Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
El software de este reproductor se puede actualizar posteriormente. Para conocer más
detalles sobre cualesquiera actualizaciones disponibles, le rogamos que visite:
http://support.sony-europe.com/
Para descubrir sugerencias, consejos e información sobre productos y servicios
z
Sony, por favor visite: www.sony-europe.com/myproduct/
Printed in Malaysia
4-260-337-51(1)
Manual de Instrucciones
Blu-ray Disc™ / DVD Player
BDP-S470
© 2010 Sony Corporation
4-260-337-51(1)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony BDP-S470
Resumen de contenidos para Sony BDP-S470
- Página 1 El software de este reproductor se puede actualizar posteriormente. Para conocer más detalles sobre cualesquiera actualizaciones disponibles, le rogamos que visite: http://support.sony-europe.com/ Para descubrir sugerencias, consejos e información sobre productos y servicios Sony, por favor visite: www.sony-europe.com/myproduct/ Manual de Instrucciones Blu-ray Disc™ / DVD Player BDP-S470...
-
Página 2: Advertencia
El fabricante de este producto es Tratamiento de las Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 baterías al final de su vida Japón. El representante autorizado útil (aplicable en la Unión para EMC y seguridad en el Europea y en países... -
Página 3: Precauciones
Precauciones • Si escribe en la etiqueta del • No ponga el reproductor en disco, seque la etiqueta antes exteriores, en vehículos, en • Esta unidad funciona con CA de reproducir el disco. barcos, ni en otras 220 V – 240 V, 50 Hz/60 Hz. Compruebe que la tensión de •... - Página 4 Si se somete este reproductor a nauseas) mientras ven imágenes o solucionar algún problema alguna reparación, es posible de vídeo 3D. Sony recomienda relacionado con el reproductor, que los prestadores del servicio que todos los espectadores póngase en contacto con el...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice ADVERTENCIA ..........2 Precauciones . -
Página 6: Guía De Componentes Y Controles
Guía de componentes y controles Panel frontal El botón N tiene un punto táctil. Utilice el punto táctil como referencias cuando utilice el reproductor. A Bandeja de discos F x (detención) B Indicador de alimentación G N (reproducción) Se ilumina en blanco cuando el H Z (abrir/cerrar) reproductor está... - Página 7 Cambia al modo de vídeo óptimo automáticamente para ver películas. El botón THEATRE funciona solamente cuando está conectado a un amplificador (receptor) de audio y vídeo de Sony compatible con el modo cine o un televisor de Sony compatible con el modo cine.
- Página 8 D TOP MENU DISPLAY (página 16) Abre o cierra el menú principal de BD o Visualiza la información de DVD. reproducción en la pantalla. POP UP/MENU X (pausa) Abre o cierra el menú emergente del BD- Hace una pausa o reinicia la ROM, o el menú...
-
Página 9: Conexiones Y Ajustes
Paso 1: Preparación del reproductor Comprobación de los accesorios suministrados Compruebe que dispone de los siguientes elementos: • Mando a distancia (1) • Pilas R6 (tamaño AA) (2) Preparación del mando a distancia Inserte dos pilas R6 (tamaño AA) haciendo coincidir los extremos 3 y # de las pilas con las marcas del interior del compartimiento de las pilas. -
Página 10: Paso 2: Conexión Del Reproductor
Paso 2: Conexión del reproductor No conecte el cable de alimentación hasta que haya realizado todas las conexiones. Conexión a su televisor Seleccione uno de los métodos de conexión siguientes de acuerdo con las tomas de entrada de su televisor. Haga coincidir el color de la clavija con el de la toma cuando conecte. - Página 11 No conecte el reproductor a través de una videograbadora. Es posible que las señales de vídeo que pasen a través de una videograbadora se vean afectadas por los sistemas de protección de los derechos de autor y que la imagen aparezca distorsionada en el televisor. Conexión a su amplificador (receptor) de audio y vídeo Seleccione uno de los métodos de conexión siguientes de acuerdo con las tomas de entrada de su amplificador (receptor) de audio y vídeo.
-
Página 12: Paso 3: Configuración Fácil
Paso 3: Configuración fácil Cuando encienda por primera vez Espere unos momentos hasta que se encienda el reproductor y se inicie “Configuración fácil”. Enchufe el reproductor en la toma de corriente. a la toma de corriente Pulse [/1 para encender el reproductor. -
Página 13: Conexión A La Red
Realice “Configuración fácil”. Conexión a la red Siga las instrucciones en pantalla para hacer los ajustes básicos utilizando </ M/m/, y ENTER del mando a distancia. Configuración por cable Utilice un cable LAN para conectar al terminal LAN (100) del reproductor. </M/m/, ENTER Cable LAN... - Página 14 Para establecer los ajustes de red Seleccione “Configuración de red”, “Ajustes de Internet”, después “Configuración USB inalámbrica” (página 26), y siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración.
