AEG EEB230010M Manuales

Manuales y guías de usuario para AEG EEB230010M. Tenemos 1 AEG EEB230010M manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

AEG EEB230010M Manual De Instrucciones (232 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Hornos | Tamaño: 2.44 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Om Sikkerhed
3
Sikkerhed for Børn Og Sårbare Personer
3
Generel Sikkerhed
3
Sikkerhedsanvisninger
4
El-Forbindelse
5
Indvendig Belysning
6
Bortskaffelse
6
Produktbeskrivelse
7
Oversigt over Apparatet
7
Betjeningspanel
7
Før Brug Første Gang
8
Daglig Brug
8
Indstilling: Ovnfunktion
8
Bemærkninger Til: Fugtig Varmluft
9
Brug Af Tilbehøret
9
Isætning Af Tilbehør
10
Ekstrafunktioner
10
RåD Og Tips
11
Anbefalinger Til Tilberedning
11
Souffleer Og Gratiner
14
Bagning På Flere Ribber
14
Tips Til Stegning
15
SprøD Tilberedning Med:pizzafunktionen
18
Frosne Madvarer
19
Dehydrering - Varmluft
21
Fugtig Varmluft - Anbefalet Tilbehør
21
Fugtig Varmluft
21
Oplysninger Til Testinstitutter
22
Vedligeholdelse Og Rengøring
24
Bemærkninger Om Rengøring
24
Fjernelse: Ovnribber
24
Fjernelse: Grill
25
Fjernelse Og Installation: Låge
25
Udskiftning: Lampe
26
Fejlfinding
27
Hvis Noget Går Galt
27
Energieffektiv
27
Produktinformation Og Produktinformationsark
27
Miljøhensyn
28
Klantenservice en Service
29
Veiligheidsinformatie
30
De Veiligheid Van Kinderen en Kwetsbare Personen
30
Algemene Veiligheid
30
Veiligheidsvoorschriften
32
Elektrische Aansluiting
32
Beschrijving Van Het Product
34
Algemeen Overzicht
34
Bedieningspaneel
35
Automatisch Opwarmen
35
Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik
36
Dagelijks Gebruik
36
Instellen: Verwarmingsfunctie
36
Toelichting Van: Warmelucht (Vochtig)
37
Gebruik Van de Accessoires
37
Accessoires Plaatsen
37
Extra Functies
38
Aanwijzingen en Tips
38
Bakken Op 1 Rekniveau
40
Ovenschotels en Gegratineerde Gerechten
42
Bakken Op Meerdere Niveaus
42
Tips Voor Braden
43
Knapperig Bakken Met:pizzafunctie
46
Bevroren Gerechten
47
Dehydrateren - Hetelucht
49
Warmelucht (Vochtig) - Aanbevolen Accessoires
49
Aanwijzingen Voor Testinstituten
50
Onderhoud en Reiniging
52
Opmerkingen over Schoonmaken
52
Hoe te Verwijderen: Grill
53
Verwijderen en Installeren: Deur
54
Hoe te Vervangen: Lamp
55
Probleemoplossing
55
Energiezuinigheid
56
Productinformatie- en Productinformatieblad
56
Milieubescherming
57
Safety Information
59
Children and Vulnerable People Safety
59
General Safety
59
Safety Instructions
60
Electrical Connection
61
Internal Lighting
62
Product Description
63
General Overview
63
Control Panel
63
Knobs for the Cooking Zones
63
Heat Settings
63
Using the Double Zone (if Applicable)
64
Before First Use
64
Daily Use
64
How to Set: Heating Function
64
Heating Functions
65
Using the Accessories
65
Inserting Accessories
65
Additional Functions
66
Cooling Fan
66
Hints and Tips
66
Cooking Recommendations
67
Tips on Baking
68
Baking on One Shelf Level
68
Bakes and Gratins
70
Multilevel Baking
70
Tips on Roasting
71
Crispy Baking With: Pizza Function
74
Frozen Foods
75
Moist Fan Baking
78
Information for Test Institutes
79
Care and Cleaning
80
How to Remove: Shelf Supports
80
How to Remove: Grill
81
How to Remove and Install: Door
81
How to Replace: Lamp
82
Troubleshooting
83
Service Data
83
Energy Efficiency
83
Product Information and Product Information Sheet
83
Energy Saving
84
Environmental Concerns
84
Turvallisuustiedot
86
Lasten Ja Taitamattomien Henkilöiden Turvallisuus
86
Yleinen Turvallisuus
86
Turvallisuusohjeet
87
Tuotekuvaus
90
Laitteen Osat
90
Käyttöpaneeli
90
Ennen Ensikäyttöä
91
Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
91
Päivittäinen Käyttö
92
Asettaminen: Uunitoiminto
92
Huomautus: Kostea Kiertoilma
92
Lisävarusteiden Käyttäminen
93
Lisävarusteiden Asennus
93
Lisätoiminnot
94
Vihjeitä Ja Neuvoja
94
Ruoanlaittoon Liittyviä Suosituksia
95
Paistaminen Yhdellä Kannatintasolla
96
Paistokset Ja Gratiinit
97
Paistaminen Useilla Kannatintasoilla
98
Vinkkejä Paistamiseen
99
Lihan Paistaminen
99
Rapea Pinta:pizza-Toiminto
102
Kuivatukseen - Kiertoilma
105
Kostea Kiertoilma - Suositellut Varusteet
105
Kostea Kiertoilma
106
Tietoja Testilaitokselle
107
Hoito Ja Puhdistus
108
Puhdistukseen Liittyviä Huomautuksia
108
Irrottaminen: Kannattimet
109
Irrottaminen: Grilli
109
Vaihtaminen: Lamppu
110
Vianmääritys
111
Energiatehokkuus
112
Tuotetiedot Ja Tuotteen Tietolomake
112
Ympäristönsuojelu
113
Information Sur la Sécurité
115
Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
115
Sécurité Générale
115
Consignes de Sécurité
117
Branchement Électrique
117
Mise au Rebut
119
Éclairage Intérieur
119
Description de L'appareil
119
Vue D'ensemble
119
Bandeau de Commande
120
Niveaux de Cuisson
120
Utilisation de la Double Zone (si Disponible)
120
Démarrage Automatique de la Cuisson
120
Avant la Première Utilisation
121
Utilisation Quotidienne
121
Modes de Cuisson
121
Remarques Sur : Chaleur Tournante Humide
122
Utilisation des Accessoires
122
Insertion des Accessoires
122
Fonctions Supplémentaires
123
Ventilateur de Refroidissement
123
Conseils et Astuces
123
Recommandations de Cuisson
124
Conseils de Cuisson
125
Cuisson Sur un Seul Niveau
125
Cuisson Sur Plusieurs Niveaux
127
Conseils de Rôtissage
128
Cuisson Croustillante Avec la Fonction :Fonction Pizza
131
Chaleur Tournante Humide - Accessoires Recommandés
135
Informations pour les Instituts de Test
136
Entretien et Nettoyage
138
Remarques Concernant L'entretien
138
Comment Enlever : Supports de Grille
138
Comment Enlever : Gril
139
Comment Démonter et Installer : Porte
139
Comment Remplacer : Éclairage
140
Dépannage
141
Données de Maintenance
141
Rendement Énergétique
141
Informations Produit et Fiche D'informations Produit
141
Économie D'énergie
142
En Matière de Protection de L'environnement
143
Kundendienst und Service
144
Sicherheitshinweise
145
Allgemeine Sicherheit
146
Sicherheitsanweisungen
147
Elektrischer Anschluss
147
Gerätebeschreibung
150
Allgemeine Übersicht
150
Bedienfeld
150
Verwenden der Zweikreis-Kochzone (Falls Vorhanden)
151
Vor der Ersten Verwendung
151
Täglicher Gebrauch
152
Einstellung: Ofenfunktion
152
Verwendung des Zubehörs
153
Einsetzen des Zubehörs
153
Zusatzfunktionen
154
Tipps und Hinweise
154
Backen auf einer Einschubebene
156
Aufläufe und Gratins
157
Backen auf Mehreren Ebenen
158
