ADE M118600 Manuales

Manuales y guías de usuario para ADE M118600. Tenemos 1 ADE M118600 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

ADE M118600 Instrucciones De Uso (112 páginas)

Báscula electrónica para bebés

Marca: ADE | Categoría: Básculas | Tamaño: 4.59 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  4
- 2 Sicherheitshinweise
  
  4
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    4
  - Sicherheitssymbole
    6
- 3 Lieferumfang
  
  7
- 4 Übersicht
  
  7
  - Tastenbezeichnung und -Funktionen
    8
  - Displaysymbole
    8
- 5 Inbetriebnahme der Waage
  
  9
- 6 Wie es Funktioniert
  
  9
  - Gewichtsermittlung
    9
  - Bestimmung der Länge
    9
- 7 Verwenden der Waage
  
  9
  - Starten der Waage
    9
  - Ausschalten der Waage
    9
  - Automatisches Ausschalten
    9
  - Korrektes Wiegen
    10
  - Hold-Funktion
    10
  - Tara-Funktion
    10
  - Längenmessung
    11
  - Signalton
    11
  - Bluetooth
    11
- 8 Pflege und Wartung
  
  12
  - Reinigung
    12
  - Desinfektion
    12
  - Sterilisation
    12
  - Störungen und Fehlermeldungen
    12
  - Fehlermeldungen
    13
  - Wartung
    13
  - Lager- und Transportbedingungen
    13
  - Zubehör
    13
  - Entsorgung
    14
  - Garantie
    14
- 9 Technische Daten
  
  15
- 10 Symbolerklärung
  
  16
- 11 Elektromagnetische Verträglichkeit
  
  17
- 12 CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung
  
  20
- 13 Kontaktinformationen des Herstellers
  
  20
English

21
- 1 Intended Use
  
  22
- 2 Safety Instructions
  
  22
  - General Safety Instructions
    22
  - Safety Symbols
    24
- 3 Scope of Delivery
  
  25
- 4 Overview
  
  25
  - Key Names and Functions
    26
  - Display Symbols
    26
- 5 Getting Started with the Scale
  
  27
  - How It Works
    27
  - Determination of Weight
    27
  - Determination of Length
    27
- 7 Using the Scale
  
  27
  - Starting the Scale
    27
  - Switching off the Scale
    27
  - Correct Weighing
    28
  - Hold Function
    28
  - Tare Function
    28
  - Length Measurement
    29
  - Beep
    29
  - Bluetooth
    29
- 8 Care and Maintenance
  
  30
  - Cleaning
    30
  - Disinfection
    30
  - Sterilisation
    30
  - Faults and Error Messages
    30
  - Error Messages
    31
  - Maintenance
    31
  - Storage and Transport Conditions
    31
  - Accessories
    31
  - Disposal
    32
  - Warranty
    32
- 9 Technical Data
  
  33
- 10 Symbol Description
  
  34
- 11 Electromagnetic Compatibility
  
  35
- 12 CE Marking and Declaration of Conformity
  
  38
- 13 Contact Information of the Manufacturer
  
  38
Français

39
- 1 Utilisation Prévue
  
  40
- 2 Consignes de Sécurité
  
  40
  - Consignes Générales de Sécurité
    40
  - Symboles de Sécurité
    42
- 3 Contenu de la Boite
  
  43
- 4 Présentation
  
  43
  - Noms et Fonctions des Touches
    44
  - Symboles Affichés Sur L'écran
    44
- 5 Commencer à Utiliser la Balance
  
  45
- 6 Fonctionnement
  
  45
  - Détermination du Poids
    45
  - Détermination de la Longueur
    45
- 7 Utilisation de la Balance
  
  45
  - Mise en Marche de la Balance
    45
  - Arrêt de la Balance
    45
  - Arrêt Automatique
    45
  - Pesage Correct
    46
  - Fonction de Maintien
    46
  - Fonction Tare
    46
  - Mesure de la Longueur
    47
  - Bip
    47
  - Bluetooth
    47
- 8 Entretien et Maintenance
  
