Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
El software de este reproductor se puede actualizar posteriormente. Si desea obtener
información sobre actualizaciones disponibles y las Manual de instrucciones más
recientes, visite el siguiente sitio:
http://www.sony.com/bluraysupport/
Printed in Malaysia
4-261-095-32(1)
Manual de instrucciones
Reproductor de Blu-ray Disc™ / DVD
BDP-S480/S483
IMPORTANTE
POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE
CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.
© 2011 Sony Corporation
4-261-095-32(1)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony BDP-S480
Resumen de contenidos para Sony BDP-S480
- Página 1 Manual de instrucciones Reproductor de Blu-ray Disc™ / DVD BDP-S480/S483 IMPORTANTE 4-261-095-32(1) POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. Printed in Malaysia © 2011 Sony Corporation...
-
Página 2: Advertencia
ADVERTENCIA Precauciones Para reducir el riesgo de incendios o descargas Este equipo ha sido probado y se ha determinado eléctricas, no exponga el aparato a la lluvia ni a la que cumple con los límites establecidos en la humedad. Directiva EMC (Compatibilidad electromagnética) utilizando un cable de conexión con una longitud Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. -
Página 3: Limpieza
Los televisores de panel de pantalla de plasma y de proyección son especialmente sensibles. Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relacionado con el reproductor, póngase en contacto con el distribuidor Sony más próximo. ,continúa... - Página 4 • “Blu-ray 3D” y el logotipo “Blu-ray 3D” son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association. • “x.v.Color” y el logotipo “x.v.Color” son marcas comerciales de Sony Corporation. • “BRAVIA” es una marca comercial de Sony ® Corporation. • DLNA , el logotipo de DLNA y DLNA •...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice ADVERTENCIA ..........2 Precauciones . -
Página 6: Guía De Componentes Y Controles
Guía de componentes y controles Panel frontal El botón N tiene un punto táctil. Utilice el punto táctil como referencias cuando utilice el reproductor. A Bandeja de discos F x (detener) B Indicador de alimentación G N (reproducir) Se ilumina en blanco cuando el H Z (abrir/cerrar) reproductor está... -
Página 7: Panel Posterior
Panel posterior A Tomas LINE OUT (salida de E Toma (USB (puerto serial línea) (R-AUDIO-L (derecha- universal)) audio-izquierda)) F Orificios de ventilación B Toma LINE OUT (salida de línea) G Toma DIGITAL OUT (salida (VIDEO (vídeo)) digital) (COAXIAL (coaxial)) C Toma HDMI OUT (salida de H Tomas COMPONENT VIDEO interfaz multimedia de alta OUT (salida de vídeo... -
Página 8: Mando A Distancia
A Z OPEN/CLOSE (abrir/cerrar) Mando a distancia Abre o cierra la bandeja de discos. -TV- INPUT (selección de entrada Las funciones disponibles del mando a televisión) distancia varían dependiendo del disco o la Cambia entre el televisor y otras fuentes situación. -
Página 9: Visualización Del Menú De Inicio
D TOP MENU (menú principal) La reproducción en cámara lenta o de Abre o cierra el menú principal de BD fotogramas uno a uno no se encuentra (Blu-ray Disc) o DVD (videodisco disponible para un disco Blu-ray 3D digital). (tridimensional). POP UP (emergente)/MENU N PLAY (reproducir) (menú) -
Página 10: Conexiones Y Ajustes
Conexiones y ajustes Paso 1: Conexión del reproductor No conecte el cable de alimentación de ca hasta que haya realizado todas las conexiones. Para ver los accesorios suministrados, consulte “Accesorios suministrados” (página 33). Conexión a su televisor Seleccione uno de los métodos de conexión siguientes de acuerdo con las tomas de entrada de su televisor. -
Página 11: Conexión A Su Amplificador (Receptor) De Av (Audiovisual)
Conexión a su amplificador (receptor) de AV (audiovisual) Seleccione uno de los métodos de conexión siguientes de acuerdo con las tomas de entrada de su amplificador (receptor) de AV (audiovisual). Cuando seleccione A o B, haga los ajustes apropiados en la pantalla de configuración [Ajustes de audio] (página 25). Cable HDMI (interfaz multimedia de alta definición) (suministrado) Cable HDMI (interfaz multimedia... -
Página 12: Paso 2: Configuración Fácil
Realice [Configuración fácil]. Paso 2: Configuración Siga las instrucciones en pantalla para hacer los ajustes básicos utilizando </ fácil M/m/, y ENTER (introducir) del mando a distancia. Cuando encienda por primera vez Espere unos momentos hasta que se </M/m/, encienda el reproductor y se inicie [Configuración fácil]. -
Página 13: Configuración Usb Inalámbrica
Configuración USB inalámbrica Conexión a la red Apague el reproductor, después conecte el adaptador de LAN (red de área local) Configuración por cable inalámbrica USB (puerto serial universal) (UWA-BR100* (no suministrado)) a la toma Utilice un cable LAN (red de área local) para USB (puerto serial universal) de la parte conectar el terminal LAN (100) (red de área frontal o posterior del reproductor. -
Página 14: Reproducción
Conecte una memoria USB (puerto serial universal) a la toma USB Reproducción (puerto serial universal) de la parte trasera del reproductor (página 7). Reproducción de un Como almacenamiento local, utilice una memoria USB (puerto serial universal) disco de 1 GB o más. Haga los preparativos para BD-LIVE Para ver los discos que se pueden reproducir, (BD-LIVE... -
Página 15: Para Disfrutar De Blu-Ray 3D (Tridimensional)
Para disfrutar de Blu-ray 3D Visualización de la información (tridimensional) de reproducción Puede disfrutar de un Disco Blu-ray 3D Puede comprobar la información de (tridimensional) que tenga el logotipo “Blu- reproducción, etc., pulsando DISPLAY ray 3D”*. (visualización). La información visualizada varía dependiendo del tipo de disco y el estado del “Blu-ray 3D”... -
Página 16: Reproducción De Un Dispositivo Usb (Puerto Serial Universal)
Reproducción de un Algunos contenidos de Internet requieren un registro a través de un PC (ordenador personal) para dispositivo USB (puerto poder reproducirlos. serial universal) Haga los preparativos para BRAVIA Internet Video. Conecte el reproductor a una red Puede reproducir archivos de vídeo/música/ (página 13). -
Página 17: Reproducción De La Misma Música En Distintas Salas
(PARTY STREAMING (REPRODUCCIÓN EN RED PARA FIESTA)) Puede reproducir música en otras salas de manera simultánea conectando los productos Sony que son compatibles con DLNA (alianza de redes digitales vivas) y la función ,continúa... -
Página 18: Opciones Disponibles
PARTY STREAMING (REPRODUCCIÓN Opciones disponibles EN RED PARA FIESTA). La siguiente lista incluye las distintas clases de productos compatibles con PARTY Hay varios ajustes y operaciones de STREAMING (REPRODUCCIÓN EN RED reproducción disponibles pulsando PARA FIESTA). OPTIONS (opciones). Los elementos Esta unidad se puede utilizar como PARTY disponibles varían dependiendo de la host (componente anfitrión de la FIESTA) y... - Página 19 Elementos Detalles Elementos Detalles [Ajustes de • [Modo Calidad imagen]: [Búsqueda de Visualiza información de vídeo] BD-ROM (Blu-ray Disc con video] Selecciona los ajustes de memoria de sólo lectura)/ imagen para diferentes DVD-ROM (videodisco ambientes de iluminación. digital con memoria de sólo •...
- Página 20 Elementos Detalles [Búsqueda de Visualiza información en el música] CD (disco compacto) de audio (CD-DA (disco compacto de audio digital)) basándose en tecnología de Gracenote. Busca información relacionada utilizando palabras clave de Gracenote al seleccionar [Álbum], [Pista] o [Artista]. Visualiza una lista de títulos al seleccionar [Historial de reproducción] o [Historial de búsqueda].
-
Página 21: Visualización Del Explorador De Internet
Visualización del Explorador de Internet Internet Exploración de sitios Puede comprobar la información del sitio web pulsando DISPLAY (visualización). La información visualizada varía dependiendo del sitio web y del estado de la página. Puede conectarse a Internet y disfrutar de los sitios web. - Página 22 Elementos Detalles Opciones disponibles [Añadir a Agrega el sitio web marcador] mostrado actualmente a la Hay varios ajustes y operaciones disponibles lista de marcadores. pulsando OPTIONS (opciones). [Aj.como Establece el sitio mostrado Los elementos disponibles varían página inicio] actualmente como la página dependiendo de la situación.
-
Página 23: Ajustes Y Reglajes
• Para más información sobre las funciones de acuerdo con el tipo de tomas de actualización, visite la página Web siguiente: conexión. http://www.sony.com/bluraysupport/ [Ajustes de audio] (página 25) Hace los ajustes de audio de acuerdo con el tipo de tomas de conexión. -
Página 24: [Ajustes De Pantalla]
x [Modo conversión cine] [Ajustes de pantalla] [Automático]: Normalmente seleccione esto. El reproductor detecta automáticamente si el material está basado en vídeo o basado en x [Ajuste de salida 3D] filme, y cambia al método de conversión [Automático]: Normalmente seleccione esto. apropiado. -
Página 25: [Ajustes De Audio]
x [YCbCr/RGB (HDMI)] x [Modo de salida DSD] [Automático]: Detecta automáticamente el [Activar]: Emite señales DSD (flujo directo tipo de televisor conectado, y cambia al digital) de la toma HDMI OUT (salida de ajuste de color equivalente. interfaz multimedia de alta definición) [YCbCr (4:2:2)]: Emite señales de vídeo cuando se reproduce un Super Audio CD YCbCr (amarillo crominancia azul y... -
Página 26: [Ajustes De Visión De Bd/Dvd]
x [DTS Neo:6] [Ajustes de visión de [Cinema]: Emite sonido multicanal simulado desde 2 fuentes de canal a través de la toma BD/DVD] HDMI OUT (salida de interfaz multimedia de alta definición) de acuerdo con la capacidad de los dispositivos conectados x [Menú... -
Página 27: [Ajustes De Control Parental]
x [Vídeo Internet sin clasificación] [Ajustes de control [Permitir]: Permite la reproducción de videos de Internet no clasificados. parental] [Bloquear]: Bloquea la reproducción de videos de Internet no clasificados. x [Contraseña] Establece o cambia la contraseña para la función de control parental. Una contraseña [Ajustes de música] le permite ajustar una restricción para la reproducción de BD-ROM (Blu-ray Disc... -
Página 28: [Ajustes De Red]
Web y compruebe el contenido de preguntas [Activar]: Visualiza información más frecuentes: automáticamente en la pantalla cuando se http://www.sony.com/bluraysupport/ cambian los títulos de visionado, los modos x [Diagnósticos de conexión a red] de imagen, las señales de audio, etc. Puede ejecutar el diagnóstico de red para [No]: Visualiza información solamente... -
Página 29: [Configuración Fácil]
x [Inicio automático Party] [Activar]: Inicia una PARTY (FIESTA) o se suma a una PARTY (FIESTA) al solicitar un producto en red compatible con la función PARTY STREAMING (REPRODUCCIÓN EN RED PARA FIESTA). [No]: Desactiva la función. x [Registro de dispositivo Media Remote] Registra su dispositivo “Media Remote”. -
Página 30: Información Adicional
Si algún problema persiste, Sonido consulte con el distribuidor Sony más cercano. No hay sonido o el sonido no se emite correctamente. Imagen , Compruebe que todos los cables de conexión están conectados firmemente... -
Página 31: Dispositivo Usb (Puerto Serial Universal)
, El dispositivo conectado a la toma HDMI , Si el dispositivo USB (puerto serial OUT (salida de interfaz multimedia de alta universal) está conectado a través de un definición) no admite el formato de audio concentrador de conectores USB (puerto del reproductor. - Página 32 – si cambia la conexión HDMI (interfaz bloqueada)”, póngase en contacto con el multimedia de alta definición), distribuidor de Sony o centro de servicio desconecta y vuelve a conectar el cable técnico Sony local autorizado. de alimentación de ca, o si se produce un corte del suministro eléctrico, intente lo...
-
Página 33: Especificaciones
Toma fonográfica/1,0 Vp-p/75 ohms , Cuando aparezca “Exxxx” póngase en LAN (100) (red de área local): contacto con el distribuidor de Sony o Terminal 100BASE-TX USB (puerto serial universal): centro de servicio técnico Sony local Toma USB (puerto serial universal) Tipo A autorizado más cercano y proporciónele el... -
Página 34: Discos Que Se Pueden Reproducir
Notas sobre los discos Discos que se pueden reproducir • Para mantener limpio el disco, sujételo por los bordes. No toque la superficie. Blu-ray BD-ROM (Blu-ray Disc con El polvo, las huellas dactilares o las Disc memoria de sólo lectura) ralladuras en el disco pueden impedir su BD-R (Blu-ray Disc buen funcionamiento. -
Página 35: Tipos De Archivos Que Se Pueden Reproducir
Discos que no pueden reproducirse Código de región (BD-ROM (Blu-ray Disc con memoria de sólo lectura)/DVD VIDEO • BD (Blu-ray Disc) con cartucho • BDXL (videodisco digital, vídeo) solamente) • DVD-RAM (videodisco digital, memoria El reproductor tiene un código de región de acceso aleatorio) impreso en la parte posterior de la unidad y •... - Página 36 Música • El reproductor puede reconocer los archivos o carpetas siguientes de BD (Blu-ray Disc), DVD Formato de archivo Extensiones (videodisco digital), CD (disco compacto) y dispositivos USB (puerto serial universal): MP3 (MPEG-1 (grupo “.mp3” de expertos en – hasta carpetas del 3° árbol imágenes en –...
-
Página 37: Números De Códigos De Televisores Controlables
WPA-PSK (acceso protegido inalámbrico: Fabricante Número de código clave previamente compartida) (TKIP Sony 01 (predeterminado) (protocolo de integridad de clave temporal)), WPA2-PSK (acceso protegido Hitachi inalámbrico versión 2: clave previamente... -
Página 38: Lista De Códigos De Idioma
Código Idioma Lista de códigos de idioma 1502 Serbo- 1531 Turkmen Para más detalles, consulte [Ajustes de visión Croatian 1532 Tagalog 1503 Singhalese; 1534 Setswana; de BD/DVD] (página 26). Sinhalese Tswana La ortografía de los idiomas cumple la norma 1505 Slovak 1535 Tonga;... -
Página 39: Índice Alfabético
Conexión Menú de inicio 23 Índice Amplificador Mismo idioma 27 (receptor) de AV Modo de espera alfabético (audiovisual) 11 automático 28 Red 13 Modo de salida DSD 25 Numéricos Televisor 10 Modo Inicio rápido 28 Configuración fácil 12 3D (tridimensional) 15 Configurar 23 Contenido de Internet 9 OPTIONS (opciones) 9... - Página 40 versión 2: clave previamente compartida) (AES (estándar de cifrado avanzado)) 37 WPA2-PSK (acceso protegido inalámbrico versión 2: clave previamente compartida) (TKIP (protocolo de integridad de clave temporal)) 37 WPA-PSK (acceso protegido inalámbrico: clave previamente compartida) (AES (estándar de cifrado avanzado)) 37 WPA-PSK (acceso protegido inalámbrico: clave previamente...