Tabla de contenido
Publicidad
9.4 - Informazioni per una corretta incubazione:
9.4 - Información para una incubación correcta:
Temperatura da mantenere durante l'incubazione: 37,0°C
Temperatura que debe mantenerse durante la incubación: 37,0°C
Temperatura da mantenere durante negli ultimi 3 giorni prima della nascita (schiusa): 36,5°C
Temperatura que debe mantenerse durante los 3 últimos días antes del nacimiento (eclosión): 36,5°C
Fare riferimento alla seguente tabella, tenendo presente che i tempi di incubazione variano a seconda delle specie.
Consulte la siguiente tabla, teniendo en cuenta que los tiempos de incubación varían según las especies. Para tener
Per informazioni più specifiche su specie particolari, consultare testi appropriati.
información más específica sobre especies particulares, consulte los textos específicos.
PAPPAGALLI
Tempo di incubazione
PAPAGAYOS
Tiempo de incubación Humedad para la incubación
Aves amazonas
Amazzoni
24 – 29 giorni
Guacamayo
Ara
26 – 28 giorni
Guacamayo macao
Macao
26 – 28 giorni
Inseparables
Inseparabili
22 – 24 giorni
Loro gris africano
Africani grigi
28 giorni
Eclectus
Ecletti
28 giorni
INCUBAZIONE:
Durante l'incubazione mantenere la temperatura a 37,0°C e riempire una sola vaschetta d'acqua.
INCUBACIÓN:
Durante la incubación, mantenga la temperatura a 37,0°C y llene una sola cubeta de agua.
SCHIUSA:
Negli ultimi 3 giorni dalla prevista schiusa le uova non vanno più girate, vanno distese sulla griglia di schiusa e va
ECLOSIÓN:
En los últimos 3 días antes de la fecha prevista de eclosión, no se deben girar los huevos; han de distribuirse por
aumentata l'umidità riempiendo
la rejilla de eclosión y debe aumentarse la humedad llenando también la segunda cubeta, además de verter 2 o 3 vasos de
dell'incubatrice, impostato poi la temperatura a 36,5°C
agua en el fondo de la incubadora y programar después la temperatura a 36,5°C
La tabella dei giorni di incubazione è indicativa, è consigliato lasciare accesa l'incubatrice per 2 o 3 giorni in più oltre
La tabla de los días de incubación es indicativa; se aconseja dejar encendida la incubadora durante 2 o 3 días más
10 - Control periódico de los huevos durante la incubación (inspección al
10 - Controllo periodico delle uova durante l'incubazione (speratura)
después del plazo indicado, para ayudar a que nazcan los polluelos más retrasados.
la scadenza indicata, per dar modo ai ritardatari di nascere.
trasluz)
La speratura è un'operazione complicata e delicata che può portare a compiere errori ed eliminare uova fecondate.
La inspección al trasluz es una operación complicada y delicada que pueden desembocar en errores y a eliminar
Poiché è facoltativa, se non si ha esperienza, suggeriamo di non effettuarla e di procedere con l'incubazione. Si
huevos fecundados. Como es facultativa, si no se tiene experiencia, aconsejamos no realizarla y proceder con la incu-
possono altrimenti controllare periodicamente le uova incubate sottoponendole a speratura. Questa operazione deve
bación. De lo contrario, se pueden controlar periódicamente los huevos incubados sometiéndolos a una inspección
essere fatta in una stanza buia, usando lo sperauova disponibile sul sito www.borotto.com, seguendo la tabella
al trasluz. Esta operación debe realizarse en un espacio oscuro, usando el ovoscopio disponible en el sitio web www.
riportata qui di seguito:
borotto.com, consultando la siguiente tabla:
S
pecie
Especie
Gallina
Gallina
Fagiano
Faisán
Faraona
Gallina pintada
Tacchino
Pavo
Starna / pernice
Estarna/perdiz
Pavone
Pavo real
Oca
Oca
Anatra germanata e selvatica
Pato real y salvaje
Anatra muta
Pato mudo
Prelevare le uova una ad una dall'incubatrice e controllarle immediatamente. L'uovo può restare fuori dall'incubatrice
Extraiga los huevos uno a la vez de la incubadora o contrólelos inmediatamente. El huevo puede permanecer fuera de la
per massimo 2 minuti. Con un po' di esperienza, e usando l'apposito strumento, si può eseguire il controllo senza
incubadora como máximo 2 minutos. Con un poco de experiencia, y usando el instrumento adecuado, se puede efectuar el
estrarre le uova dall'incubatrice. In questo caso, aprire l'incubatrice ed appoggiare lo sperauova su ciascun uovo. Il
control sin extraer el huevo de la incubadora. En tal caso, abra la incubadora y apoye el ovoscopio sobre cada huevo. El haz
fascio di luce permette di vedere l'embrione. Mai girare o scuotere violentemente le uova poiché questo porterebbe
de luz permite ver el embrión. No voltee o sacuda violentamente los huevos ya que causaría la rotura de los vasos sanguí-
alla rottura dei vasi sanguigni e alla conseguente morte dell'embrione.
neos y por consiguiente la muerte del embrión.
1°Controllo: inizio dell'incubazione: Di solito è difficile vedere l'embrione poiché è incorporato del tuorlo: vicino alla
1er control: inicio de la incubación: Normalmente es difícil ver el embrión ya que está incorporado en la yema: cerca de
camera d'aria e sulla punta sono visibili dei vasi sanguigni. Se l'uovo non è fecondato il suo interno si presenterà
la cámara de aire y en la punta se pueden ver los vasos sanguíneos. Si el huevo no está fecundado tendrá una apariencia
uniforme, privo di vasi sanguigni e il tuorlo sarà nel mezzo. In questo caso scartare l'uovo. E' possibile che in questo
uniforme, sin vasos sanguíneos y la yema estará en el centro. En ese caso, descarte el huevo. Es posible que en este estadio
stadio non si possa vedere bene all'interno delle uova con guscio spesso o marrone: queste verranno verificate nel
no se pueda ver bien el interior del huevo si tiene la cáscara espesa o marrón: estos huevos se controlarán en el segundo
secondo controllo.
control.
2° Controllo: sviluppo dell'embrione: Normalmente è visibile la rete di vasi sanguigni nella punta dell'uovo e
2° control: desarrollo del embrión: Normalmente se puede ver la red de vasos sanguíneos en la punta del huevo y el em-
l'embrione avrà l'aspetto di una macchia scura. Se i vasi sanguigni non sono visibili significa che l'embrione è morto.
brión tendrá el aspecto de una mancha oscura. Si los vasos sanguíneos no se ven, significa que el embrión está muerto.
3° Controllo: verifica dell'embrione: Normalmente l'embrione occupa l'intero uovo, perciò i vasi sanguigni non
3° control: control del embrión: Normalmente el embrión ocupa todo el huevo, por este motivo los vasos sanguíneos ya no
dovrebbero essere più visibili. La camera d'aria è grande. Se l'embrione non occupa l'intero spazio, sono visibili dei
serán visibles. La cámara de aire es grande. Si el embrión no ocupa todo el espacio, se ven los vasos sanguíneos, la cámara de
vasi sanguigni, la camera d'aria è piccola e l'albume non è stato consumato, significa che l'embrione è sottosviluppato
aire es pequeña y la clara no se ha consumido, significa que el embrión está subdesarrollado y habrá que descartar el huevo.
e l'uovo deve essere scartato.
Umidità per l'incubazione
24 - 29 días
Riempire 1 vaschetta d'acqua
Llene 1 cubeta de agua
26 - 28 días
Llene 1 cubeta de agua
Riempire 1 vaschetta d'acqua
26 - 28 días
Riempire 1 vaschetta d'acqua
Llene 1 cubeta de agua
22 - 24 días
Llene 1 cubeta de agua
Riempire 1 vaschetta d'acqua
28 días
Riempire 1 vaschetta d'acqua
Llene 1 cubeta de agua
28 días
Llene 1 cubeta de agua
Riempire 1 vaschetta d'acqua
anche la seconda vaschetta, versare inoltre 2 o 3 bicchieri d'acqua sul fondo
1° controllo
1° control
a 8 giorni
a los 8 días
a 8 giorni
a los 8 días
a 8 giorni
a los 8 días
a 8 giorni
a los 8 días
a 8 giorni
a los 8 días
a 9 giorni
a los 9 días
a 9 giorni
a los 9 días
a 9 giorni
a los 9 días
a 10 giorni
a los 10 días
uova di tutti gli esotici
huevos de todas las aves exóticas
Llene también la segunda cubeta de agua.
Più versare 2 o 3 bicchieri d'acqua sul fondo
Vierta además, 2 o 3 vasos de agua en el fondo
Non girare le uova negli ultimi tre giorni
No gire los huevos en los tres últimos días
RIASSUNTO
RESUMEN
2° controllo
2° control
a 11 giorni
a los 11 días
a 12 giorni
a los 12 días
a 13 giorni
a los 13 días
a 13 giorni
a los 13 días
a 12 giorni
a los 12 días
a 14 giorni
a los 14 días
a 15 giorni
a los 15 días
a 13 giorni
a los 13 días
a 15 giorni
a los 15 días
SCHIUSA
ECLOSIÓN (3 últimos días)
(ultimi 3 giorni)
Riempire anche la seconda vaschetta
d'acqua.
dell'incubatrice.
de la incubadora.
previsti dalla nascita.
previstos para el nacimiento.
3° controllo
a 18 giorni
a los 18 días
a 20 giorni
a los 20 días
a 23 giorni
a los 23 días
a 25 giorni
a los 25 días
a 20 giorni
a los 20 días
a 25 giorni
a los 25 días
a 27 giorni
a los 27 días
a 24 giorni
a los 24 días
a 30 giorni
a los 30 días
Pág. 14 de 20 Rev 09
Pag. 14 di 20
3° control
Rev 09
Publicidad
Tabla de contenido
