Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
ADIATEK Manuales
Fregadoras
48906060
ADIATEK 48906060 Manuales
Manuales y guías de usuario para ADIATEK 48906060. Tenemos
1
ADIATEK 48906060 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Uso Y Mantenimiento
ADIATEK 48906060 Uso Y Mantenimiento (73 páginas)
Marca:
ADIATEK
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 2.51 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
Legenda Pannello Comandi
4
Legenda Macchina
4
Descrizione Tecnica
5
Premessa
6
Norme Generali DI Sicurezza
6
Simbologia
6
Equipaggiamenti Opzionali
7
Prima Dell'uso
7
Movimentazione Della Macchina Imballata
7
Disimballo Della Macchina
7
Accesso al Vano Batterie
7
Installazione Delle Batterie
7
Caricabatterie
7
Caricabatterie a Bordo (Opzionale)
8
Ricarica Delle Batterie
8
Ricarica Delle Batterie con Caricabatterie Incorporato (Opzionale)
8
Smaltimento Delle Batterie
8
Collegamento Connettore Batterie Ed Accensione Macchina
8
Indicatore del Livello DI Carica Delle Batterie
8
Settaggio Della Scheda Batterie
9
Contaore
9
Montaggio del Tergipavimento
9
Regolazione del Tergipavimento
9
Regolazione Altezza Gomme Laterali
9
Montaggio E Smontaggio Delle Spazzole
9
Pulizia Dei Pavimenti
10
Serbatoio DI Recupero
10
Serbatoio DI Soluzione Detergente
10
3SD Solution Saving System Dispenser (Opzionale)
10
Lavoro
11
Avanzamento E Retromarcia
11
Claxon
11
Freno DI Lavoro
11
Freno DI Emergenza-Stazionamento
11
Automatismo Sollevamento Tergipavimento in Retromarcia
11
Lavoro in Modo Automatico
11
Lavoro in Modo Manuale
12
Regolazioni DI Lavoro
12
Regolazione del Flusso DI Soluzione Detergente
12
Regolazione Della Pressione Delle Spazzole
12
Protezione Elettrica
12
Dispositivo Troppopieno
12
Arresto Della Macchina al Termine del Lavoro
12
Manutenzione Giornaliera
13
Svuotamento E Pulizia del Serbatoio DI Recupero
13
Pulizia del Filtro Aspirazione
13
Svuotamento E Pulizia Cassetto DI Raccolta
13
Pulizia Delle Spazzole
14
Pulizia del Tergipavimento
14
Manutenzione Settimanale
14
Verifica Della Gomma Tergipavimento Posteriore
14
Tergipavimento a "V" (Opzionale)
14
Tergipavimento a "V" (Opzionale): Sostituzione Gomma Posteriore
14
Pulizia del Tubo Tergipavimento
14
Pulizia del Serbatoio Soluzione E del Filtro Esterno
14
Verifica Delle Gomme Laterali
14
Manutenzione Bimestrale
15
Verifica Della Gomma Tergipavimento Anteriore
15
Tergipavimento a "V" (Opzionale): Sostituzione Gomma Anteriore
15
Manutenzione Semestrale
15
Pulizia Filtro Interno Serbatoio Soluzione
15
Controllo Dei Freni
15
Controllo del Funzionamento
15
Il Motore Aspirazione Non Funziona
15
Il Motore Spazzole Non Funziona
15
Il Motore Trazione Non Funziona
15
Produzione Eccessiva DI Schiuma
16
Manutenzione Programmata
16
Spazzole Consigliate
16
English
17
Legend Machine
18
Legend Panel of Controls
18
Technical Description
19
General Rules of Security
20
Premessa Introductory Comment
20
Symbology
20
Before Use
21
Handling of the Packed Machine
21
Unpacking of the Machine
21
Access to the Battery Compartment
21
Battery Installation
21
Battery Recharger
21
