reducir el nivel de sensibilidad. (Alguna experimentación puede ser necesaria para llegar al nivel
más óptimo para su inspección.) Compruebe aguas arriba y reduzca la sensibilidad para que el indi-
cador marque alrededor del 50% o inferior, a continuación, toque el cuerpo de la trampa aguas aba-
jo y compare las lecturas.
Confirmación de: Vapor/Condensado/Vapor Flash
En los casos en los que sea difícil determinar el sonido de vapor, el vapor flash o el condensado:
1.Toque en el lado inmediato aguas abajo de la trampa y reduzca la sensibilidad para obtener
una lectura de línea media en el medidor (aproximadamente 50%).
2.Mueva entre 15-30 cm (6 a 12 pulgadas) aguas abajo y escuche. Vapor intermitente mos-
trará una gran caída en la intensidad mientras que la fuga de vapor mostrará una caída lige-
ra en la intensidad.
Trampa de balde invertido
La Trampa de vapor de balde invertido normalmente falla en la posición abierta porque la trampa
pierde su primo. Esta condición significa que sopla completamente a través y no es una pérdida
parcial. La trampa ya no funciona de manera intermitente. Aparte de un sonido continúo corriendo,
otra pista del vapor soplando a través es el sonido del balde sonando contra el lado de la trampa
Trampa de balde invertido
Flotador y termostática
UNA TRAMPA DE FLOTADOR Y TERMOSTÁTICA; normalmente falla en la posición "cerra-
da". Una fuga del tamaño del agujero de un alfiler produce que el flotador sea lastrado o colap-
se por el golpe de ariete. Como la trampa está totalmente cerrada ningún sonido será escu-
chado. En adición, revise el elemento termostático en el flotador y en la trampa. Si la trampa
se encuentra operando correctamente, este elemento es usualmente silencioso; si un sonido
de corriente? es escuchado, esto advierte que vapor o gas están soplando a través del respi-
radero. Esto evidencia que el respiradero ha fallado en la posición de apertura y se encuentra
desperdiciando energía.
Termodinámica
Termodinámica (DISCO), este tipo de trampas trabajan con la diferencia en la respuesta dinámica
al cambio de velocidad en el flujo de fluidos incompresibles y compresibles. Cuando el vapor entra,
la presión estática por encima forzando el disco en contra el asiento de válvula. La presión estática
sobre un área extensa supera la presión alta de entrada del vapor. A medida que el vapor comienza
a condensar, la presión en contra de los discos disminuye y los ciclos de trampa. Una trampa de
disco en buen estado tiene el ciclo (retención-descarga-retención) de 4-10 veces por minuto. Cuan-
do falla, por lo general falla en la posición abierta, permitiendo el soplado continuo a través de vapor
de agua.
41