-
Página 15: Reproducción
Reproducción de un disco Para ver los discos que se pueden reproducir, consulte “Discos que se pueden reproducir” (página 32). Cambie el selector de entrada de su televisor para que la señal del reproductor aparezca en la pantalla del televisor. Pulse Z, y coloque un disco en la bandeja de discos. - Página 16 Prepare para BD-LIVE (BD-LIVE Visualización de la información solamente). de reproducción • Conecte el reproductor a una red (página 13). • Ajuste “Conexión a Internet de BD” a Puede comprobar la información de “Permitir” (página 24). reproducción, etc., pulsando DISPLAY. La información visualizada varía Inserte un BD-ROM con BONUSVIEW/ dependiendo del tipo de disco y el estado del...
-
Página 17: Reproducción De Un Dispositivo Usb
Reproducción de un Reproducción a través dispositivo USB de una red Puede reproducir archivos de vídeo/música/ Streaming Vídeo por Internet fotos del dispositivo USB conectado. Para ver los dispositivos USB que se pueden BRAVIA reproducir, consulte “Tipos de archivos que se pueden reproducir”... -
Página 18: Opciones Disponibles
C El nombre del siguiente archivo de Opciones disponibles vídeo D El nombre del archivo de vídeo seleccionado actualmente Hay varios ajustes y operaciones de reproducción disponibles pulsando OPTIONS. Los elementos disponibles varían Reproducción de archivos de dependiendo de la situación. un servidor DLNA Opciones comunes Reproduce archivos de vídeo/música/fotos de... - Página 19 (Vídeo) solamente (Música) solamente Elementos Detalles Elementos Detalles Ajuste de Establece si se emite o no Añadir Registra archivos de música salida 3D mús.diaposit. vídeo 3D automáticamente. en la memoria USB como música de pase de AV SYNC Ajusta el intervalo entre la diapositivas.
-
Página 20: Ajustes Y Reglajes
Utilización de las visualizaciones de ajustes Seleccione (Configurar) en el menú de inicio cuando necesite cambiar los ajustes del reproductor. Los ajustes predeterminados aparecen subrayados. Seleccione (Configurar) en el menú de inicio utilizando </,. Seleccione el icono de categoría de configuración utilizando M/m, y pulse ENTER. -
Página 21: Actualizar Red
• Para más información sobre las funciones de actualización, visite la página Web siguiente: http://support.sony-europe.com/ Relación de aspecto de DVD Letter Box Visualiza una imagen panorámica con bandas negras en las partes superior Ajustes de pantalla e inferior. - Página 22 Modo conversión cine YCbCr/RGB (HDMI) Auto Auto Normalmente seleccione Detecta automáticamente el esto. El reproductor detecta tipo de televisor conectado, automáticamente si el y cambia al ajuste de color material está basado en equivalente. vídeo o basado en filme, y YCbCr (4:2:2) Emite señales de vídeo cambia al método de YCbCr 4:2:2.
-
Página 23: Ajustes De Audio
DTS (Coaxial / Óptica) Ajustes de audio Mezcla Convierte para emitir señales desc. PCM PCM Lineal. Seleccione esto cuando conecte a un Audio (HDMI) dispositivo de audio que no tenga decodificador DTS Auto Normalmente seleccione esto. incorporado. Emite señales de audio de acuerdo con el estado del Seleccione esto cuando dispositivo HDMI conectado. -
Página 24: Ajustes De Visionado Para Bd/Dvd
Ajustes de visionado Ajustes de para BD/DVD reproducción prohibida Menú de BD/DVD Contraseña Selecciona el idioma de menús Establece o cambia la contraseña para la predeterminado para BD-ROM o DVD función de reproducción prohibida. Una VIDEO. contraseña le permite ajustar una restricción de Cuando seleccione “Selec. -
Página 25: Ajustes De Música
Ajustes de música Ajustes del sistema Capa a repr. de Super Audio CD Selecciona su idioma para las visualizaciones Super Audio Reproduce capa de Super en pantalla del reproductor. Audio CD. Reproduce capa de CD. Atenuador Brillante Iluminación brillante. Canales a repr. del Super Audio CD Oscuro Iluminación tenue. -
Página 26: Configuración De Red
(página 21). Para más detalles, visite la Desactiva la función. siguiente página Web y compruebe el contenido de Ajustes de Gracenote preguntas más frecuentes: http://support.sony- Auto Descarga automáticamente europe.com/ información del disco cuando se detiene la Diagnósticos de conexión de red reproducción del disco. -
Página 27: Configuración Fácil
Configuración fácil Vuelve a ejecutar “Configuración fácil” para hacer los ajustes básicos. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Restaurar Restaurar a los valores predeterminados en fábrica Puede restaurar los ajustes del reproductor a los valores predeterminados en fábrica seleccionando el grupo de ajustes. -
Página 28: Información Adicional
Si algún problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Imagen No hay imagen o la imagen no se emite correctamente. - Página 29 El idioma de visualización en la pantalla El HD Audio (Dolby Digital Plus, Dolby cambia automáticamente cuando se TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio, y conecta a la toma HDMI OUT. DTS-HD Master Audio) no se emite como , Cuando “Control por HDMI” está ajustado bitstream.