Incorporated Battery Recharger (Optional)
22
Batteries Recharging
22
Batteries Recharging with Incorporated Charger (Optional)
22
Batteries Disposal
22
Connection Batteries' Connector and Switching on of the Machine
22
Batteries Charge Level Indicator
22
Setting of the Battery Check Card
23
Hour Meter
23
Squeegee Assembly
23
Adjustment of the Squeegee
23
Adjustment Height Side Rubbers
23
Brushes Assembly and Disassembly
23
Optional Accessories
21
Floor Cleaning
24
Recovery Tank
24
Detergent Solution Tank
24
3SD System Solution Saving System Dispenser (Optional)
24
Starting of the Machine
25
Forward and Backward Movement
25
Horn
25
Working Brake
25
Emergency-Parking Brake
25
Automatism Squeegee Lifting When Going Backwards
25
Working in Automatic Mode
25
Working in Manual Mode
26
Working Adjustments
26
Flow Adjustment of the Detergent Solution
26
Adjustment of the Brushes Pressure
26
Electric Protection
26
Overflow Device
26
Stop of the Machine after Cleaning Operation
26
Daily Maintenance
27
Recovery Tank Emptying and Cleaning
27
Suction Filter Cleaning
27
Emptying and Cleaning of the Collection Box
27
Brushes Cleaning
27
Squeegee Cleaning
28
Two-Monthly Maintenance
28
Front Squeegee Rubber Check
28
Weekly Maintenance
28
Rear Squeegee Rubber Check
28
Squeegee "V" Type (Optional)
28
Squeegee "V" Type (Optional): Rear Rubber Replacement
28
Squeegee Hose Cleaning
28
Cleaning of the Solution Tank and of the Outer Filter
28
Check of the Side Rubbers
28
Six-Monthly Maintenance
29
Cleaning of the Inner Filter Solution Tank
29
Check of the Brakes
29
Troubleshooting Guide
29
The Suction Motor Does Not Work
29
The Brushes Motor Does Not Work
29
The Traction Motor Does Not Work
29
The Water Does Not Come down Onto the Brushes or Is Insufficient
29
The Machine Does Not Clean Properly
29
The Squeegee Does Not Dry Perfectly
29
Programmed Maintenance
30
Recommended Brushes
30
Français
31
Legende de la Machine
32
Legende Panneau des Commandes
32
Caracteristiques Techniques
33
Avant-Propos
34
Normes Generales de Securite
34
Symbologie
34
Avant Utilisation
35
Déplacement de la Machine Emballée
35
Déballage de la Machine
35
Accès au Compartiment des Batteries
35
Installation des Batteries
35
Chargeur des Batteries
35
Chargeur Batteries Incorporé (Optionnel)
36
Recharge des Batteries
36
Recharge Batteries Avec le Chargeur Incorporé (Optionnel)
36
Elimination des Batteries
36
Connexion Connecteur des Batteries et Allumage de la Machine
36
Indicateur Niveau de Charge des Batteries
36
Réglage de la Plaque des Battéries
37
Compteur Horaire
37
Montage du Suceur
37
Réglage du Suceur
37
Réglage Hauteur Bavettes Latérales
37
Montage et Démontage des Brosses
37
Ensembles Optionnels
35
Nettoyage des Sols
38
Réservoir de Récupération
38
Réservoir de la Solution Détergente
38
3SD System Solution Saving System Dispenser (Optional)
38
Actionnement de la Machine
39
Avance et Marche Arrière
39
Klaxon
39
Frein de Travail
39
Frein D'urgence et du Stationnement
39
Automatisme Relevage Suceur en Marche Arrière
39
Travail en Mode Automatique
39
Travail en Mode Manuel
40
Réglages de Travail
40
