C2197IS– WK 47/15 CE 06/42 http://www.dropsa.com Via Benedetto Croce, 1 Los productos Dropsa se pueden adquirir en las filiales de Dropsa y en los Vimodrone, MILÁN (IT) distribuidores autorizados; se recomienda consultar la página web tel. +39 02 250791 o escribir a www.dropsa.com/contact...
1. INTRODUCCIÓN El presente manual de uso y mantenimiento hace referencia a la bomba Mini-SUMO Atex, versión conforme con la Directiva 94/9/CE 'ATEX’ para zonas clasificadas como zona 1 y 21 por la presencia de gases inflamables del Grupo IIC+H2 y polvos combustibles.
3. IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA En la parte delantera del depósito de la bomba, una etiqueta indica el código del producto, las tensiones de alimentación y las características básicas, mientras que sobre el bastidor se encuentra la placa correspondiente al marcado ATEX (Figura 3.1). Figura 3.1 Leyenda del marcado ATEX Grupo de equipos de superficie (no para minas o subsuelo)
N.b.: Las características indicadas son las correspondientes a la temperatura de funcionamiento de 20 °C (+ 68 °F) Si fuese necesario utilizar un producto diferente, debe consultarse con Dropsa S.p.A. si su utilización está permitida. ATENCIÓN: No alimentar la máquina con tensiones y presiones distintas de las indicadas en la placa.
4.1 SISTEMA HIDRÁULICO A continuación, se incluyen los esquemas hidráulicos correspondientes a las diversas configuraciones que pueden montarse con los accesorios disponibles. (ver apartado 11) Carga lubricante Carga lubricante (versiones de aceite) (versiones de aceite) G½" BSP Carga lubricante (versiones G½"...
5.1 ELEMENTOS DE BOMBEO La configuración de la bomba incluye dos elementos de bombeo de caudal fijo (25 cm^3/min cada uno de ellos). La estanqueidad entre el pistón y el cuerpo del elemento de bombeo es del tipo en seco, sin que exista ninguna junta entre ambos.
El equipamiento estándar de las bombas de grasa proporciona dos tipos de indicadores de nivel: • Indicador de mínimo nivel capacitivo (para depósitos de 10 y 30 kg); • Indicador de máximo nivel visual (mediante flotador). Alternativamente, es posible instalar un indicador de nivel láser. En las versiones de aceite, los indicadores de mínimo y máximo nivel son del tipo de flotador.
A continuación se muestra la posición de la barra de puesta a tierra. Para una visión de conjunto de la bomba, consultar el dibujo de conjunto. La bomba Mini-SUMO Atex debe conectarse a un punto de tierra seguro de la instalación.
5.7 INVERSOR ELECTRONEUMÁTICO (opcional) La bomba puede equiparse con una válvula de inversión neumática controlada por una electroválvula certificada para ambientes explosivos. Las partes principales del inversor son: • un cuerpo con un orificio central lapeado que permite el acoplamiento estanco en seco con el pistón de inversión, el cual se ve favorecido por un sistema de equilibrado;...
Utilizar guantes y gafas de seguridad como se indica en la ficha de seguridad del aceite de lubricación. • NO utilizar lubricantes agresivos para las juntas de NBR; en caso de duda, consultar con la Oficina técnica de Dropsa SpA para obtener una ficha detallada de los aceites recomendados.
ATENCIÓN: Las sondas de nivel anteriores nunca deben ser manipuladas por el usuario en ningún modo. Por lo tanto, no es posible realizar reparaciones o modificaciones en la calibración de las sondas. Para más información al respecto, contactas con la oficina técnica/comercial de Dropsa SpA.
Si después de consultar la tabla de diagnóstico, no se consigue resolver el problema, no debe intentarse buscar la avería desmontando partes de la máquina, sino que se debe contactar con la Oficina técnica de Dropsa y comunicar las anomalías que se hayan detectado incluyendo una descripción detallada de las mismas.
En caso de duda o de situaciones problemáticas imposibles de resolver, no se debe intentar buscar la solución desmontando partes de la máquina: en su lugar, contactar con la Oficina técnica de DROPSA S.p.A. 10. ELIMINACIÓN Durante el mantenimiento de la máquina, o en caso de desguace de la misma, no se deben dispersar partes contaminantes en...
13. MANIPULACIÓN Y TRANSPORTE Para el transporte y el almacenamiento se utiliza un palé metálico con embalaje lateral y tapa de madera. La bomba se fija a un palé metálico, lo que permite un manejo seguro de la misma mediante transpalé o carretilla elevadora. El palé...
14. PRECAUCIONES DE USO Deben leerse cuidadosamente las advertencias relativas a los riesgos que implica el uso de una bomba para lubricantes. El operador debe conocer su funcionamiento y comprender perfectamente cuáles son los riesgos relacionados con el bombeo de grasa bajo presión.
15. LIMPIEZA Es necesario eliminar periódicamente los depósitos de polvo de la bomba de manera segura, o sea, evitando que se disperse el polvo en el aire. Consulte al responsable de seguridad del usuario para dicha operación. 16. FORMACIÓN El personal encargado de la instalación, de las conexiones eléctricas y del mantenimiento ordinario y extraordinario debe recibir una formación específica sobre los equipos para atmósferas explosivas causadas por la presencia de gases inflamables y polvos combustibles de al menos 8 horas y debe ser impartida por un organismo competente.