ADE M118600-01 Manuales

Manuales y guías de usuario para ADE M118600-01. Tenemos 1 ADE M118600-01 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

ADE M118600-01 Instrucciones De Uso (112 páginas)

Báscula electrónica para bebés

Marca: ADE | Categoría: Básculas | Tamaño: 4.59 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  4
- 2 Sicherheitshinweise
  
  4
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    4
  - Sicherheitssymbole
    6
- 3 Lieferumfang
  
  7
- 4 Übersicht
  
  7
  - Tastenbezeichnung und -Funktionen
    8
  - Displaysymbole
    8
- 5 Inbetriebnahme der Waage
  
  9
- 6 Wie es Funktioniert
  
  9
  - Gewichtsermittlung
    9
  - Bestimmung der Länge
    9
- 7 Verwenden der Waage
  
  9
  - Starten der Waage
    9
  - Ausschalten der Waage
    9
  - Automatisches Ausschalten
    9
  - Korrektes Wiegen
    10
  - Hold-Funktion
    10
  - Tara-Funktion
    10
  - Längenmessung
    11
  - Signalton
    11
  - Bluetooth
    11
- 8 Pflege und Wartung
  
  12
  - Reinigung
    12
  - Desinfektion
    12
  - Sterilisation
    12
  - Störungen und Fehlermeldungen
    12
  - Fehlermeldungen
    13
  - Wartung
    13
  - Lager- und Transportbedingungen
    13
  - Zubehör
    13
  - Entsorgung
    14
  - Garantie
    14
- 9 Technische Daten
  
  15
- 10 Symbolerklärung
  
  16
- 11 Elektromagnetische Verträglichkeit
  
  17
- 12 CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung
  
  20
- 13 Kontaktinformationen des Herstellers
  
  20
English

21
- 1 Intended Use
  
  22
- 2 Safety Instructions
  
  22
  - General Safety Instructions
    22
  - Safety Symbols
    24
- 3 Scope of Delivery
  
  25
- 4 Overview
  
  25
  - Key Names and Functions
    26
  - Display Symbols
    26
- 5 Getting Started with the Scale
  
  27
  - How It Works
    27
  - Determination of Weight
    27
  - Determination of Length
    27
- 7 Using the Scale
  
  27
  - Starting the Scale
    27
  - Switching off the Scale
    27
  - Correct Weighing
    28
  - Hold Function
    28
  - Tare Function
    28
  - Length Measurement
    29
  - Beep
    29
  - Bluetooth
    29
- 8 Care and Maintenance
  
  30
  - Cleaning
    30
  - Disinfection
    30
  - Sterilisation
    30
  - Faults and Error Messages
    30
  - Error Messages
    31
  - Maintenance
    31
  - Storage and Transport Conditions
    31
  - Accessories
    31
  - Disposal
    32
  - Warranty
    32
- 9 Technical Data
  
  33
- 10 Symbol Description
  
  34
- 11 Electromagnetic Compatibility
  
  35
- 12 CE Marking and Declaration of Conformity
  
  38
- 13 Contact Information of the Manufacturer
  
  38
Français

39
- 1 Utilisation Prévue
  
  40
- 2 Consignes de Sécurité
  
  40
  - Consignes Générales de Sécurité
    40
  - Symboles de Sécurité
    42
- 3 Contenu de la Boite
  
  43
- 4 Présentation
  
  43
  - Noms et Fonctions des Touches
    44
  - Symboles Affichés Sur L'écran
    44
- 5 Commencer à Utiliser la Balance
  
  45
- 6 Fonctionnement
  
  45
  - Détermination du Poids
    45
  - Détermination de la Longueur
    45
- 7 Utilisation de la Balance
  
  45
  - Mise en Marche de la Balance
    45
  - Arrêt de la Balance
    45
  - Arrêt Automatique
    45
  - Pesage Correct
    46
  - Fonction de Maintien
    46
  - Fonction Tare
    46
  - Mesure de la Longueur
    47
  - Bip
    47
  - Bluetooth
    47
- 8 Entretien et Maintenance
  