  48
  - Nettoyage
    48
  - Désinfection
    48
  - Stérilisation
    48
  - Dysfonctionnements et Messages D'erreur
    49
  - Messages D'erreur
    49
  - Maintenance
    49
  - Conditions de Rangement et de Transport
    50
  - Accessoires
    50
  - Mise au Rebut
    50
  - Garantie
    50
- 9 Spécifications Techniques
  
  51
- 10 Description des Symboles
  
  52
- 11 Compatibilité Électromagnétique
  
  53
- 12 Marquage « CE » et Déclaration de Conformité
  
  56
- 13 Coordonnées du Fabricant
  
  56
Español

57
- 1 Uso Específico
  
  58
- 2 Instrucciones de Seguridad
  
  58
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    58
  - Símbolos de Seguridad
    60
- 3 Contenido de la Entrega
  
  61
- 4 Descripción
  
  61
  - Nombres y Funciones de las Teclas
    62
  - Símbolos en la Pantalla
    62
- 5 Conceptos Básicos de la Báscula
  
  63
- 6 Cómo Funciona
  
  63
  - Determinación del Peso
    63
  - Determinación de la Longitud
    63
- 7 Uso de la Báscula
  
  63
  - Inicio de la Báscula
    63
  - Apagado de la Báscula
    63
    
    Apagado Automático
    63
    
    Apagado con Tecla
    64
  - Cálculo Correcto del Peso
    64
  - Función Hold
    64
  - Función Tara
    64
  - Medición de la Longitud
    65
  - Señal Acústica
    65
  - Bluetooth
    65
- 8 Cuidado y Mantenimiento
  
  66
  - Limpieza
    66
  - Desinfección
    66
  - Esterilización
    66
  - Fallos y Mensajes de Error
    67
  - Mantenimiento
    67
  - Condiciones de Almacenamiento y Transporte
    68
  - Accesorios
    68
  - Eliminación del Producto
    68
  - Garantía
    68
- 9 Datos Técnicos
  
  69
- 10 Descripción de Los Símbolos
  
  70
- 11 Compatibilidad Electromagnética
  
  71
- 12 Marcado CE y Declaración de Conformidad
  
  74
  - Declaración de Conformidad por el Fabricante
    74
- 13 Información de Contacto del Fabricante
  
  74
Italiano

75
- 1 Destinazione D'uso
  
  76
- 2 Istruzioni Per la Sicurezza
  
  76
  - Istruzioni Generali Per la Sicurezza
    76
  - Simboli DI Sicurezza
    78
- 3 Contenuto Della Confezione
  
  79
- 4 Panoramica
  
  79
  - Nomi Tasti E Funzioni
    80
  - Simboli del Display
    80
- 5 Iniziare con la Bilancia
  
  81
- 6 Come Funziona
  
  81
  - Determinazione del Peso
    81
  - Determinazione Della Lunghezza
    81
- 7 Utilizzo Della Bilancia
  
  81
  - Avvio Della Bilancia
    81
  - Spegnimento Della Bilancia
    81
  - Pesata Corretta
    82
  - Funzione Hold
    82
  - Funzione Tara
    82
  - Misurazione Della Lunghezza
    83
  - Segnale Acustico
    83
  - Bluetooth
    83
- 8 Cura E Manutenzione
  
  84
  - Pulizia
    84
  - Disinfezione
    84
  - Sterilizzazione
    84
  - Guasti E Messaggi DI Errore
    84
  - Messaggi DI Errore
    85
  - Manutenzione
    85
  - Condizioni DI Trasporto E Conservazione
    85
  - Accessori
    85
  - Smaltimento
    86
  - Garanzia
    86
- 9 Dati Tecnici
  
  87
- 10 Descrizione Dei Simboli
  
  88
- 11 Compatibilità Elettromagnetica
  
  89
- 12 Marcatura CE E Dichiarazione DI Conformità
  
  92
- 13 Informazioni DI Contatto del Produttore
  
  92
Dutch

93
- 1 Beoogd Gebruik
  
  94
- 2 Veiligheidsvoorschriften
  
  94
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    94
  - Veiligheidssymbolen
    96
- 3 Leveringsomvang
  
