Tabla de contenido
Publicidad
• Siempre proteja el medio ambiente contra salpicaduras de soldadura. Retire los materiales
inflamables, como fluidos inflamables, del lugar de trabajo y cuente con equipos adecuados de
lucha contra incendios en el lugar.
• En trabajos de soldadura especiales, tenga en cuenta determinados riegos como, por ejemplo,
el peligro de incendio o explosión al soldar piezas en depósitos o en lugares cerrados.
• Nunca dirija las chispas o las partículas de corte de una esmeriladora hacia la máquina de
soldar o hacia materiales inflamables.
• Cuando trabaje encima de la máquina, evite que caigan objetos calientes o salpicaduras sobre
la misma.
• Está prohibido soldar en lugares inflamables o explosivos.
seguridad eléctrica general
• Sólo conecte la máquina de soldar a una red eléctrica con puesta a tierra.
• Tenga en cuenta el tamaño recomendado de fusible de red.
• No coloque la máquina de soldar dentro de un contenedor, vehículo o pieza de trabajo similar.
• No coloque la máquina de soldar sobre una superficie húmeda y tampoco trabaje sobre una
superficie húmeda.
• No permita que el cable de conexión a la red esté expuesto directamente al agua.
• Asegúrese de que los cables o las antorchas de soldadura no sean aplastados por objetos
pesados y que no estén expuestos a bordes filosos o piezas de trabajo calientes.
• Asegúrese de sustituir inmediatamente las antorchas de soldadura defectuosas o dañadas, ya
que pueden ser letales y podrían causar electrocución o incendio.
• Recuerde que el cable, los enchufes y otros dispositivos eléctricos sólo deben ser instalados
o sustituidos por un ingeniero o un contratista eléctrico autorizado para realizar tales
operaciones.
circuito de corriente de soldadura
• Aíslese del circuito de soldadura y protéjase con prendas de vestir protectoras secas y en buen
estado.
• Nunca toque la pieza de trabajo y la varilla de soldadura, el hilo de soldadura, el electrodo de
soldadura o la punta de contacto al mismo tiempo.
• No coloque nunca la antorcha de soldadura o los cables de soldadura sobre la máquina de
soldar u otro equipo eléctrico.
Humos de soldadura
• Garantice una ventilación apropiada y evite inhalar los vapores.
• Garantice un suministro adecuado de aire puro, particularmente en los espacios cerrados.
FI
También puede garantizar el suministro adecuado de aire limpio para respirar mediante el uso
de una máscara de aire.
• Tome medidas de seguridad especiales al trabajar con metales o con materiales tratados con
SV
plomo, cadmio, cinc, mercurio o berilio.
NO
transporte, elevación y suspensión
• Nunca tire o levante la máquina por la antorcha de soldadura u otros cables. Use siempre las
asas o los puntos de elevación diseñados a tales efectos.
DA
• Sólo use una plataforma de transporte diseñada para el equipo.
• Trate de transportar la máquina en posición vertical, si es posible.
EN
• Nunca eleve una botella de gas y la máquina de soldar al mismo tiempo. Existen disposiciones
separadas para el transporte de botellas de gas.
• Nunca use una máquina de soldar mientras esté suspendida, a menos que el dispositivo de
DE
suspensión haya sido diseñado y aprobado a tal efecto.
• No exceda la carga máxima permitida de las vigas de suspensión o de la carretilla de transporte
NL
del equipo de soldadura.
• Se recomienda que la bobina de hilo se retire durante la elevación o el transporte.
FR
entorno
• Proteja la máquina de soldar de la lluvia intensa y de la luz directa del sol, aunque haya sido
ES
ES
diseñada para el uso al aire libre.
• Siempre guarde la máquina en un lugar limpio y seco.
PL
• Proteja la máquina de la arena y el polvo durante el uso y el almacenamiento.
• El margen de temperatura operativa recomendado es -20 a +40 °C. La eficacia de trabajo de
la máquina disminuye y es más sensible a daños si se utiliza en temperaturas superiores a los
RU
40ºC.
Publicidad
Tabla de contenido