  48
  - Nettoyage
    48
  - Désinfection
    48
  - Stérilisation
    48
  - Dysfonctionnements et Messages D'erreur
    49
  - Messages D'erreur
    49
  - Maintenance
    49
  - Conditions de Rangement et de Transport
    50
  - Accessoires
    50
  - Mise au Rebut
    50
  - Garantie
    50
- 9 Spécifications Techniques
  
  51
- 10 Description des Symboles
  
  52
- 11 Compatibilité Électromagnétique
  
  53
- 12 Marquage « CE » et Déclaration de Conformité
  
  56
- 13 Coordonnées du Fabricant
  
  56
Español

57
- 1 Uso Específico
  
  58
- 2 Instrucciones de Seguridad
  
  58
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    58
  - Símbolos de Seguridad
    60
- 3 Contenido de la Entrega
  
  61
- 4 Descripción
  
  61
  - Nombres y Funciones de las Teclas
    62
  - Símbolos en la Pantalla
    62
- 5 Conceptos Básicos de la Báscula
  
  63
- 6 Cómo Funciona
  
  63
  - Determinación del Peso
    63
  - Determinación de la Longitud
    63
- 7 Uso de la Báscula
  
  63
  - Inicio de la Báscula
    63
  - Apagado de la Báscula
    63
    
    Apagado Automático
    63
    
    Apagado con Tecla
    64
  - Cálculo Correcto del Peso
    64
  - Función Hold
    64
  - Función Tara
    64
  - Medición de la Longitud
    65
  - Señal Acústica
    65
  - Bluetooth
    65
- 8 Cuidado y Mantenimiento
  
  66
  - Limpieza
    66
  - Desinfección
    66
  - Esterilización
    66
  - Fallos y Mensajes de Error
    67
  - Mantenimiento
    67
  - Condiciones de Almacenamiento y Transporte
    68
  - Accesorios
    68
  - Eliminación del Producto
    68
  - Garantía
    68
- 9 Datos Técnicos
  
  69
- 10 Descripción de Los Símbolos
  
  70
- 11 Compatibilidad Electromagnética
  
  71
- 12 Marcado CE y Declaración de Conformidad
  
  74
  - Declaración de Conformidad por el Fabricante
    74
- 13 Información de Contacto del Fabricante
  
  74
Italiano

75
- 1 Destinazione D'uso
  
  76
- 2 Istruzioni Per la Sicurezza
  
  76
  - Istruzioni Generali Per la Sicurezza
    76
  - Simboli DI Sicurezza
    78
- 3 Contenuto Della Confezione
  
  79
- 4 Panoramica
  
  79
  - Nomi Tasti E Funzioni
    80
  - Simboli del Display
    80
- 5 Iniziare con la Bilancia
  
  81
- 6 Come Funziona
  
  81
  - Determinazione del Peso
    81
  - Determinazione Della Lunghezza
    81
- 7 Utilizzo Della Bilancia
  
  81
  - Avvio Della Bilancia
    81
  - Spegnimento Della Bilancia
    81
  - Pesata Corretta
    82
  - Funzione Hold
    82
  - Funzione Tara
    82
  - Misurazione Della Lunghezza
    83
  - Segnale Acustico
    83
  - Bluetooth
    83
- 8 Cura E Manutenzione
  
  84
  - Pulizia
    84
  - Disinfezione
    84
  - Sterilizzazione
    84
  - Guasti E Messaggi DI Errore
    84
  - Messaggi DI Errore
    85
  - Manutenzione
    85
  - Condizioni DI Trasporto E Conservazione
    85
  - Accessori
    85
  - Smaltimento
    86
  - Garanzia
    86
- 9 Dati Tecnici
  
  87
- 10 Descrizione Dei Simboli
  
  88
- 11 Compatibilità Elettromagnetica
  
  89
- 12 Marcatura CE E Dichiarazione DI Conformità
  
  92
- 13 Informazioni DI Contatto del Produttore
  
  92
Dutch

93
- 1 Beoogd Gebruik
  
  94
- 2 Veiligheidsvoorschriften
  
  94
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    94
  - Veiligheidssymbolen
    96
- 3 Leveringsomvang
  
  97
- 4 Overzicht
  
  97
  - Toetsnamen en Functies
    98
  - Displaysymbooltjes
    98
- 5 Aan de Slag Met de Weegschaal
  
  99
- 6 Hoe Het Werkt
  
  99
  - Bepaling Van Het Gewicht
    99
  - Bepaling Van de Lengte
    99
- 7 De Weegschaal Gebruiken
  
  99
  - De Weegschaal Starten
    99
  - De Weegschaal Uitschakelen
    99
  - Correcte Weging
    100
  - Houd-Functie
    100
  - Tarrafunctie
    100
  - Meting Lengte
    101
  - Piep
    101
  - Bluetooth
    101
- 8 Verzorging en Onderhoud
  
  102
  - Reiniging
    102
  - Desinfectie
    102
  - Sterilisatie
    102
  - Storingen en Foutmeldingen
    103
  - Onderhoud
    103
  - Opslag- en Transportomstandigheden
    104
  - Accessoires
    104
  - Afdanken
    104
  - Garantie
    104
- 9 Technische Gegevens
  
  105
- 10 Beschrijving Van de Symbolen
  
  106
- 11 Elektromagnetische Compatibiliteit
  
  107
- 12 CE-Markering en Conformiteitsverklaring
  
  110
- 13 Contactgegevens Van de Fabrikant
  
  110

Productos relacionados

ADE Categorias

Básculas Estación Meteorológica Termómetros Relojes Despertadores Relojes Radio

Más ADE manuales

ADE M118600-01 Manuales

ADE M118600-01 Instrucciones De Uso (112 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Bestimmungsgemäße Verwendung

2 Sicherheitshinweise

3 Lieferumfang

4 Übersicht

5 Inbetriebnahme der Waage

6 Wie es Funktioniert

7 Verwenden der Waage

8 Pflege und Wartung

9 Technische Daten

10 Symbolerklärung

11 Elektromagnetische Verträglichkeit

12 CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung

13 Kontaktinformationen des Herstellers

English

1 Intended Use

2 Safety Instructions

3 Scope of Delivery

4 Overview

5 Getting Started with the Scale

7 Using the Scale

8 Care and Maintenance

9 Technical Data

10 Symbol Description

11 Electromagnetic Compatibility

12 CE Marking and Declaration of Conformity

13 Contact Information of the Manufacturer

Français

1 Utilisation Prévue

2 Consignes de Sécurité

3 Contenu de la Boite

4 Présentation

5 Commencer à Utiliser la Balance

6 Fonctionnement

7 Utilisation de la Balance

8 Entretien et Maintenance

9 Spécifications Techniques

10 Description des Symboles

11 Compatibilité Électromagnétique

12 Marquage « CE » et Déclaration de Conformité

13 Coordonnées du Fabricant

Español

1 Uso Específico

2 Instrucciones de Seguridad

3 Contenido de la Entrega

4 Descripción

5 Conceptos Básicos de la Báscula

6 Cómo Funciona

7 Uso de la Báscula

8 Cuidado y Mantenimiento

9 Datos Técnicos

10 Descripción de Los Símbolos

11 Compatibilidad Electromagnética

12 Marcado CE y Declaración de Conformidad

13 Información de Contacto del Fabricante

Italiano

1 Destinazione D'uso

2 Istruzioni Per la Sicurezza

3 Contenuto Della Confezione

4 Panoramica

5 Iniziare con la Bilancia

6 Come Funziona

7 Utilizzo Della Bilancia

8 Cura E Manutenzione

9 Dati Tecnici

10 Descrizione Dei Simboli

11 Compatibilità Elettromagnetica

12 Marcatura CE E Dichiarazione DI Conformità

13 Informazioni DI Contatto del Produttore

Dutch

1 Beoogd Gebruik

2 Veiligheidsvoorschriften

3 Leveringsomvang

4 Overzicht

5 Aan de Slag Met de Weegschaal

6 Hoe Het Werkt

7 De Weegschaal Gebruiken