  97
- 4 Overzicht
  
  97
  - Toetsnamen en Functies
    98
  - Displaysymbooltjes
    98
- 5 Aan de Slag Met de Weegschaal
  
  99
- 6 Hoe Het Werkt
  
  99
  - Bepaling Van Het Gewicht
    99
  - Bepaling Van de Lengte
    99
- 7 De Weegschaal Gebruiken
  
  99
  - De Weegschaal Starten
    99
  - De Weegschaal Uitschakelen
    99
  - Correcte Weging
    100
  - Houd-Functie
    100
  - Tarrafunctie
    100
  - Meting Lengte
    101
  - Piep
    101
  - Bluetooth
    101
- 8 Verzorging en Onderhoud
  
  102
  - Reiniging
    102
  - Desinfectie
    102
  - Sterilisatie
    102
  - Storingen en Foutmeldingen
    103
  - Onderhoud
    103
  - Opslag- en Transportomstandigheden
    104
  - Accessoires
    104
  - Afdanken
    104
  - Garantie
    104
- 9 Technische Gegevens
  
  105
- 10 Beschrijving Van de Symbolen
  
  106
- 11 Elektromagnetische Compatibiliteit
  
  107
- 12 CE-Markering en Conformiteitsverklaring
  
  110
- 13 Contactgegevens Van de Fabrikant
  
  110

Productos relacionados

ADE Categorias

Básculas Estación Meteorológica Termómetros Relojes Despertadores Relojes Radio

Más ADE manuales

ADE M118600 Manuales

ADE M118600 Instrucciones De Uso (112 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Bestimmungsgemäße Verwendung

2 Sicherheitshinweise

3 Lieferumfang

4 Übersicht

5 Inbetriebnahme der Waage

6 Wie es Funktioniert

7 Verwenden der Waage

8 Pflege und Wartung

9 Technische Daten

10 Symbolerklärung

11 Elektromagnetische Verträglichkeit

12 CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung

13 Kontaktinformationen des Herstellers

English

1 Intended Use

2 Safety Instructions

3 Scope of Delivery

4 Overview

5 Getting Started with the Scale

7 Using the Scale

8 Care and Maintenance

9 Technical Data

10 Symbol Description

11 Electromagnetic Compatibility

12 CE Marking and Declaration of Conformity

13 Contact Information of the Manufacturer

Français

1 Utilisation Prévue

2 Consignes de Sécurité

3 Contenu de la Boite

4 Présentation

5 Commencer à Utiliser la Balance

6 Fonctionnement

7 Utilisation de la Balance

8 Entretien et Maintenance

9 Spécifications Techniques

10 Description des Symboles

11 Compatibilité Électromagnétique

12 Marquage « CE » et Déclaration de Conformité

13 Coordonnées du Fabricant

Español

1 Uso Específico

2 Instrucciones de Seguridad

3 Contenido de la Entrega

4 Descripción

5 Conceptos Básicos de la Báscula

6 Cómo Funciona

7 Uso de la Báscula

8 Cuidado y Mantenimiento

9 Datos Técnicos

10 Descripción de Los Símbolos

11 Compatibilidad Electromagnética

12 Marcado CE y Declaración de Conformidad

13 Información de Contacto del Fabricante

Italiano

1 Destinazione D'uso

2 Istruzioni Per la Sicurezza

3 Contenuto Della Confezione

4 Panoramica

5 Iniziare con la Bilancia

6 Come Funziona

7 Utilizzo Della Bilancia

8 Cura E Manutenzione

9 Dati Tecnici

10 Descrizione Dei Simboli

11 Compatibilità Elettromagnetica

12 Marcatura CE E Dichiarazione DI Conformità

13 Informazioni DI Contatto del Produttore

Dutch

1 Beoogd Gebruik

2 Veiligheidsvoorschriften

3 Leveringsomvang

4 Overzicht

5 Aan de Slag Met de Weegschaal

6 Hoe Het Werkt

7 De Weegschaal Gebruiken