Réglage du Débit de la Solution Détergente
40
Réglage Pression des Brosses
40
Protection Électrique
40
Dispositif Trop Plein
40
Arret de la Machine a la Fin du Nettoyage
40
Entretien Journalier
41
Vidange et Nettoyage du Réservoir de Récupération
41
Nettoyage du Filtre D'aspiration
41
Vidange et Nettoyage du Bac à Déchets
41
Nettoyage des Brosses
42
Nettoyage du Suceur
42
Entretien Hebdomadaire
42
Contrôle de la Bavette Arrière du Suceur
42
Suceur Version "V" (Optionnel)
42
Suceur Version "V" (Optionnel): Remplacement Bavette Arrière
42
Nettoyage Tuyau du Suceur
42
Nettoyage du Réservoir Solution et du Filtre Extérieur
42
Contrôle des Bavettes Latérales
42
Controle de Fonctionnement
43
Le Moteur D'aspiration Ne Fonctionne Pas
43
Le Moteur des Brosses Ne Fonctionne Pas
43
Le Moteur de Traction Ne Fonctionne Pas
43
Le Suceur Ne Sèche Pas Parfaitement
44
Production Excessive de Mousse
44
Entretien Bimestriel
43
Contrôle de la Bavette Avant du Suceur
43
Suceur Version "V" (Optionnel): Remplacement Bavette Avant
43
Entretien Semestriel
43
Nettoyage du Filtre Intérieur du Réservoir de Solution
43
Contrôle des Freins
43
Brosses Conseillees
44
Entretien Programme
44
Deutsch
45
Zeichenerklärung Kontrolltafel
46
Zeichenerklärung Maschine
46
Technische Daten
47
Einleitung
48
Generelle Sicherheitsnormen
48
Symbolik
48
Optionelle Ausrüstungen
49
Vor dem Gebrauch
49
Beförderung der Verpackten Maschine
49
Auspacken der Maschine
49
Zugang zum Batterieraum
49
Installation der Batterien
49
Ladegerät
49
Eingebautes Ladegerät (Optional)
50
Wiederaufladen der Batterien
50
Wiederaufladen der Batterien mit Einbauladegerät (Optional)
50
Entsorgung der Batterien
50
Verbindung Batteriestecker und Einschalten der Maschine
50
Batteriewächter
50
Regulierung der Batteriekarte
51
Betriebsstundenzähler
51
Montage Saugfuss
51
Regulierung Saugfuss
51
Höhenregulierung Seitengummi
51
Montage und Demontage der Bürsten
51
Bodenreinigung
52
Schmutzwassertank
52
Frischwassertank
52
3SD System Solution Saving System Dispenser (Optional)
52
Reinigung
53
Vorwärts und Rückwärts
53
Hupe
53
Arbeitsbremse
53
Not- und Standbremse
53
Automatik Hebung Saugfuss bei Rückwärtsfahrt
53
Arbeit in Automatisch
53
Arbeit in Manuell
54
Regulierungen der Arbeit
54
Regulierung Fluss Frischwassermenge
54
Regulierung Bürstendruck
54
Elektrische Schutzvorrichtung
54
Schutzvorrichtung durch Schwimmer
54
Tägliche Wartung
55
Entleerung und Reinigung Schmutzwassertank
55
Reinigung des Absaugfilters
55
Entleerung und Reinigung des Schmutzbehälters
55
Reinigung der Bürsten
56
Reinigung Saugfuss
56
Vorgang nach Arbeitsende
55
Wöchentliche Wartung
56
Kontrolle Hinterer Saugfussgummi
56
Saugfuss "V"-Version (Optional)
56
Saugfuss "V"-Version (Optional): Ersatz Hinterer Saugfussgummi
56
Reinigung Saugfusschlauch
56
Reinigung Frischwassertank und Aussenfilter
56
Kontrolle der Seitengummi
56
Funktionskontrolle
57
Der Saugmotor Funktioniert nicht
57
Der Bürstenmotor Funktioniert nicht
57
Der Antriebsmotor Funktioniert nicht
57
Die Maschine Reinigt nicht Gut
58
Schlechtes Absaugen durch den Saugfuss
58
Übermässige Schaumbildung
