Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
3E Manuales
Modules
THERMOSALD ISX
3E THERMOSALD ISX Manuales
Manuales y guías de usuario para 3E THERMOSALD ISX. Tenemos
2
3E THERMOSALD ISX manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso E Instalación
3E THERMOSALD ISX Manual De Uso E Instalación (205 páginas)
Marca:
3E
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 4.41 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Introducción
7
Revisiones del Presente Manual
7
Advertencias para la Seguridad y Certificaciones
8
Realizar la CONFIGURACIÓN como Se Indica en el Capítulo
8
Realizar la PUESTA en SERVICIO como Se Indica en el Capítulo
8
Conformidad con las Normativas - Marcado Ce
10
Declaración de Conformidad
11
Descripción
13
Introducción en el Mercado
13
Descripción del Producto, Aplicaciones y Ventajas
13
Características Técnicas Principales
15
Nuevas Características Modelos Isx
15
Compatibilidad con todos Los Modelos Anteriores, Incluso Analógicos
15
Velocidad
16
Enfriamiento
16
Características Heredadas de Los Modelos Anteriores
17
Configuraciones
18
Nuevos Modelos ISX SCR, ISX SCR HP E ISX HF
18
Modelos Isx Low Cost Scr
19
Definición de la Aplicación E Informe Técnico
20
Conexiones
21
Advertencias para la Seguridad y Certificaciones
21
Esquemas Eléctricos
21
Conexión de la Alimentación de 24 V
21
Conexiones de Señales Digitales
22
Conexiones de Potencia - Control en el Secundario
24
Low Cost Scr)
24
Conexiones de Potencia - Control en DC
26
Isx Hf)
26
Conexiones con el Panel de Operador
28
Isx Low Cost)
28
Conexiones Analógicas con Plc, Potenciómetros, Voltímetro
29
Conexión con Bus de Campo y Panel de Operador para Los Modelos Isx Low Cost)
30
Conexión con Bus de Campo y Panel de Operador
31
Ersiones Modbus Válido para Los Modelos Isx Low Cost)
31
Conexiones Digitales con Plc
32
Conexiones con la Sonda de Temperatura
33
Isx Low Cost)
33
Conectores
34
CN1 - REGLETA de BORNES de POTENCIA (Modelos ISX SCR E ISX LOW COST SCR)
34
CN1 - REGLETA de BORNES de POTENCIA (Modelos ISX HF)
34
Cn2 - Regleta de Bornes Alimentación Circuito de Control
34
Cn3 - Regleta de Bornes Comandos
34
CN4 - CONECTOR para PANEL de PANTALLA (15 POLOS HEMBRA) (no
35
Cn6 - Regleta de Bornes Referencias
35
Cn7 - Conector Potenciómetros (9 Polos Macho)
36
Potenciómetro 10 K Precalentamiento +4
36
Cn8 - Regleta de Bornes Analógica de Salida
36
Cn9 ( Cn19) - Conector Sonda Temperatura (9 Polos Hembra)
37
Cn12 - Regleta de Bornes Plc
37
Notas Técnicas para las Conexiones
38
Termorregulador
38
Transformador Amperimétrico (solo para Los Modelos SCR)
38
Transformador de Potencia
39
Ransformador de Potencia Limentador DC, Informe Técnico
39
Dimensionamiento de las Protecciones
40
Filtro de Red
40
Cableado de la Cadena de Seguridad
41
Cableado de la Barras de Soldadura
42
Barras de Soldadura
42
Cables de Potencia
43
Cables de Referencia
44
Regleta de Bornes de Potencia Incorporada en la Máquina
44
Configuración y Diagnóstico
46
Advertencias para la Seguridad y Certificaciones
46
Panel Multilingüe
46
Acontinuación Se Facilita Información General sobre el Uso del Panel Multilingüe
46
Interfaz de Led
48
Funciones y Parámetros
48
Alarmas, Advertencias, Restablecimiento
49
Estado del Termorregulador
52
Reinicio Maestro
54
Prueba de Emergencia
55
Calibración
56
Parámetros
57
Coeficiente de Temperatura
59
Coeficiente
59
Sonda de Temperatura
61
Temperatura Actual
63
Precalentamiento, Soldadura, Temperatura Máxima
65
Cálculos Teóricos
68
I2T
69
Análisis Técnico
69
Aumento de la Temperatura
75
Activación Regulador ( en las Versiones V7 y a Partir de las Versiones V10)
76
Calibración en Caliente
77
En las Versiones V7 y a Partir de las Versiones V10)
77
Bus de Campo
79
ANALÓGICA (Modelos con Opción Analógica y Modelos Low Cost)
81
Salida Analógica y Diagnóstico
82
Modelos con Opción Analógica y Modelos Low Cost )
82
Condición de Alarma
82
PLC (solo Modelos con Opción PLC)
83
Burn in
86
Control en Corriente
86
Guardado de la Configuración
86
Protección Configuración
87
Configuración Panel
88
Parámetros de Configuración Avanzada
89
Comandos
93
Información
94
Bus de Campo
97
Introducción
98
Rs485 Modbus Rtu Half Duplex
98
Profibus
99
Profinet
99
Ethernet/Ip
99
Powerlink
99
Parámetros de Comunicación
100
Modbus/Tcp
100
Ethercat
100
Conexiones y Dip Switch
101
Rs485 Modbus Rtu Half Duplex
101
Conexión Hardware
101
Configuración STOP BIT
104
Profibus
105
Profinet
106
Ethernet/Ip
107
Configuración IP ADDRESS
107
Powerlink
108
Modbus Tcp
109
Ethercat
110
Switch Ethernet HMS-ANYBUS Compactcom
111
Conector Cn10
112
Interfaz de Señalización Led
113
Rs485 Modbus Rtu Half Duplex
113
Profibus
113
Profinet
114
Ethernet/Ip
116
Powerlink
118
Modbus/Tcp
120
Ethercat
122
Interfaz Software de Comunicación Maestro Plc - Esclavo Thermosald
124
Registros Modbus Rs485 Rtu
124
Áreas de Intercambio de Datos Profibus V5
129
Áreas de Intercambio de Datos Profinet V5
131
Áreas de Intercambio de Datos Ethernet/Ip V5
134
Áreas de Intercambio de Datos Powerlink V5
136
Áreas de Intercambio de Datos Modbus/Tpc
138
Áreas de Intercambio de Datos Ethercat
140
Puesta en Servicio
142
Rs485
142
Profibus
143
Profinet
144
Modificación Software del Nombre del Dispositivo y de la Dirección IP
144
Ethernet/Ip
145
Herramientas no Compatibles con el Formato de Intercambio EDS
145
Instalaciones
145
Powerlink
146
Modificación Software de la Dirección IP
146
Modbus Tcp
147
Ethercat
148
Protocolos de Comunicación
149
Lectura y Escritura de Variables (Rs485 V5 Modbus Rtu Half Duplex)
150
Código Comando 03: Lectura de 1 O N Registros
150
Código Comando 06: Escritura de 1 Registro
150
Código Comando 16: Escritura de 1 O N Registros
150
Lectura y Escritura de Variables con Secuencia de Comandos
151
Escritura en Área de
151
Intercambio Datos ( todos Los Bus Excepto Rs485 V5 Modbus Rtu Half Duplex)
151
Datos Runtime
153
Modbus Rtu Half Duplex)
153
Página Web del Dispositivo Esclavo
154
Modificación de la Dirección Ip
154
Monitorización del Área de Intercambio de Input Procedente del Termorregulador
155
Coprocesador
156
Puesta en Servicio
157
Advertencias para la Seguridad y Certificaciones
157
Instrucciones para la Puesta en Servicio
157
Eisx Hf ( Panel Multilingüe O Bus de Campo )
158
Thermosald Isx Low Cost
160
Problemas de Temperatura Relacionados con el Burning de Algunos Materiales
162
Mantenimiento
163
Instrucciones para el Mantenimiento
163
Sustitución de Elementos de Soldadura con la Máquina Fría
163
(Barras a Temperatura Ambiente - Intervención Programada)
163
Sustitución de Elementos de Soldadura con la Máquina Caliente
163
(Barras a Temperatura de Trabajo - Intervención Rápida)
163
Cambio Tipo de Elemento de Soldadura
163
Mantenimiento del Termorregulador
163
Mantenimiento de las Pinzas
164
10 Datos Técnicos Termorregulador y Panel
165
Contacto Alarma Emergencia
166
Entradas Analógicas
166
Salida Analógica
166
Peso Termorregulador
166
11 Datos para Realizar Los Pedidos
167
11.1 Códigos para Realizar Los Pedidos
167
Modelos Scr
167
Modelos Scr con Opción Analógica
168
Modelos Scr con Opción Plc
168
Modelos Scr con Opción Coprocesador
168
Modelos Scr con Opción Bus de Campo
169
Modelos Scr con Opción Coprocesador Yopción Bus de Campo
170
Modelos Scr Hp
171
Modelos Hf
171
Modelos Hf con Opción Coprocesador
171
11.1.10 Modelos ISX HF con OPCIÓN BUS de CAMPO
172
Modelos Hf con Opción Coprocesador Yopción Bus de Campo
173
11.1.12 Modelos LOW COST SCR
173
11.1.13 Accesorios
174
11.1.14 Kit de Adaptación para Máquinas Precedentes
174
11.1.15 Barras de Soldadura, Bornes, Accesorios para el Cableado
175
Transformador de Potencia y Alimentador DC
176
11.1.17 Materiales de Consumo
176
11.1.18 Manuales
179
Archivos de Intercambio para Modelos con OPCIÓN BUS de CAMPO
179
11.2 Identificación
179
Selector Coprocesador on
182
Transmisión Interna Tarjeta Coprocesador
182
V10, Comando no Previsto
182
Equilibrado Sondas Incoherentes
183
Warning Regulador off
183
Warning - Espera Enfriamiento Máquina Antes de Calibración
184
Calibración con Regulador off
184
Calibración en Caliente con Sonda Desactivada
184
Desfase Secundario por Cortocircuito
186
Reset con Calibración en Curso
187
Equilibrado Igross Fallido
188
Periodo de Red Corto
188
Cinta Metálica a Tierra Dispersión de Corriente
190
Avería Hardware - Rotura +5V Referencia
191
Sonda Interna Temperatura - Temperatura Disipador Demasiado Alta
191
Anomalía Sincronización Potencia
191
Calibración en Caliente Fallida: Coeficiente Demasiado Alto
193
Componente de Potencia Averiado
194
Falta Corriente en la Cinta Metálica Durante la Soldadura
194
Interrupción del Cable de Referencia
194
V-Ist Demasiado Alto
194
Componente de Potencia Averiado en Fase
195
Conectada
197
Coprocesador Corriente Atierra
198
Alarma Corriente a Tierra
198
Coprocesador Sonda Interna Temperatura - Temperatura Disipador Demasiado Alta
198
Coprocesador Falta
199
Coprocesador Lectura de Base Ausente
200
Coprocesador V-Ist Demasiado Alto
200
Apéndice E - Dimensiones Mecánicas
201
Plantilla de Taladrado
201
Dimensiones del Termorregulador (Modelos Scr)
202
Dimensiones del Termorregulador (Modelos Scr Hp)
203
Dimensiones del Termorregulador (Modelos Hf)
204
Transformador Amperométrico
205
Sonda de Temperatura
205
Publicidad
3E THERMOSALD ISX Manual De Uso E Instalación (61 páginas)
UN SISTEMA MODULAR PARA SOLDADURA POR IMPULSOS
Marca:
3E
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 1.58 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Introducción
4
Revisiones del Presente Manual
4
Advertencias para la Seguridad y Certificaciones
5
Advertencias para la Seguridad
5
Conformidad con las Normativas - Marcado Ce
5
Descripción
6
Introducción en el Mercado
6
Descripción del Producto y Ventajas
6
Compatibilidad
7
Precedentes
7
Óptimo Diagnóstico para la Localización de Averías
7
Pantalla Alfanumérica en 6 Idiomas
7
Principio de Funcionamiento y Ventajas
7
Aplicaciones
7
Configurabilidad y Ventajas
8
Características
8
Thermosald Ipx + Panel +Opciones Ipx
10
Instalación
11
Advertencias y Requisitos para la Instalación
11
Elección de Los Componentes y Notas Técnicas para la Instalación
11
Termorregulador Secundario / Primario
11
Transformador de Potencia y Dimensionamiento
11
Dimensionamiento de las Protecciones
12
Instalación Electromecánica
12
Filtro de Red
12
Cableado con Cintas Metálicas en Paralelo
13
Instalación
15
Esquemas Eléctricos
16
Conexiones Señales Digitales
16
Thermosald Isx - Ipx
16
Conexiones Potencia - Control en el Primario (Modelo Thermosald Ipx) - Preliminares
18
Cables Potencia Trenzados
18
Cable Apantallado
18
Notas Técnicas
18
En Caso de OPCIÓN COPROCESADOR Se Doblan el Conector CN6, el Cable de Referencia y el Transformador Amperométrico T.A
18
Low Cost con Potenciómetros O Salidas Analógicas de Plc
19
Thermosald Isx-Ipx)
19
Cn6 - Referencias
19
Cn3 - Mandos
19
Cn2 - Alim Entación
19
Thermosald Isx
19
Alarma Cn1 - Potencia
19
Cn4 - Panel
19
Estándar con Panel Operador (Modelo Thermosald Isx-Ipx)
20
Estándar con Profibus / Rs485 (Modelo Thermosald Isx-Ipx + Opción Panel Operador)
21
Estándar con Can Bus (Modelo Thermosald Isx-Ipx + Opción Panel Operador)
22
Estándar con Opción Analógica-Plc (Modelo Thermosald Isx-Ipx + Opción Panel Operador)
23
Sonda de Temperatura
24
Lista Señales de Intercambio
25
Puesta en Servicio
28
Advertencias para la Puesta en Servicio
28
THERMOSALD ISX-LC - IPX-LC (Secundario - Primario LOW COST)
28
Thermosald Isx - Ipx (Estándar+ Panel Plurilingüe)
29
Thermosald Isx - Ipx (+ Opción Analógica)
29
Instrucciones de Uso del Panel Plurilingüe
32
Página Base - (WARN 33 Indica Falta de Potencia en Los Bornes de Entrada)
32
Página Reinicio Maestro
32
Páginas de Calibración
33
Páginas PARÁMETROS (Estructura y Notas de Los Parámetros de Los Submenús)
33
Mantenimiento
36
CAMBIO CINTA METÁLICA con MÁQUINA FRÍA (Es Decir, con Barras a Temperatura Ambiente - Intervención Programada)
36
CAMBIO CINTA METÁLICA con MÁQUINA CALIENTE (Es Decir, Barras a Temperatura de Trabajo - Intervención Rápida)
36
Mantenimiento del Termorregulador
36
Mantenimiento de las Pinzas
36
Datos Técnicos
37
Datos Técnicos Modelo Modulación en el Secundario
37
Grado Protección Panel Peso Grupo Potencia
37
Datos Técnicos Modelo Modulación en el Primario
38
Datos para Realizar Los Pedidos
39
Códigos para Realizar Los Pedidos
39
Modelos
39
Opciones Aplicables en todos Los Modelos
40
Opciones Aplicables en Los Modelos con Bus (no
40
Opciones Aplicables en Los Modelos con ANYBUS (_AB)
40
Opciones Aplicables en Los Modelos con COPROCESADOR (_CO)
40
Accesorios Aptos para todos Los Modelos
41
Kit de Adaptación para Máquinas Precedentes
41
Bornes
41
Transformador de Potencia
42
Materiales de Consumo
42
Manuales para todos Los Modelos
42
Manuales para Los Modelos con COPROCESADOR (_CO)
42
Manuales y Archivos de Intercambio para Modelos con (no
42
Manuales y Archivos de Intercambio para Modelos con ANYBUS (_AB)
42
Apéndice A - Ciclo de Soldadura
43
Apéndice B - Lista Datos Máquina
44
Configuración Pantalla
45
Habilitación Sensor de Temperatura (On / Off)
45
Apéndice B1 - Datos Máquina Prioritarios en Menú Principal
45
COEFICIENTE de TEMPERATURA (Ppm - Partes por Millón, Preestablecido =1210)
45
Apéndice C - Lista Datos de Setting
46
TIEMPO MÁXIMO SOLDADURA (SEGUNDOS, Preestablecido=0.0)
46
Apéndice C1 - Datos Setting Prioritarios en Menú Principal
46
Apéndice D - Lista de Alarmas y Mensajes (Causas - Remedios)
48
Cinta Metálica
50
Reset con Calibración en Curso Equilibrado Igross Fallido Equilibrado Vgross Fallido
51
Corriente a Tierra
51
Cinta Metálica
51
Warning - Espera Enfriamiento Máquina
54
Coprocesador Falta Señal de Corriente
54
Coprocesador Señal Ta
54
Coprocesador Wiper-Vgross
55
Coprocesador Wiper-Ifine
55
Coprocesador Wiper-Vfine
55
Coprocesador Avería Hardware - Rotura +5V Referencia
56
Coprocesador Alarma Desconocida
58
Apéndice E - Dimensiones Mecánicas
59
Plantilla de Taladrado
59
Dimensiones del Termorregulador
59
Apéndice F - Tabla de las Cintas Metálicas
60
Apéndice G - Ficha de Puesta en Servicio
61
Publicidad
Productos relacionados
3E THERMOSALD IPX
3E THERMOSALD ISC
3E Categorias
Controladores
Modules
Más 3E manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL