiÀ ed ® debe estar registrado para poder reproducir contenidos DivX Video-on-Demand (VOD). Para generar el código de registro, busque la sección de DivX VOD en el menú de conÀ guración del dispositivo. Vaya a vod.divx.com con este código para completar el proceso de registro y obtenga más información acerca de DivX VOD.
-
Página 8: Su Microcine Con Dvd
DVD Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneÀ ciarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/ welcome. Introducción Con este dispositivo podrá: •... -
Página 9: Descripción De La Unidad Principal
Descripción de la unidad principal a Base para iPod/iPhone f MP3-LINK b DBB / LOUDNESS • Toma para un dispositivo de audio externo. • Activa o desactiva la mejora dinámica de graves. • Activa o desactiva el ajuste de • Toma de auriculares. -
Página 10: Descripción Del Control Remoto
• Para discos de vídeo con control Descripción del control de reproducción (PBC): activa o remoto desactiva la función PBC. • Accede o sale del menú del iPhone/ iPod. • Vuelve al menú anterior. e AUDIO • Para VCD: selecciona la salida estéreo, mono izquierdo o mono derecho. -
Página 11: Conexión
m MUTE 3 Conexión • Silencia o restaura el nivel de sonido. n CLOCK • Ajusta el reloj. Colocación de la unidad • Muestra el reloj. o SLEEP/TIMER • Ajusta el temporizador de desconexión automática. • Ajusta el temporizador de la alarma. p SUBTITLE •... -
Página 12: Conexión De La Antena Fm
Conexión de los cables de audio Para escuchar el sonido de otros dispositivos de audio, así como de los altavoces adicionales, seleccione la conexión de audio que preÀ era: • Opción 1 : conexión a través de un cable coaxial •... -
Página 13: Conexión De Los Cables De Vídeo
Conecte un cable de audio (extremos Opción 2: conexión mediante un rojo y blanco) a: cable de vídeo compuesto • las tomas AUDIO OUT ( L y R ) de esta unidad. • las tomas de entrada de audio del dispositivo de audio. -
Página 14: Conexión De Un Dispositivo De Audio Externo (Opcional)
Conecte un televisor con exploración Conexión de un dispositivo progresiva a través del vídeo por componentes para disfrutar de mayor calidad. de audio externo (opcional) Conecte los cables de vídeo por También puede escuchar un dispositivo de componentes (rojo/azul/verde; no audio externo a través de esta unidad. -
Página 15: Conexión De La Alimentación
Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de serie se encuentran en la parte posterior del aparato. -
Página 16: Encendido
Abra el compartimento de las pilas. Enciende la unidad. Inserte una pila CR2025 de litio con la Pulse SOURCE varias veces hasta que se polaridad correcta (+/-) tal y como se muestre [TUNER] . » [AUTO INSTALL PRESS----PLAY indica. KEY] (pulse para comenzar la Cierre el compartimento de las pilas. -
Página 17: Búsqueda Del Canal De Visualización Correcto
Seleccione el canal más bajo del MENU . televisor y, a continuación, pulse el botón de disminución de canal del control remoto del televisor hasta ver la pantalla de Philips. Activación de la exploración • Pulse repetidamente el botón fuente progresiva del control remoto del televisor. -
Página 18: Reproducción
5 Reproducción Utilización del menú del disco Cuando cargue un disco DVD/(S)VCD, puede que aparezca un menú en la pantalla del televisor. Para acceder al menú o salir del mismo: Precaución Pulse MENU/ • Riesgo de daños en la unidad. No mueva nunca la unidad durante la reproducción. -
Página 19: Reproducción De Usb O Discos Grabados
Reproducción de USB o Nota discos grabados • Solamente puede reproducir vídeos DivX (Ultra) que se hayan alquilado o adquirido Puede reproducir archivos DivX (Ultra)/MP3/ mediante el código de registro DivX de esta WMA/archivos de imágenes JPEG copiados unidad. • Se admiten los archivos de subtítulos con las en un CD-R/RW, DVD grabable o en un siguientes extensiones de nombre de archivo... -
Página 20: Opciones De Reproducción
• Para el campo de título/capítulo/ continuación pulse MENU/ varias pista, introduzca el número de título/ veces. capítulo/pista. • Para eliminar una pista programada Pulse OK para iniciar la reproducción en de la lista, acceda a la lista de el punto seleccionado. pistas programadas, pulse / para seleccionar una pista, y a continuación pulse ANGLE/PROG . -
Página 21: Opciones De Visualización De Imágenes
Cómo mostrar la información de Opciones de visualización de reproducción imágenes Durante la reproducción, pulse DISPLAY/ RDS para mostrar la información de reproducción en el televisor. Selección de un modo de reproducción de la secuencia de Cómo acercar/alejar la imagen diapositivas Durante la reproducción de un vídeo, Puede ver imágenes como presentación... -
Página 22: Reproducción Desde El Iphone/Ipod
6 Reproducción Colocación del iPhone/iPod desde el iPhone/ Levante la base del iPhone/iPod en el panel superior hasta que oiga un clic. iPod Puede disfrutar del sonido del iPhone/iPod a través de esta unidad. Nota • El audio sólo sale por los altavoces suministrados. Modelos de iPod/iPhone compatibles Coloque el iPhone/iPod en la base. -
Página 23: Carga Del Iphone/Ipod
• Para navegar al menú: pulse 7 Cómo escuchar MENU/ para acceder al menú, pulse / para seleccionar un la radio artículo y, a continuación, pulse OK para conÀ rmar. La unidad puede buscar y almacenar Carga del iPhone/iPod automáticamente emisoras de radio (consulte “Introducción”>... -
Página 24: Programación Manual De Emisoras De Radio
» La primera emisora de radio Sintonice una emisora RDS. programada se retransmite Pulse DISPLAY/RDS varias veces para automáticamente. desplazarse por la siguiente información (si está disponible): » Nombre de la emisora Programación manual de » Tipo de programa, por ejemplo, emisoras de radio [NEWS] (noticias), [SPORT] (deportes), [POP M] (música pop)... -
Página 25: Ajuste Del Sonido
8 Ajuste del Durante la reproducción, pulse DBB / LOUDNESS varias veces para sonido activar/desactivar la función de DBB o LOUDNESS. • [DBB] : la función de DBB está activada. Ajuste del nivel de volumen • [LOUDNESS] : la función de LOUDNESS está... -
Página 26: Ajustes De Conà Guración
9 Ajustes de • [Desact.] : desactiva la salida digital. • [PCM] : seleccione esta opción si configuración el dispositivo conectado no puede decodiÀ car el audio multicanal. • [Todo] : seleccione esta opción si el dispositivo conectado admite Pulse SYSTEM MENU . formatos de audio multicanal. -
Página 27: Preferencias
• [4:3 buzón] : Para televisores con [Subtít. DivX] pantalla 4:3: una pantalla ancha con Selecciona un conjunto de caracteres que barras negras en las partes superior admita subtítulos DivX. e inferior. • [Pantalla ancha] : Para televisores Nota panorámicos: relación de aspecto de 16:9. -
Página 28: 10 Otras Funciones
Si se selecciona la lista de reproducción de iPod/iPhone como fuente de alarma, debe crear una lista de reproducción llamada “PHILIPS” en su iPod/iPhone. • Si no se crea ninguna lista de reproducción llamada “PHILIPS” en el iPod/iPhone o no se almacena ninguna pista en la lista de reproducción, la unidad cambia a la... -
Página 29: Activación Y Desactivación Del Temporizador De Alarma
» Cuando está activado el temporizador Pulse SLEEP/TIMER para conÀ rmar. de desconexión, se muestra » Aparecerán los dígitos de la hora y empezarán a parpadear. Para desactivar el temporizador de Pulse VOL +/- varias veces para ajustar desconexión automática la hora, y a continuación, vuelva a pulsar Pulse SLEEP/TIMER varias veces hasta SLEEP/TIMER . -
Página 30: Información Del Producto
11 Información del Sintonizador (FM) Rango de sintonización 87,5 - 108 producto Intervalo de sintonización 50 KHz Sensibilidad - Mono, relación <22 dBf S/R 26 dB Nota Sensibilidad - Estéreo, <43 dBf relación S/R 46 dB • La información del producto puede cambiar sin previo aviso. -
Página 31: Formatos De Disco Compatibles
Formatos de disco Información sobre compatibles reproducción de USB Dispositivos USB compatibles: • Discos de vídeo digitales (DVD) • Memoria flash USB (USB 2.0 o USB 1.1) • CD de vídeo (VCD) • Reproductores Á ash USB (USB 2.0 o USB •... -
Página 32: Tipos De Programas Rds
Si no consigue CULTURE Cultura, religión y resolver el problema, vaya al sitio Web de sociedad Philips (www.Philips.com/support). Cuando se ponga en contacto con Philips, asegúrese de SCIENCE Ciencia que el dispositivo esté cerca y de tener a mano VARIED Programas de el número de modelo y el número de serie. - Página 33 • La exploración progresiva está activada No se reproduce el disco pero el televisor no es compatible con • Introduzca un disco legible con la etiqueta dicha función. hacia arriba. • Compruebe el tipo de disco, el Imagen distorsionada o en blanco y negro. sistema de color y el código de región.
- Página 34 No se pueden establecer los idiomas de los subtítulos o del audio • El disco no se ha grabado con sonido o subtítulos en varios idiomas. • La selección del idioma de los subtítulos o del sonido no está permitida en el disco. No se pueden mostrar algunos archivos en el dispositivo USB •...
- Página 35 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCD322_12_UM_Book 1_V4.0...