- Página 30 Vídeo por Internet BRAVIA BRAVIA Sync (“Control por HDMI”) La imagen/sonido no son buenos/ciertos programas muestran un pérdida de La función “Control por HDMI” no detalles, especialmente durante escenas responde (BRAVIA Sync). de movimientos rápidos u oscuras. , Compruebe que “Control por HDMI” está , Es posible que la calidad de la imagen/ ajustado a “Sí”...
- Página 31 Otros del panel frontal. , Cuando aparezca “Exxxxx” póngase en La reproducción no comienza desde el contacto con el distribuidor de Sony o principio del contenido. centro de servicio técnico Sony local , Pulse OPTIONS, y seleccione “Repr. desde autorizado más cercano y proporciónele el inicio”.
-
Página 32: Especificaciones
Discos que se pueden Especificaciones reproducir Sistema Láser: Láser semiconductor Blu-ray BD-ROM Disc BD-R /BD-RE Entradas y salidas DVD-ROM (Nombre de toma: DVD-R/DVD-RW Tipo de toma/Nivel de salida/Impedancia DVD+R/DVD+RW de carga) CD-DA (CD de música) LINE OUT R-AUDIO-L: CD-ROM Toma fonográfica/2 Vrms/10 kiloohmios CD-R/CD-RW DIGITAL OUT (OPTICAL): Super Audio CD... - Página 33 Nota sobre las operaciones de Tipos de archivos que se reproducción de los BD/DVD pueden reproducir Algunas operaciones de reproducción de los BD/DVD podrán estar configuradas por los fabricantes de software. Dado que este Vídeo reproductor reproduce BD/DVD en función Formato de archivo Extensiones del contenido diseñado por los fabricantes de *1*5...
- Página 34 FAT y que no estén conectado un amplificador (receptor) de particionados, dispositivos de la clase de audio y vídeo de Sony utilizando el cable dispositivo de captura de imagen fija (SICD) y HDMI, la salida de altavoz también 101 teclados (toma USB frontal solamente).
- Página 35 TKIP es una tecnología de seguridad desarrollada para corregir las deficiencias de WEP. TKIP asegura un nivel de seguridad • Cuando conecte el televisor de Sony que es más alto que WEP. compatible con la función de ajuste fácil “Control WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES) por HDMI”...
- Página 36 Microsoft Fabricante Número de código Corporation. La utilización o distribución de dicha tecnología fuera de este producto está Sony 01 (predeterminado) prohibida sin una licencia de Microsoft o de una subsidiaría de Microsoft autorizada. Hitachi • Tecnología de reconocimiento de vídeo y música...
- Página 37 Lista de códigos de idioma Para más detalles, consulte “Ajustes de visionado para BD/DVD” (página 24). La ortografía de los idiomas cumple la norma ISO 639: 1988 (E/F). Código Idioma no especificado Reproducción prohibida/código de área Para más detalles, consulte “Código región de Repr. prohibida” (página 24). Número, Área (Código) 2044, Argentina (ar) 2219, Hong Kong (hk)
-
Página 38: Índice Alfabético
Índice CD 32 Pilas 9 Código de región 33 POP UP/MENU 8 alfabético Color profundo 22 Conexión Las palabras entre comillas Amplificador Reanudación 8 aparecen en las (receptor) de Reproducción con una sola visualizaciones en pantalla. audio y vídeo 11 pulsación 34 Red 13 Reproducción prohibida...