58
Halbjährliche Wartung
57
Reinigung Innenfilter Frischwassertank
57
Kontrolle der Bremsen
57
Zweimonatige Wartung
57
Kontrolle Vorderer Saugfussgummi
57
Saugfuss "V"-Version (Optional): Ersatz Vorderer Saugfussgummi
57
Eingeplante Wartung
58
Empfohlene Bürsten
58
Español
60
Leyenda Máquina
61
Leyenda Panel de Control
61
Descripción Técnica
62
Advertencia
63
Normas Generales de Seguridad
63
Simbología
63
Accesorios Opcionales
64
Antes del Empleo
64
Movimiento Máquina Embalada
64
Desembalaje de la Máquina
64
Acceso al Hueco de las Baterías
64
Instalación de las Baterías
64
Cargador de las Baterías
64
Cargador de las Baterías Incorporado (Opcional)
65
Recarga de las Baterías
65
Recarga de las Baterías con Cargador Incorporado (Opcional)
65
Eliminación de las Baterías
65
Conexión Conector Baterías y Encendido Máquina
65
Indicador de Nivel de Carga de las Baterías
65
Regulación de la Ficha Baterías
66
Cuentahoras
66
Montaje de la Boquilla de Secado
66
Reglaje de la Boquilla de Secado
66
Reglaje Altura Gomas Laterales
66
Montaje y Desmontaje de Los Cepillos
66
Limpieza de Los Suelos
67
Depósito de Recuperación
67
Depósito de la Solución Detergente
67
Grupo Sistema 3SD - Dosificador (Opcional)
67
Accionamiento de la Máquina
68
Avance y Marcha atrás
68
Bocina
68
Freno de Trabajo
68
Freno de Emergencia-Estacionamiento
68
Automatismo Levantamiento Boquilla de Secado Marcha atrás
68
Trabajo en Modo Automático
68
Trabajo en Modo Manual
69
Regulaciones de Trabajo
69
Regulación del Flujo de la Solución Detergente
69
Reglaje de la Presión de Los Cepillos
69
Protección Eléctrica
69
Dispositivo Rebosadero
69
Detención de la Máquina al Final de la Limpieza
70
Mantenimiento Diario
70
Vaciado y Limpieza del Depósito de Recuperación
70
Limpieza del Filtro de Aspiración
70
Vaciado y Limpieza Cajón de Recolección
70
Limpieza de Los Cepillos
71
Limpieza de la Boquilla de Secado
71
Mantenimiento Semanal
71
Control del Labio Trasero de la Boquilla de Secado
71
Boquilla de Secado Version "V" (Opcional)
71
Boquilla de Secado "V" (Opcional): Sustitución Labio Trasero
71
Limpieza del Tubo de la Boquilla de Secado
71
Limpieza del Depósito Solución y del Filtro Externo
71
Control de las Gomas Laterales
71
Control de Funcionamiento
72
El Motor de Aspiración no Funciona
72
El Motor de Los Cepillos no Funciona
72
El Motor de Tracción no Funciona
72
La Máquina no Limpia bien
73
La Boquilla de Secado no Seca Perfectamente
73
Producción Excesiva de Espuma
73
Mantenimiento Bimestral
72
Control del Labio Delantero de la Boquilla de Secado
72
Boquilla de Secado "V" (Opcional): Sustitución Labio Delantero
72
Mantenimiento Semestral
72
Limpieza Filtro Interior del Depósito de la Solución
72
Control de Los Freno
72
Cepillos Aconsejados
73
Mantenimiento Programado
73
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
ADIATEK 48906020
ADIATEK 48906080
ADIATEK 48906100
ADIATEK 48903030
ADIATEK 48903120
ADIATEK 48903130
ADIATEK 48903140
ADIATEK 48905010
ADIATEK 48905020
ADIATEK 48903040
ADIATEK Categorias
Fregadoras
Más ADIATEK manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL