Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome HTL2150 ¿Alguna ¿Alguna pregunta? pregunta? Contacte con Contacte con Philips Philips Manual del usuario...
Contenido 1 Importante Ayuda y asistencia Seguridad Cuidado del producto Conservación del medioambiente 2 El sistema SoundBar Montaje del SoundBar Unidad principal Mando a distancia Conectores 3 Conexión Ubicación Conexión del audio del televisor y de otros dispositivos 4 Uso del SoundBar Ajuste del volumen Elección del sonido reproductor de MP3...
Antes de ponerse en contacto con sostener el peso combinado del producto Philips, anote el modelo y número de serie del y el soporte. Koninklijke Philips Electronics producto. Esta información se encuentra en la N.V.
• Las piezas de este producto pueden estar hechas de vidrio. Manéjelas con cuidado para evitar sufrir daños personales o que el producto resulte dañado. Aparato de Clase II con doble aislamiento y sin Riesgo de sobrecalentamiento. toma de tierra protegida. •...
Página 5
El producto contiene pilas cubiertas por la Directiva europea 2006/66/EC, que no se pueden eliminar con la basura doméstica normal. Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de pilas ya que el desecho correcto ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud.
óptica. Le felicitamos por su compra y le damos la • AUX: Se ilumina cuando cambia a la bienvenida a Philips. Para obtener el máximo fuente de entrada analógica. beneficio de la asistencia que ofrece Philips, • AUDIO-IN: se ilumina cuando cambia registre su SoundBar en www.philips.com/...
Silencia o restaura el nivel de sonido. g BASS +/- Aumenta o disminuye los graves. h VOLUME +/- Aumenta o disminuye el volumen. COAX i AUDIO-IN Cambia la fuente de audio a la conexión AUDIO- OPTICAL de entrada de audio. j AUX cambia la fuente de audio a la conexión AUX.
Conectores posteriores a AUDIO IN Conecta una salida de audio analógica del televisor o de un dispositivo analógico. b DIGITAL IN-COAXIAL Conecta una salida de audio coaxial del televisor o de un dispositivo digital. c DIGITAL IN-OPTICAL Conecta la salida de audio óptica del televisor o de un dispositivo digital.
3 Conexión Conexión del audio del televisor y de otros dispositivos En esta sección, le ayudaremos a conectar el sistema SoundBar a un televisor y a otros Reproduzca el audio del televisor o de otros dispositivos. dispositivos a través de los altavoces del Para obtener información sobre las conexiones SoundBar.
Página 10
Mediante un cable coaxial, conecte el conector COAXIAL del SoundBar al conector COAXIAL/DIGITAL OUT del televisor o de otro dispositivo. • El conector coaxial digital podría estar indicado como DIGITAL AUDIO OUT. Opción 3: conexión del audio a través de cables de audio analógicos Calidad de audio básica Mediante un cable analógico, conecte los conectores AUX del SoundBar a los...
» Todos los Indicadores de fuente de la philips.com/support. unidad principal parpadean dos veces • Cambie el SoundBar a la fuente correcta al establecer los graves o agudos en el para otros dispositivos.
Aplicación de ajustes de fábrica Puede restablecer el SoundBar a la configuración predeterminada programada en la fábrica. En el modo silencioso, pulse AUX dos veces rápidamente. » Se restablecen los ajustes de fábrica.
Si tiene alguna duda, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Philips de su país. • Antes del montaje en pared, asegúrese de que la pared puede aguantar el peso del SoundBar.
6 Especificaciones • Controladores de altavoz: woofer de 130 mm (5,25 pulg.) del producto • Respuesta de frecuencia: 45 Hz – 200 Hz • Dimensiones (an. x al. x prof.): 165 x 240 x 295 mm • Peso: 2,6 kg •...
Si tiene algún problema a la hora de utilizar este producto, compruebe los siguientes puntos antes de solicitar una reparación. Si el problema sigue sin resolverse, puede obtener asistencia en www.philips.com/support. Unidad principal Los botones del SoundBar no funcionan. •...
8 Aviso Esta sección contiene los avisos legales y de marcas comerciales. Conformidad Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea. Marcas comerciales Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
(Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Name / Nom de l’entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité...