Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Aastra Manuales
Teléfonos
6730i
Aastra 6730i Manuales
Manuales y guías de usuario para Aastra 6730i. Tenemos
5
Aastra 6730i manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Guía De Usuario, Manual De Instalación, Guía Rápida De Referencia
Aastra 6730i Manual De Usuario (226 páginas)
Marca:
Aastra
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 13.19 MB
Tabla de contenido
Acuerdo de Licencia de Software
3
Tabla de Contenido
5
Contenidos
6
Acerca de Este Manual
9
Documentación
9
Introducción
10
Prestaciones del Teléfono
10
Requisitoss
10
Instalación y Configuración
11
Primeros Pasos
12
Conexión E Inicio del Teléfono
12
La Actualización de la Configuración
13
Finalizado
14
Pantallas Libres
15
Conectadas a una Red
16
Configuración Incompleta
16
Sin Servicio
16
Descripción de las Teclas del Teléfono IP
17
Panel de Teclas
17
Métodos para Personalizar Su Teléfono
20
Opciones del Teléfono a Través de la Interfaz de Usuario del Teléfono IP
20
Menú de Opciones Simplificado
22
Referencia
23
Opciones del Teléfono a Través de la Interfaz de Usuario Web de Aastra
24
Estado Teléfono
28
Estado del Teléfono a Través de la Interfaz de Usuario del Teléfono IP
28
Buscar la Dirección IP del Teléfono
29
Estado del Teléfono Mediante la Interfaz de Usuario Web de Aastra
29
Personalizar el Teléfono
33
Tonos y Grupos de Tonos
33
Para Realizar la Configuración General
35
Configuración por Línea
35
Ajuste Contraste
36
Teclado Activo
36
Establecer Audio
37
Fecha y Hora
38
Establecer Fecha y Formato de Fecha
39
Establecer Zona Horaria
40
Establezca el Horario de Verano
40
Establecer Servidores de Hora
41
Idioma
42
Tablas de Alfabetos de Entrada desde el Teclado
45
Configuración del Idioma Mediante la Interfaz de Usuario del Teléfono IP
47
Contraseña de Usuario
50
Restablecer una Contraseña de Usuario
51
Reiniciar el Teléfono
52
Bloqueo Teléfono
54
Bloquear el Teléfono
54
Definir un Plan de Marcación de Emergencia
55
Referencia
56
Teclas de Línea y Teclas Programables
57
Varias Teclas de Estado de Línea/Llamada
57
Teclas Programables
58
Tecla de Línea
61
Configuración de una Tecla de Marcación Rápida
62
Configuración de Teclas de Marcación Rápida
68
Tecla no Molestar (DND)
73
Establecer una Tecla de Gindicador de Ocupación Luminoso" (BLF, Busy Lamp Field)
74
Tecla Lista BLF
76
Tecla de Flash
78
Tecla de Distribución Automática de Llamadas (ACD, para Servidores Sylantro)
79
Tabla de Indicadores Luminosos (LED) ACD
81
Teclas Descolgar Directamente (DCP) y Descolgar Llamadas de Grupo (GCP) (para Servidores Sylantro)
84
Utilización de Descolgar Directamente (DCP)
87
Utilización de Descolgar Llamadas de Grupo (GCP)
87
Tecla XML
88
Tecla Aplicaciones Web
91
Tecla Sprecode
93
Teclas Aparcar y Descolgar
94
Aparcar una Llamada
96
Recuperar una Llamada Aparcada
96
Tecla Info. Última Llamada (Lcr) (para Servidores Sylantro)
97
Tecla Desvío
98
Blf/Reenviar
99
Marcación Rápida/Reenviar
101
Marcación Rápida/Conf
103
Tecla Agenda
105
Referencia
105
Tecla Intercom
107
Tecla Servicios
109
Utilización de la Tecla Servicios
111
Tecla Bloqueo Teléfono
112
Desbloquear el Teléfono
113
Tecla Buscar (Envía la Transmisión RTP)
114
Tecla Ningún
116
Borrado de una Tecla
117
Realización de Llamadas
118
Marcar un Número
118
Uso del Altavoz en Modo Manos Libres
119
Utilización de Auriculares
119
Para Cambiar el Volumen
120
Remarcación
121
Borrar todos Los Elementos
122
Silencio Micro
122
Recibir Llamadas
123
Responder una Llamada Entrante
123
Para Responder una Llamada
123
Enviar una Llamada Entrante al Correo de Voz
124
Gestión de Llamadas
125
Poner una Llamada en Espera
125
Para Poner una Llamada en Espera
125
Transferencia de Llamadas
126
Llamadas en Conferencia
128
Utilizar la Conferencia Local
129
Unión de Dos Llamadas Activas en una Única Conferencia
130
Referencia
130
Utilización de la Conferencia Centralizada
131
Configuración de una Conferencia y Cómo Añadir Varias Personas (para Servidores Sylantro y Broadsoft)
131
Configuración de Varias Conferencias (sólo para Servidores Sylantro)
132
Configuración
132
Unión de Personas Adicionales a Conferencias Activas
133
Finalizar una Llamada
134
Gestión de Llamadas
135
Lista Agenda
135
Gestión de la Lista Agenda
136
Agregar una Nueva Entrada a la Lista Agenda con la Tecla Guardar
138
Borrar una Entrada
140
Guardar desde la Pantalla
142
Guardar desde la Lista de Llamadas
143
Guardar desde la Lista de Remarcación
144
Descargue la Agenda
145
Lista de Llamadas
146
Pantalla de Lista de Llamadas
147
Descargar la Lista de Llamadas
150
Configuración de la Cuenta (no Molestar y Desvío de Llamadas)
151
Utilización de Los Modos de Nomolestar a Través de la Interfaz de Usuario del Teléfono IP
155
Nomolestar en Modo Cuenta
155
Nomolestar en Modo Teléfono (Predeterminado)
156
Nomolestar en Modo Personalizado
156
Uso del Desvío a Través de la Interfaz de Usuario del Teléfono IP
162
Desvío en Modo Cuenta
162
Desvío en Modo Teléfono
165
Desvío en Modo Personalizado
169
Indicador de Llamadas no Contestadas
173
Correo de Voz
174
Otras Funciones y Características
175
Procedimientos
175
Aplicaciones Web
175
Supresión de la Reproducción DTMF
176
Mostrar Dígitos DTMF
177
Habilitar / Deshabilitar Llamada en Espera
178
Escuchar el Tono de Llamada en Espera
180
Tono de Marcación Acompasado
181
XML Soportado con Tono de Señalización
182
Retardo Estado de Desplazamiento
183
Llamada Entrante Interrumpe Marcación
184
Cambia el Foco de IU a la Línea que Suena
186
Línea Preferida y Temporizador de la Línea Preferida
187
La Tecla de Desconexión Interrumpe una Llamada Entrante
190
Líneas de Mapeo Upnp (para Teléfonos Remotos)
192
Indicador de Mensaje en Espera
193
Características de la Llamada de Intercomunicación Entrante
194
Intercomunicación Entrante
194
Uso de la Tecla de Remarcación para Gvolver a Marcar el Último Númeroh
197
Búsqueda Agrupada RTP (Recibe Transmisión de Tráfico RTP)
198
Util. LLDP ELIN
200
Funciones que Pueden Habilitar Los Administradores
201
Llamadas Salientes de Intercom
201
Solicitud de Llamadas Perdidas
201
Tecla Glista de Llamadash Personalizable
202
Automarcación (Hotline y Warmline)
202
Conferencia Centralizada
203
Teclas Contestar E Ignorar para Aplicaciones XML
203
Reproducción de un Archivo WAV en Su Teléfono
204
Utilización del Teclado con Aplicaciones XML Activas
204
Redirección de Teclas
205
Aplicaciones XML E Interacción con el Estado Descolgado
206
Ignorar Bloqueo para XML
206
Grabación y Reproducción Simultánea de RTP
206
Mejora de la Función Gretener (Hold)H (para Servidores Broadsoft)
207
Teclas Configurables Guardar y Borrar
207
Importante
207
Soporte de Autenticación para Los Métodos de Descarga HTTP/HTTPS con el Sistema de Gestión de Cliente Broadsoft (CMS)
208
Resolución de Problemas
209
Garantía Limitada
215
Apéndice A - Códigos de Los Husos Horarios
217
Nombre de la Zona Horaria/Tabla de Código de Zona Horaria
217
Índice
221
Publicidad
Aastra 6730i Guía De Usuario (192 páginas)
Marca:
Aastra
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 20.33 MB
Tabla de contenido
Acuerdo de Licencia de Software
2
Tabla de Contenido
3
Bienvenidos
7
Manual
7
Prestaciones del Teléfono
7
Requisitoss
8
Configuración
8
Primeros Pasos
9
Conexión E Inicio del Teléfono
9
Libres
11
Configuración Incompleta
12
Sin Servicio
12
Teclas del Teléfono IP
13
Panel de Teclas
13
Descripción de las
14
Teclas
14
Teclas del Teclado
16
Métodos para Personalizar Su Teléfono
17
Opciones del Teléfono a Través de la Interfaz de Usuario del Teléfono IP
17
Opciones del Teléfono a Través de la Interfaz de Usuario Web de Aastra
19
Estado Teléfono
22
Estado del Teléfono a Través de la Interfaz de Usuario del Teléfono IP
22
Estado del Teléfono Mediante la Interfaz de Usuario Web de Aastra
23
Personalizar el Teléfono
27
Tonos y Grupos de Tonos
27
Ajuste Contraste
30
Teclado Activo
30
Establecer Audio
31
Fecha y Hora
32
Contraseña de Usuario
43
Restablecer una Contraseña de Usuario
44
Reiniciar el Teléfono
45
Bloqueo Teléfono
45
Definir un Plan de Marcación de Emergencia
47
Teclas de Línea y Teclas Programables
49
Varias Teclas de Estado de Línea/Llamada
49
Teclas Programables
50
Tecla de Línea
52
Configuración de una Tecla de Marcación Rápida
53
Editar Teclas de Marcación Rápida
60
Tecla no Molestar (DND)
64
Tecla Lista BLF
66
Tecla de Flash
68
Tecla de Distribución Automática de Llamadas (ACD, para Servidores Sylantro)
69
Teclas Descolgar Directamente (DCP) y Descolgar Llamadas de Grupo (GCP) (para Servidores Sylantro)
72
Tecla XML
76
Tecla Sprecode
79
Teclas Aparcar y Descolgar
80
Tecla Info. Última Llamada (Lcr) (para Servidores Sylantro)
82
Tecla Desvío
83
Blf/Reenviar
84
Tecla Marcación Rápida/Reenviar
86
Tecla Marcación Rápida/Conferencia
88
Tecla Agenda
89
Tecla Intercom
91
Tecla Servicios
93
Tecla Bloqueo Teléfono
95
Tecla Buscar (Envía la Transmisión RTP)
97
Tecla Ningún
99
Borrado de una Tecla
100
Realización de Llamadas
101
Marcación de Números
101
Uso del Altavoz en Modo Manos Libres
101
Utilización de Auriculares
102
Remarcación
103
Silencio Micro
104
Recibir Llamadas
105
Responder una Llamada
105
Entrante
105
Enviar una Llamada Entrante al Buzón de Voz
105
Gestión de Llamadas
106
Poner una Llamada en
106
Espera
106
Transferencia de Llamadas
107
Llamadas en Conferencia
108
Finalizar una Llamada
113
Gestión de Llamadas
114
Lista Agenda
114
Lista de Llamadas
124
Configuración de la Cuenta (no Molestar y Desvío de Llamadas)
128
Indicador de Llamadas no Contestadas
145
Buzón de Voz
146
Otras Funciones y Características
147
Procedimientos
147
Supresión de la Reproducción DTMF
147
Mostrar Dígitos DTMF
149
Escuchar el Tono de Llamada en Espera
150
Tono de Marcación Acompasado
152
XML Soportado con Tono de Señalización
153
Recordatorio de Llamada en Espera Durante Llamadas Activas
154
Recordatorio de Llamada en Espera (con una Llamada en Espera)
155
Retardo Estado de Desplazamiento
156
Marcación
157
Cambia el Foco de IU a la Línea que Suena
159
Línea Preferida y Temporizador de la Línea Preferida
160
La Tecla de Desconexión Interrumpe una Llamada Entrante
162
Indicador de Mensaje en Espera
164
Características de la Llamada de Intercomunicación Entrante
165
Uso de la Tecla de Remarcación para "Volver a Marcar el Último Número
166
Búsqueda Agrupada RTP (Recibe Transmisión de Tráfico RTP)
167
Presentación Compartida de Llamada
168
(Sca)
168
Funciones que Pueden Habilitar Los Administradores
170
Llamadas Salientes de Intercom
170
Solicitud de Llamadas Perdidas
170
Tecla "Lista de Llamadas" Personalizable
170
Automarcación (Hotline y Warmline)
171
Centralizada
171
Teclas Contestar E Ignorar para Aplicaciones XML
172
Teléfono
172
Activas
173
Redirección de Teclas
173
Aplicaciones XML E Interacción con el Estado Descolgado
174
Ignorar Bloqueo para XML
174
Grabación y Reproducción Simultánea de RTP
174
Mejora de la Función "Retener (Hold)" (para Servidores Broadsoft)
174
Borrar
174
Soporte de Autenticación para Los Métodos de Descarga HTTP/HTTPS con el Sistema de Gestión de Cliente Broadsoft (CMS)
176
Desviar Llamadas desde Su Teléfono
177
Llamada
178
Indicación de Llamadas Finalizadas
178
Resolución de Problemas
180
Garantía Limitada
184
Excepciones
184
Servicios de Reparación en Garantía
184
Servicios de Reparación Fuera de Garantía
184
Apéndice A - Códigos de Los Husos Horarios
185
Indice
189
Aastra 6730i Guía De Usuario (78 páginas)
Marca:
Aastra
| Categoría:
Sistema de Conferencias
| Tamaño: 2.43 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Bienvenido
2
Información de Seguridad
3
Información Documental
4
Denominación del Documento
4
Tabla de Contenido
5
Información Relativa al Sistema de Comunicaciones Aastra 400
7
Concepto de Usuario con Número Único
7
Teclas, Pantalla y Guiado por Menús
8
Designación de Teclas y Conectores
9
Símbolos de la Pantalla
11
Funcionamiento de Su Teléfono
12
Visión General del Menú del Sistema
12
Utilización de la Tecla Programable / Tecla de Navegación
12
Teclas de Libre Configuración
12
Visión General de la Configuración de la Tecla de Función (Configuración Predeterminada de la Tecla)
13
Visión General del Teclado Alfanumérico
14
Introducir Texto
14
Visión General de Los Leds
15
Utilizar Los Módulos de Expansión
16
Módulo de Expansión Aastra M670I
16
Utilizar las Etiquetas
17
Imprimir y Colocar las Etiquetas
17
Llamadas
19
Realizar Llamadas
20
Responder O Realizar una Llamada
20
Utilizar el Teléfono en Modo Manos Libres
20
Desconectar el Micrófono
21
Uso de Los Auriculares
21
Iniciar Llamadas
22
Marcación con el Número de Teléfono
22
Marcar desde la Agenda (Búsqueda en el Directorio)
22
Marcar Utilizando la Lista de Llamadas
23
Marcación con la Tecla de Línea
25
Marcación con una Tecla Configurable
25
Activar Otro Teléfono de Aastra para Realizar Llamadas
26
Llamada Privada con PIN
27
Petición de Retrollamada
28
Utilizar Funciones Antes de una Llamada O Durante la Misma
28
Activar la Restricción de la Identidad de la Línea Llamante (CLIR)
29
Para Responder a la Petición de Retrollamada
29
Consulta Durante una Llamada
30
Poner en Espera a un Interlocutor
30
Alternancia entre una Llamada de Consulta y Su Interlocutor
31
Establecer una Conferencia
31
Transferencia de Llamada (sólo Aastra 6730I/31I)
32
Capturar (Responder una Llamada Propia)
33
Grabar una Llamada
33
Activar el Encaminamiento Personal
34
Utilizar Más Funciones
34
Visión General de las Funciones
34
Activar el Timbre Único
36
Bloquear y Desbloquear Su Teléfono
36
Confirmar una Llamada de Aviso
37
Libre Ocupación
38
Línea Directa
40
Temporización de la Alarma
40
Visión General de las Funciones Disponibles
40
Controlar el Estado de Presencia
44
Organizar las Ausencias de Su Oficina
44
Información de Ausencia
45
Desvío de Llamadas
47
Editar Opciones para la Lista de Llamadas
48
Gestionar Listas de Llamadas y Mensajes de Voz
48
Editar Opciones para Los Mensajes de Voz
50
Llamar a un Miembro del Equipo
51
Organización dentro del Equipo (Indicador de Ocupación)
51
Utilizar el Indicador de Ocupación
51
Responder una Llamada por un Miembro del Equipo
52
Utilizar Funciones con Opencount
52
Ajustar Funciones por Control Remoto
53
Personalizar Su Teléfono
54
Ajustar el Volumen
55
Ajustes de la Pantalla
55
Configurar la Pantalla
55
Configurar las Propiedades de Audio
55
Ajuste de Propiedades de Audio
56
Ajuste de Propiedades del Timbre
56
Configurar Los Parámetros Generales del Teléfono
58
Seleccionar el Idioma
58
Seleccionar la Fecha y la Hora
58
Modificar el PIN
59
Utilizar la Edición de Marcación Rápida
59
Utilizar Live Dialpad (Marcación con Dígito Único)
59
Configuración IP Local
60
Estado Teléfono
60
Introducir el Texto que Aparece en Pantalla en Estado de Reposo
60
Reiniciar el Teléfono
60
Activar Protección Frente a Tipos de Llamada
61
Gestión de las Agendas
61
Protección Frente a Llamadas
61
Selección
61
Configurar la Mensajería Vocal
62
Gestionar el Saludo Personal de la Mensajería Vocal
62
Configurar Perfiles de Presencia
64
Configurar las Teclas
66
Configurar O Borrar una Asignación de Tecla
66
Utilizar una Tecla con Configuración
66
Información de Producto y de Seguridad
67
Información de Seguridad
68
Información sobre el Producto
68
Propósito y Función
68
Exclusión de Responsabilidad
69
Marcas Comerciales
69
Acerca de Aastra
70
Garantía Limitada (solo para Australia)
70
Protección de Datos
70
Protección Frente a Escucha y Grabación
70
Índice
74
Declaración de Conformidad
78
Publicidad
Aastra 6730i Manual De Instalación (23 páginas)
Marca:
Aastra
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 5.3 MB
Tabla de contenido
Acuerdo de Licencia de Software
2
Tabla de Contenido
3
Bienvenido
4
Prestaciones del Teléfono
4
Requisitos
4
Manual
4
Piezas del Teléfono
5
Teclas del Teléfono IP
6
Panel de Teclas
6
Descripción de las Teclas
7
Instalación y Configuración
9
Conexión Directa de Red
9
Adaptador de Corriente
9
Conexión de un Auricular
10
Instalación como Sobremesa O Montaje Mural
11
Instalación como Elemento de Sobremesa
11
Instalación en Pared
12
Inserción de la Tarjeta
14
Acceso a Sus Opciones a Través de la Interfaz Web del Teléfono (UI)
15
Acceso a Sus Opciones a Través de la Interfaz Web de Aastra (UI)
15
Otras Prestaciones del Teléfono
17
Ajuste del Volumen
17
Indicadores de Estado (LED)
17
Temporizador de Llamada
17
Teclas Visuales de Línea/Llamada
18
Resolución de Problemas
19
Garantía Limitada
20
Excepciones
20
Servicios de Reparación en Garantía
20
Servicios de Reparación Fuera de Garantía
21
Indice
22
Exclusión Responsabilidad
23
Aastra 6730i Guía Rápida De Referencia (20 páginas)
Marca:
Aastra
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 1.05 MB
Tabla de contenido
Cláusula de Renuncia
3
Declaración de Conformidad
3
Instrucciones de Seguridad
3
Eliminación del Producto
3
Alimentación Eléctrica
4
Conexión y Desconexión
6
Información en Pantalla
6
Llamadas Entrantes
6
Contestar Llamadas
6
Llamadas Salientes
7
Durante las Llamadas
7
Número Personal
9
Información de Presencia
9
Funciones Avanzadas
9
Código de Cuenta
9
Código de Autorización
10
Jefe Secretaria
10
Desactivación General
10
Monitorización de Extensiones (MNS)
11
Presentación Compartida de Llamada (SCA)
11
Número de Agenda Adicional (EDN)
12
Buzón de Voz
13
Configuración del Teléfono
13
Idioma de Pantalla
14
Hora y Fecha
14
Interfaz Web
15
Utilizar la Interfaz Web
15
Declaración de Conformidad con la FCC (Estados Unidos)
17
Publicidad
Productos relacionados
Aastra 6753i
Aastra 610d
Aastra 6867i
Aastra 6869i
Aastra 630d
Aastra 6737i
Aastra 6739i
Aastra 6731i
Aastra 6735i
Aastra 6755i
Aastra Categorias
Teléfono IP
Teléfonos
Teléfonos Inalámbricos
Sistema de Conferencias
Sistema Telefónico
Más Aastra manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL