Página 3
Nail Nagel X-ENP2K X-ENP 19 Clou > 20 black green blue Cartridge red * schwarz Kartusche grün blau rot * noir Cartouche vert bleu rouge * rouge * Blue cartridges might be used as well for low strength steel up to 10 mm thickness. * Für Standard Stahl bis zu einer Dicke von 10 mm können auch blaue Kartuschen verwendet werden.
INDICACIÓN nual de instrucciones, también es imprescindible Todos los cartuchos Hilti para fijadoras de clavos han cumplir estrictamente las siguientes disposiciones. sido comprobados según la norma EN 16264. La norma EN 16264 define una serie de verificaciones para la com- 1.1.1 Uso de cartuchos...
Servicio Téc- la utilice en un entorno húmedo o mojado. No nico de Hilti, si no se especifica lo contrario en el utilice la herramienta en lugares donde exista manual de instrucciones.
b) Utilice guantes de protección siempre que tenga 1.1.5 Medidas de seguridad mecánicas que realizar trabajos de mantenimiento sin haber dejado que la herramienta se enfríe previamente. c) Si la tira de cartuchos de plástico empieza a fundirse, deje enfriar la herramienta. 1.1.7 Peligro de explosión a) Seleccione los elementos de fijación adecuados para la guía de clavos.
La herramienta no debe emplearse en una atmósfera explosiva o inflamable, a menos que esté homologada para ello. A fin de evitar el riesgo de lesiones, utilice sólo clavos, cartuchos, accesorios y piezas de repuesto originales de Hilti o de calidad similar.
3.5 Protección mediante presión La protección mediante presión requiere una fuerza de apriete mínima de 50 N, de modo que el proceso de fijación solo podrá realizarse si la herramienta está completamente presionada. 3.6 Seguro de disparo La herramienta dispone además de un seguro de disparo. Esto significa que no se producirá el disparo si se acciona el gatillo y a continuación se presiona la herramienta.
X‑76‑F‑10‑PTR Pistón X‑76‑P‑10‑PTR 4 Accesorios, material de consumo Denominación Número de artículo, descripción Maletín Hilti DX 76 PTR KFD, grande con compartimento para cartu- chos con cierre Maleta para herramienta con cargador DX 76 PTR Equipo de limpieza DX 76 / 860‑ENP, cepillo plano, cepillo redondo ∅ 25, cepillo redondo ∅...
Encargue la reparación de la 6.1 Comprobación de la herramienta herramienta al Servicio Técnico oficial de Hilti. Asegúrese de que la herramienta no contiene ninguna Compruebe el correcto estado y montaje del pistón y del tira de cartuchos.
PRECAUCIÓN 7.2.5 Comprobación y ajuste del saliente de los No introduzca elementos de fijación en orificios exis- clavos 3 6 tentes, a menos que esté recomendado por Hilti. INDICACIÓN Regule la potencia de la herramienta girando el regulador PRECAUCIÓN de potencia. (Nivel 1 = mínimo; nivel 4 = máximo) En caso de producirse un sobrecalentamiento, deje que la herramienta se enfríe.
7.4 Sustitución del guía clavos o del cargador de Hilti de la fijación directa. clavos (accesorios) 7.4.1 Desmontaje 9 7.5.3 Colocación de la tira de cartuchos 4 ADVERTENCIA Introduzca totalmente la tira de cartuchos por la guía La herramienta no debe contener ningún cartucho.
Gire la herramienta hasta que el guía clavos quede de Hilti de la fijación directa situado hacia arriba. Introduzca el elemento de fijación en la herramienta.
Compruebe la presencia de huellas de desgaste en cartuchos con ayuda del cepillo cónico. el elastómero del freno del pistón. Rocíe con spray Hilti el pasador y el tope de la guía INDICACIÓN Compruebe si el pistón presenta de- del pistón.
Cambie la tira de cartuchos. Véase el capítulo: 7.3.1 Extracción de los cartuchos de la herramienta 7 La herramienta está dañada. Póngase en contacto con Hilti. La tira de cartuchos no puede La herramienta está dañada o sobre- Deje enfriar la herramienta e intente extraerse.
Página 21
El pistón está roto. Cambie el pistón y el freno del pistón. La herramienta está dañada. Póngase en contacto con Hilti. Se ha fijado un pistón inadecuado. Asegure la correcta combinación pistón/elemento de fijación. Para el fijador X‑ENP utilice el pistón X‑76‑P‑ENP‑PTR.
En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Hilti o con su asesor de ventas. Si desea separar los materiales de la herramienta por sí mismo tenga en cuenta las directrices y prescripciones...
04/2013 04/2013 13 Confirmación de la prueba CIP La herramienta Hilti DX 76 PTR ha sido sometida a prue- garantiza la conformidad de ambas herramientas con el bas de tipo constructivo y respectivamente homologada. modelo homologado. Los posibles fallos que se detecten En consecuencia, la herramienta presenta el símbolo de...
Los valores de emisión pueden variar en función de las condiciones de trabajo. 14.2 Vibración Si precisa más información sobre salud y seguridad usuario, consulte página Hilti: El valor total de vibración que debe indicarse conforme www.hilti.com/hse. a la norma 2006/42/CE no supera los 2,5 m/s².