CONTENIDO
.............................................................................
.................................................................................................3
.................................................................................... 4-7
........................................................................................ 8
........................................................................................... 8
Medidas de Seguridad
ADVERTENCIA: The DXT Electric Drift Trike is not the same as an "ordinary" tricycle and therefore may require greater skill to ride than an ordinary tricycle. It
is not for young children. The DXT Electric Drift Trike is designed to allow movement forward and extreme sideways drifting. Using this product requires open
space, free of other traffic or obstacles, and it is best ridden by a practiced rider aware of the product's capabilities and willing to accept risks associated with
drifts and fast moving actions.
ADVERTENCIA: Montar una moto eléctrica puede tener riesgos potenciales y la precaución está requerida. Como cualquier producto, una bicicleta de
motor eléctrico tiene riesgos inherentes asociados con su uso (por ejemplo, caerseo, montar en una situación peligrosa). Como cualquier producto, las
bicicletas de motor eléctrico pueden y están destinadas a moverse, por lo tanto, es posible perder el control o encontrarse en situaciones de peligro. Los
niños y los adultos responsables de supervisar su uso, deben reconocer que si esas cosas ocurren, el conductor puede ser gravemente herido o morir aun
cuando se utilice equipo de seguridad y otras precauciones. UTILICE BAJO SU PROPIO RIESGO Y CON SENTIDO COMÚN.
WARNING: EL DXT Electric Drift Trike NO ES PARA
MENORES DE 16 O CON UN PESO MAYOR A 90 KG. Los
productos eléctricos, pueden presentar riesgos potenciales
claramente asociados con su uso, es bien reconocida la
importancia y la necesidad de supervisión ADULTA en la selección
de productos adecuados a la edad de un niño, o control de un
ADULTO en situaciones en que los niños de diferentes edades
tienen acceso a los mismo productos. No todo producto es
apropiado para cada edad o tamaño del niño y las
recomendaciones para diferentes edades se encuentran dentro de
esta categoría de producto, se pretende reflejar la naturaleza de
los riesgos y capacidad física y mental de un conductor para
hacer frente a los riesgos.
AVISO: RESPONSABILIDAD DE LOS PADRES Y
ADULTOS Y LA SUPERVISIÓN NECESARIA: Este manual contiene
información importante de seguridad. Es su responsabilidad revisar
esta información y asegúrese de que todos los conductores entiendan
todas las advertencias, precauciones, instrucciones y temas de
seguridad y asegurase que son capaces de usar estos productos de
forma segura y responsable.
Razor le recomienda releer y reforzar periódicamente con los usuarios
la información de este manual y realizar la inspección y mantenimiento
del producto para garantizar la seguridad de sus hijos.
NO EXCEDA EL LÍMITE DE PESO DE 90 kg para DXT Electric
Drift Trike. El peso del conductor no necesariamente significa que el
tamaño de una persona es apropiada para encajar o mantener el
control del DXT Electric Drift Trike. Guarde estos productos lejos
de niños pequeños y recuerde que estos productos son para el uso
de personas que se siente cómodas y con la habilidad de hacer
funcionar correctamente el DXT Electric Drift Trike.
Las personas con cualquier condición mental o física puede ser
susceptible a una lesión, afectar su destreza física o capacidad mental de
reconocer, entender y seguir instrucciones de seguridad y ser capaz de
comprender los peligros inherentes en el uso de un producto, no se
deberá permitir el uso de estos productos. Las personas con
enfermedades del corazón, cabeza, espalda o cuello o con cirugías
previas a estas áreas del cuerpo y mujeres embarazadas, deben ser
advertidas de no usar estos productos.
NOTA: Este manual contiene muchas advertencias y precauciones
sobre las consecuencias de no mantener, inspeccionar o usar
correctamente su motocicleta eléctrica. Debido a que cualquier
incidente puede ocasionar lesiones graves o incluso la muerte,
no .repetimos la advertencia de una posible lesión grave o muerte
cada vez que una posibilidad sea mencionada.
COMPRUEBE Y MANTENGA EL TRIKE DE DESVIACIÓN
ELÉCTRICA DE DXT
Antes del uso, verifique para confirmar que todos los protectores
de cadena u otras cubiertas y protecciones estén en su lugar y en
buenas condiciones. Verifique que las piezas funcionen
correctamente, que la llanta de arrastre principal esté inflada
apropiadamente y que le quede suficiente banda de rodadura. El
DXT Electric Drift Trike debe mantenerse y repararse de acuerdo
con las especificaciones del fabricante, utilizando solo las piezas
de repuesto autorizadas por el fabricante, y no debe modificarse
con respecto al diseño y la configuración original del fabricante.
Reemplace las piezas gastadas o rotas inmediatamente.
1-2
................................................................................15
Siempre use equipo de seguridad, como casco, muñequeras,
•
guantes, rodilleras y coderas. Tenga en cuenta que las muñequeras
pueden afectar su capacidad para agarrar correctamente el manillar.
Siempre use un casco cuando maneje su DXT Electric Drift Trike y
mantenga el barboquejo abrochado de forma segura.
•
.
Siempre use zapatos
La decisión de un padre de permitir que su hijo use este producto debe
•
basarse en la madurez, habilidad y capacidad del niño para seguir las
reglas.
Este DXT Electric Drift Trike fue fabricado por su rendimiento y durabilidad,
•
pero no es impermeable al daño. El truco puede sobrecargar o dañar cualquier
producto, incluido este DXT Electric Drift Trike, y el ciclista asume todos los
riesgos asociados con la actividad de alto estrés.
Conduzca sobre superficies lisas y pavimentadas, lejos de vehículos
•
automotores y otros peligros; andar en caminos públicos abiertos es
peligroso
•
Evite las calles y superficies con agua, arena, grava, tierra, hojas y otros
desechos.
•
Las superficies sueltas o mojadas pueden aumentar aún más los riesgos al
usar este producto, incluido el frenado.
Instale la bandera de seguridad para aumentar la visibilidad de los demás cuando se
•
monta.
•
Nunca enganche un montable con un vehículo.
•
No monte en la noche o cuando la visibilidad sea limitada.
•
No te pares mientras paseas
Frenar repentinamente puede resultar en que se lo arroje hacia adelante.
•
Tenga especial cuidado en pendientes empinadas o largas, ya que el ciclista
•
puede ganar velocidad rápidamente. Evite las velocidades excesivas ya que los
riesgos de pérdida de control o de colisiones o caídas serán mayores.
Practique y desarrolle habilidades de deriva en grandes superficies
•
planas y lisas lejos de los vehículos de motor y otros peligros.
Verifique y obedezca todas las leyes y regulaciones de tráfico locales
•
•
Cuidado con los peatones
•
Revise y asegure todos los sujetadores antes de cada viaje
No sobrepase los 90 kg de peso total en el DXT Electric Drift Trike.
•
No permita que niños menores de 16 años utilicen el DXT Electric Drift Trike.
•
1
....................................................................9-12
.............................................................13-14
.
.