Tipps zum Braten
158
Knusprige Backwaren Mitpizzastufe
161
Dörren - Heißluft
165
Feuchte Umluft - Empfohlenes Zubehör
165
Informationen für Prüfinstitute
166
Reinigung und Pflege
168
Entfernen: Einhängegitter
169
Entfernen: Grill
169
Aus- und Einbau: Tür
169
Austausch: Lampe
170
Obere Lampe
171
Fehlersuche
171
Energieeffizienz
172
Produktinformationen und Produktdatenblatt
172
Energiesparen
172
Informationen zur Entsorgung
173
Para unos Resultados Perfectos
175
Atención al Cliente y Servicio
175
Información sobre Seguridad
176
Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
176
Instrucciones Generales de Seguridad
176
Instrucciones de Seguridad
177
Instalación
177
Conexión Eléctrica
178
Luces Interiores
179
Eliminación
180
Asistencia
180
Descripción del Producto
180
Descripción General
180
Accesorios
180
Panel de Mandos
181
Mandos de las Zonas de Cocción
181
Ajustes de Calor
181
Uso de la Zona de Doble Circuito (en Su Caso)
181
Calentamiento Automático
181
Antes del Primer Uso
181
Uso Diario
182
Cómo Configurar: Función de Cocción
182
Funciones de Cocción
182
Uso de Los Accesorios
183
Inserción de Accesorios
183
Funciones Adicionales
184
Ventilador de Enfriamiento
184
Consejos
184
Ejemplos de Aplicaciones de Cocción para la Placa
185
Recomendaciones de Cocción
185
Consejos para Hornear
186
Resultado
186
Horneado en un solo Nivel
186
Gratinados y Horneados
188
Horneado en Varios Niveles
188
Consejos para Asar
189
Horneado Crujiente Con:función Pizza
192
Congelados
193
Desecar Alimentos - Aire Caliente
195
Horneado Húmedo + Ventil.. Accesorios Recomendados
196
Información para Los Institutos de Pruebas
197
Mantenimiento y Limpieza
199
Cómo Quitar: Apoyos de Baldas
199
Cómo Quitar: Grill
200
Cómo Quitar E Instalar: Puerta
200
Cómo Cambiar: Bombilla
201
Bombilla Superior
202
Solución de Problemas
202
Datos de Servicio
202
Eficacia Energética
202
Información del Producto y Hoja de Información del Producto
202
Ahorro Energético
203
Calor Residual
203
Aspectos Medioambientales
203
Säkerhetsinformation
206
Allmän Säkerhet
206
Säkerhetsinstruktioner
207
Lampa Inuti Produkten
209
Produktbeskrivning
210
Allmän Översikt
210
Kontrollpanelen
210
Före Första Användning
211
Daglig Användning
211
Hur man Ställer In: Värmefunktion
211
Anvisningar Om: Varmluft Med Fukt
212
Användning Av Tillbehör
212
Sätta in Tillbehör
212
Tillvalsfunktioner
213
Tips
213
Tips För Bakning
215
Baka På en Hyllnivå
215
Puddingar Och Gratänger
217
Baka På Flera Nivåer
217
Tips Gällande Ugnsstekning
218
Knaprig Tillagning Med Inställningen: Pizza-Funktionen
221
Fryst Mat
222
Torkning - Varmluft
224
Varmluft Med Fukt - Rekommenderade Tillbehör
224
Varmluft Med Fukt
224
Information Till Provanstalter
225
Underhåll Och Rengöring
227
Anmärkningar Om Rengöring
227
Hur man Tar Bort: Ugnsstegar
227
Hur man Tar Bort: Grill
228
Hur man Tar Bort Och Installerar: Luckan
228
Byte Av: Lampa
229
Övre Lampa
230
Felsökning
230
Service Information
230
Energieffektivitet
230
Produktinformation Och Produktinformationsblad
230
Miljöskydd
231

Productos relacionados

AEG Categorias

Refrigeradores

Hornos

Estufas

Lavaplatos Campanas de Ventilación

Más AEG manuales