Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ecler EVO5
Resumen de contenidos para Ecler EVO5
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES www.audiovias.com...
- Página 2 www.audiovias.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
16. DIAGRAMA DE CONFIGURACIÓN 17. DIAGRAMA DE BLOQUES Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. ECLER S.A. se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones. -
Página 4: Nota Importante
Para asegurar la validez de la garantía es preciso que la Garantía y la Tarjeta de Registro se rellenen correctamente y se remitan a su distribuidor ECLER, en el plazo de 10 días después de la fecha de compra. La garantía no es transferible y solamente protege al comprador original. -
Página 5: Introducción
Barcelona. El EVO5 es la herramienta perfecta para el DJ y el productor de hoy en día gracias a su única combinación de tarjeta de sonido FireWire de 12 canales, la más alta calidad de audio digital a 24 bits y 96 kHz, control MIDI, una pantalla a todo color y un procesador de efectos totalmente programable. -
Página 6: Instalación
3. INSTALACIÓN La principal consideración a tener en cuenta en el momento de buscar la ubicación de su nuevo EVO5 debe ser la máxima comodidad de trabajo del operador, permitir una total facilidad en la realización de las conexiones de las que el mezclador va a ser punto de partida y llegada. - Página 7 Los micrófonos deben ser de baja impedancia (de 200 a 600) y monofónicos. Para conexiones NO balanceadas cortocircuitar a masa el terminal 3 o el aro central. El EVO5 dispone de alimentación Phantom de 18V para micrófonos equipados de condensador. Un puente de soldadura interna permite configurar el funcionamiento de la alimentación Phantom.
- Página 8 8 (Control MIDI). El conector MIDI IN (52) de tipo DIN 5 (180º) le permite conectar otros controladores MIDI al EVO5. Si conecta a la entrada MIDI IN un dispositivo MIDI, la información que envíe (excepto el MIDI Clock) será reenviada por el puerto FireWire hacia el ordenador.
-
Página 9: Inicio Rápido
4. INICIO RÁPIDO Le recomendamos que también puede consultar la web http://www.eclerdjdivision.com donde encontrará más información. Necesitará un reproductor de CD y unos auriculares para llevar a cabo este procedimiento. Si desea experimentar además con el control MIDI y el funcionamiento de la tarjeta de sonido interna, necesitará... - Página 10 5. Seleccione la fuente de entrada. Compruebe que el selector de entrada de la vía 1 (3) está en posición LINE y que se ilumina el Vu-metro (8) de ese canal. Si no se ilumina, asegúrese de que el reproductor de CD está bien conectado y de que se está reproduciendo una pista de audio.
- Página 11 MIDI y de la tarjeta de sonido interna, necesitará un ordenador con conexión FireWire y un software DJ con funcionalidad MIDI. El EVO5 incluye configuraciones de control para software como LIVE 6 de Ableton y TRAKTOR 3 de Native Instruments. Le recomendamos que, si no dispone de estas aplicaciones, descargue versiones de demostración gratuitas desde las...
- Página 12 "EVO5 Firmware Upgrade" y "EVO5 Librarian". Una vez finalizada la instalación conecte el mezclador al ordenador siguiendo las instrucciones que le detallamos a continuación. El EVO5 es compatible con los sistemas operativos Windows® XP SP2, Vista y Macintosh® OSX v 10.X.
- Página 13 Pulse "Continuar" después del aviso "warning". Finalice la instalación. Un "pop up" le avisará que la instalación es correcta. Si quiere verificar la correcta instalación, vaya al "Administrador de dispositivos", donde aparecerá el mezclador debajo del capítulo "Dispositivo de sonido, video y juegos" como "Ecler EVO5". www.audiovias.com...
- Página 14 Su software reconocerá la tarjeta de sonido del mezclador como "Ecler EVO ASIO Driver". Asigne los 12 canales de entrada y los 12 de salida de la tarjeta de sonido a los canales del software que usted desee.
-
Página 15: Operación Y Uso
Ganancia de vía Todas las vías de entrada del EVO5 disponen de un ajuste accesible de la sensibilidad de entrada GAIN (5), cuya misión es la de compensar las diferencias de nivel existentes entre las fuentes sonoras conectadas a la mesa antes de ser mezcladas. - Página 16 (potenciómetro en el extremo izquierdo). Crossfader Todos los canales, excepto el de MICRO (vía 0), pueden ser dirigidos hacia el Crossfader del EVO5 gracias a los conmutadores basculantes A/OFF/B colocados en cada vía para tal efecto (14). Las posiciones A y B asignan la vía a cada uno de los lados del crossfader, mientras que la posición OFF hace que el canal no se vea afectado por...
- Página 17 Niveles de salida OUT 1 y OUT 2 El EVO5 dispone de dos controles de nivel de salida principal OUT 1 y OUT 2. El nivel de OUT 1 se controla a través del potenciómetro OUT 1 (24) y el nivel de OUT 2 se controla a través del potenciómetro OUT 2 (25).
- Página 18 MIDI TRANSMISSION MIDI CLOCK LAYOUT NUMBER LAYOUT NAME USER ACTIVE PROFILE MENU TREE www.audiovias.com...
-
Página 19: Procesador De Efectos
El EVO5 equipa un potente procesador de efectos a 24bit/96kHz totalmente programable. Basándose en 10 efectos básicos totalmente editables, el EVO5 ofrece la novedosa posibilidad de encadenar 2 de ellos para crear nuevos efectos más creativos. Hasta un total de 64 efectos diferentes pueden ser nombrados y salvados en la memoria del mezclador. - Página 20 Encoder PARAM 2 (38) Este control permite controlar un segundo parámetro del efecto seleccionado. El parámetro a controlar puede elegirse fácilmente mediante software. Pulsando este encoder ejecutamos la función RESTART, sincronizando el instante de la música con el inicio del patrón de BPM seleccionado.
- Página 21 La unidad de efectos del EVO5 permite utilizar en cadena y de forma simultánea cualquier combinación de 2 efectos básicos FX1 y FX2. Todos los presets de efectos de que dispone el usuario del EVO5 constan en realidad de dos efectos básicos en cadena. Así pues, en la parte izquierda de la pantalla principal aparece siempre la opción de seleccionar FX1 o FX2 (los dos efectos básicos encadenados) y el nombre que recuerda el efecto...
- Página 22 Podemos así crear nuestros propios sonidos y hacer de nuestras sesiones una experiencia única. Uso de Presets Mediante el software externo “EVO5 Librarian” del mezclador podemos importar y exportar configuraciones "preset" de efectos desde un ordenador. Estos nos permite intercambiar configuraciones con otros artistas. www.audiovias.com...
-
Página 23: Tarjeta De Sonido Interna
7. TARJETA DE SONIDO INTERNA Descripción El EVO5 cuenta con una tarjeta de sonido interna FireWire de 12 canales de entrada (6 estéreo) y 12 canales de salida (6 estéreo). Los canales de entrada corresponden a: Vía 1 → canales FireWire 1 y 2 Vía 2... -
Página 24: Control Midi
EVO5 si se ha seleccionado esta opción por software. El conector MIDI IN (52) de tipo DIN5 (180º) le permite conectar otros controladotes MIDI al EVO5. Si conecta a la entrada MIDI IN un dispositivo MIDI la información que envíe (excepto MIDI Clock) será reenviada por el puerto FireWire hacia el ordenador. - Página 25 "shortcut". Edición de controles MIDI Podemos configurar y programar cómodamente el control MIDI del EVO5 desde el propio mezclador. Para ello, pulse simultáneamente MIDI (32) y SETTINGS (31). El pulsador MIDI quedará iluminado de color naranja y la pantalla mostrará un menú con estas secciones: MIXER.
- Página 26 (note down). Realtime Start (Realtime Stop, Realtime Continue): Al asignar el pulsador de esta manera, el EVO5 enviará el mensaje de MIDI Realtime Start (o Stop o continue, respectivamente) cuando se pulse.
- Página 27 Salvar una plantilla de controles MIDI Una vez haya programado los controles MIDI a su gusto, deberá salvar la plantilla que esta editando. El EVO5 le ofrece la posibilidad de guardarla con un nombre que le permita recordarla fácilmente y poder acceder a ella, siempre que lo desee, como una sección más del mezclador.
-
Página 28: Menú Settings
9. MENÚ SETTINGS Desde el menú Settings podrá configurar gran parte de los parámetros del mezclador. A continuación le detallamos los diferentes menús y parámetros programables. SETTINGS Default Factory Values Inputs Outputs Shape MIDI FireWire Advanced Inputs Saved configuration EQ ... - Página 29 Outputs Unit password Limiter Select OUT 1 OUT 2 Threshold dB (-10 to +10) Sensibility OUT 1 0/+3/+6 dB OUT 2 0/+3/+6 dB REC Signal MIX-PFL Shape XFader Adjust cut-in-time: 2mm left (-1 to 8mm) 2mm right (-1 to 8mm) DRY/WET ...
- Página 30 Advanced User password Version Sampling rate 96.000 88.200 48.000 44.100 Display Brightness 1-10 Disable User configuration Load Config 1 Config 2 Config 3 Save Config 1 Config 2 Config 3 Change passwords Unit password User password Firmware upgrade Restore Restore the original unit configuration, except for outputs.
-
Página 31: Configuración Del Equipo
10. CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO En previsión de que un equipo pueda estar compartido en un mismo local por diferentes DJ, el EVO5 se puede personalizar con tres configuraciones diferentes. En cada configuración puede salvar los parámetros siguientes (detallados con el símbolo en la definición del menú SETTINGS. Apartado 9): ... -
Página 32: Software Externo: Evo5 Librarian Y Firmware Upgrade
ESC para deseleccionarlas todas. El botón "Get" sirve para traer del EVO5 que esté conectado todos los presets (o layouts) y así rellenar la tabla. A medida que se van recibiendo los datos, las celdas que se actualizan cambian momentáneamente de color para indicarlo. -
Página 33: Otras Consideraciones
Si una celda se encuentra seleccionada se habilita el botón "Send". Este botón sirve para enviar la configuración de usuario seleccionada en la tabla a la CONFIG1 del EVO5 que esté conectado (esta es la configuración por defecto que no tiene password). A medida que se van enviando los datos, las celdas involucradas cambian momentáneamente de color para indicarlo. -
Página 34: Características Técnicas
13. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS AD/DA 24 bits converter 96kHz (default), 88.2kHz, 48kHz, 44.1kHz selectable. 32/64bits DSP engine. Frequency response -1dB (-3dB): Line:10Hz – (30kHz) Micro: 10Hz – (28kHz) Phono: RIAA 0.5dB (20Hz – 20kHz) Input sensitivity/Impedance: Line: 0dBV/20k... - Página 35 Tones: Full configurable and bypassable, including Microphone parametric. Built in squelch on unused channels. Phantom voltage: +17,5VDC/5mA max. Input Gain: from - to +10dB Mains: 90-264VAC 47-63Hz Power consumption: 50VA Dimensions: 432.6x370x80mm Weight: 6.4kg * Specifications and appearance are subjected to change without notice.
-
Página 36: Lista De Funciones
14. LISTA DE FUNCIONES 1. Conector Combo XLR/Jack para micrófono, MICRO 2. Indicador de sobrecarga, OVL 3. Selector de entradas 4. Indicador de vía en modo MIDI 5. Ajuste de la sensibilidad de entrada, GAIN 6. Control de agudos, HI 7. -
Página 37: Diagrama De Funciones
15. DIAGRAMA DE FUNCIONES www.audiovias.com... -
Página 38: Diagrama De Configuración
16. DIAGRAMA DE CONFIGURACIÓN www.audiovias.com... -
Página 39: Diagrama De Bloques
17. DIAGRAMA DE BLOQUES www.audiovias.com... - Página 40 ECLER Laboratorio de electro-acústica S.A. Motors 166-168, 08038 Barcelona, Spain INTERNET http://www.ecler.com e-mail: info@ecler.es 50.0137.01.03 www.audiovias.com...