Página 1
Manual usuario modelos MEDI y MEDI-PRO Importador en España y Portugal: Electromedical Mediterranea SL 617417991 – 687819764 www.electrosalud.com info@electrosalud.com MNPG26-01 edición 12/01/10...
Página 2
ATENCION: T-ONE ES UN DISPOSITIVO MEDICO. Ante cualquier problema de salud utilizar T-ONE solo despues de consultar a su medico. Leer cuidadosamente el manual usuario antes de utilizar T-ONE. Antes de utilizar los programas lea cuidadosamente las contraindicaciones y las advertencias.
Destino de empleo Pág. 4 Contraindicaciones y efectos colaterales Advertencias Pág. 5 Clave símbolos puestos sobre T-ONE y en el manual Pág. 6 Guía a lo T-ONE Pág. 6 Descripción de los mandos - Instrucciones preliminares - Instrucciones operativas Recarga de las baterías Pág.
1 -8 electrodos adhesivos circulares 32 mm con g el; n° 1- cargador; n° 1 - 4 baterías Ni-Mh recargable AA size, 2 confe cciones para modelo MEDI-PRO,; n° 1 - manual usuario T-ONE; n° 1 - manual de las posiciones electrodos.
Página 5
3. Advertencias. • T-ONE funciona con baterías de 1,5V, o con baterías de 1,2V de potencia superior a los 1500mA. • Prohibido el empleo de las baterías en caso de pérdida de ácido, para evitar cortocircuitos. • Prohibido el empleo del aparato en presencia de instrumentos que monitorizan pacientes.
Página 6
4. Clave símbolos puestos sobre T-ONE y en el manual. Producido conforme a la norma 93/42/CEE por las aplicaciones de tipo médico Unidad con fuente de alimentación interna con partes aplicadas de tipo BF Producto sujeto a la normativa RAEE correspondiente a la recolección selectiva de residuos.
Página 7
Antes de proceder a la utilización del T-ONE limpiar la piel en la proximidad de la zona a tratar; conectar los clips de los cables del electrostimolador al electrodo con cable desconectado del T-ONE; posicionar los electrodos adhesivos sobre la piel, (ver foto en el manual posicionamiento electrodos), conectar los cables a los enchufes adecuados, a continuación...
El final del programa es señalado con una triple señal acústica. Al término del programa apagar T-ONE y sacar los cables. Colocar los electrodos sobre el plastico transparente y reponerlos en las confecciones de origen.
1993 concerniente a los dispositivo médicos, D. Lgs. 46/97 del 24 de febrero 1997 "Realización de la Norma 93/42/CEE concerniente los dispositivo médicos". El aparato T-ONE MEDI/MEDI PRO es un aparato de clase IIa de conformidad con el anexo IX, regla 9, de la Norma 93/42/CEE.
Página 10
9. Resolución de problemas y preguntas. Cualquier tipo de intervención sobre T-ONE tendrá que ser efectuada por el fabricante o distribuidor autorizado. En todo caso antes de enviar T-ONE al fabricante o distribuidor tendrá que asegurarse del funcionamiento defectuoso de T-ONE.
Página 11
Para cada una de estas aplicaciones se utilizan impulsos eléctricos específicos. La intensidad del estímulo es representada sobre el visor de T-ONE, por cada canal con una escala creciente de 0 a 120. En los programas Deporte y Beauty la intensidad se distingue según el tipo de músculo o programa utilizado;...
Se encomienda leer cuidadosamente el manual antes de utilizar T-ONE. RECORDAR QUE EL DOLOR ES UNA SEÑAL: ¡antes de utilizar T-ONE localizar la patología con el auxilio del médico! El TENS, acrónimo que indica "estímulo nervioso eléctrico transcutanea", es una técnica terapéutica utilizada con predominante finalidad antalgica para contrarestar los efectos, (por lo...
Página 13
No posiciones los electrodos en proximidad de áreas sometidas a estados inflamatorios. Intensidad regulada de modo que produzca un buen estimulo de la zona tratada (÷1020mA), la sensación tiene que ser parecida a un masaje. T-ONE Medi/Medi-Pro MNPG26 Rev. 01 del 12/01/2010 Pag. 13...
Página 14
La intensidad de estímulo sugerido tiene que ser comprendida entre el umbral de percepción y el umbral de ligera molestia. Duración programa: 20 minutos en una fase. Posición electrodos: hacer referencia a las posiciones de foto 25 a foto 33. T-ONE Medi/Medi-Pro MNPG26 Rev. 01 del 12/01/2010 Pag. 14...
Página 15
Duración total programa: 35 minutos Posición electrodos: dorsales/paravertebrales, foto 10, lumbar, foto 27, nervio ciático, foto 28). Fase 1 Fase 2 Tens a impulso estrechos 30 min. Tens empujados Burst 5 min. T-ONE Medi/Medi-Pro MNPG26 Rev. 01 del 12/01/2010 Pag. 15...
Página 16
Duración del programa 40 minutos, intensidad regulada sobre el umbral de percepción. T15 Epicondilitis Duración total programa: 40 minutos Posición electrodos: foto 29. Fase 1 Fase 2 Fase 3 Tens 90Hz, 20 min Tens 70Hz, 10 min Tens 50Hz, 10 min T-ONE Medi/Medi-Pro MNPG26 Rev. 01 del 12/01/2010 Pag. 16...
Página 17
Gracias al empleo de este programa el músculo tratado estará más rapidamente en condiciones para una nueva sesión de entrenamiento o competición. El programa dura 25 minutos. Intensidad inicial sugerida: Medi-baja, con el fin de producir un buen movimiento de la parte tratada; aumentar progresivamente la intensidad, hasta alcanzar un fuerte masaje del músculo tratado.
Página 20
Este programa, para el que no hay fotos de posición de los electrodos, precisa el empleo de sondas idóneas de estímulo interior, disponibles como accesorio no incluido Antes de utilizar este programa y durante el período de tratamiento, consultar a su médico. T-ONE Medi/Medi-Pro MNPG26 Rev. 01 del 12/01/2010 Pag. 20...
Página 21
Bíceps, foto 02/15, Triceps, foto 03/16, Extensor de la mano, foto04, Flexor de la mano, foto05, deltoides, foto06). Abdominales, foto 01/20, Pectoral mayor/seno, foto 07/17, Trapecio, foto08, Gran dorsal, foto09, glúteos, foto19) Cuadriceps, foto 11/18, Bicepses femorales (foto12), Pantorrillas (foto13), Tibial anterior (foto14). T-ONE Medi/Medi-Pro MNPG26 Rev. 01 del 12/01/2010 Pag. 21...
Página 22
95%, mientras que el tercer ciclo de contracción y recuperación tendrá 100% de la estimulación tan pronto como las siete de la fase 2 T-ONE Medi/Medi-Pro MNPG26 Rev. 01 del 12/01/2010 Pag. 22...
Página 23
Por lo general, es bueno que haya completado un ciclo de tres semanas de fuerza de intensidad T-ONE Medi/Medi-Pro MNPG26 Rev. 01 del 12/01/2010 Pag. 23...
Página 24
Bíceps, foto 02/15, Triceps, foto 03/16, Extensor de la mano, foto 04, Flexori de la mano, foto 05, deltoides, foto 06). Abdominales, foto 01/20, Pectoral mayor/seno, foto 07/17, Trapecio, foto 08, Gran dorsal, foto 09, glúteos, foto1 9) T-ONE Medi/Medi-Pro MNPG26 Rev. 01 del 12/01/2010 Pag. 24...
Página 25
De utilidad en todos los deportes, después de las competiciones o los entrenamientos más duros, en particular después de esfuerzos prolongados e intensos. Utilizar inmediatamente después del esfuerzo. Favorece la acción de drenaje y capilarizacion, mejorando la T-ONE Medi/Medi-Pro MNPG26 Rev. 01 del 12/01/2010 Pag. 25...
Página 26
CH3/CH4 en la parte superior, ej. muslo o bíceps braquiales. Intensidad de estímulo: como para producir buenas contracciones, (no dolorosa), de las áreas estimuladas (÷1530mA). T-ONE Medi/Medi-Pro MNPG26 Rev. 01 del 12/01/2010 Pag. 26...
Página 27
¡no es necesario llegar a niveles de intensidades que dieran lugar a molestias! La ecuación más dolor = más beneficio es completamente engañosa y contraproducente. Grandes e importantes objetivos se consiguen con constancia y paciencia. T-ONE Medi/Medi-Pro MNPG26 Rev. 01 del 12/01/2010 Pag. 27...
Página 28
El fin del programa es señalado con una triple señal acústica. Tabla valores estasblecidos: DESCRIPCIÓN PARÁMETRO MÍNIMO MÁXIMO Frecuencia 1 hercio 120 hercios Ancho empujado microsegundos microsegundos Tiempo total programa 1 minuto 60 minutos T-ONE Medi/Medi-Pro MNPG26 Rev. 01 del 12/01/2010 Pag. 28...
Página 29
EMS 2 sec.: para programar programa de EMS con tramo de subida impulso de 2 sec. Tabla valores establecidos: DESCRIPCIÓN PARÁMETRO MÍNIMO MÁXIMO Frecuencia contracción 20 hercios 120 hercios Tiempo contracción 4 segundos 10 segundos T-ONE Medi/Medi-Pro MNPG26 Rev. 01 del 12/01/2010 Pag. 29...
Página 30
En tal caso consultar a un médico. T-ONE Medi/Medi-Pro MNPG26 Rev. 01 del 12/01/2010 Pag. 30...
Producido conforme a la norma 93/42/CEE por aplicaciones de tipo médico 17. Garantía T-ONE esta cubierto por garantía 2 años a partirde la fecha de adquisición. El cargador de baterías y los cables de conexión estan cubiertos por garantía de 6 meses; los accesorios, electrodos y baterías, estan excluidos por la garantía, a menos de evidentes defectos de...
Página 32
10. Para cualquiera controversia es competente en vía exclusiva a los juzgados de Venecia. T-ONE. Todos los derechos son reservados. T-ONE y el logo son de exclusiva propiedad de I.A.C.E.R. SL y son registrados.