AHT SINGAPORE Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para AHT SINGAPORE Serie. Tenemos 1 AHT SINGAPORE Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

AHT SINGAPORE Serie Manual De Instrucciones (144 páginas)

Marca: AHT | Categoría: Vitrinas para Alimentos fríos | Tamaño: 3.49 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Gerätemodelle - Übersicht
  3
  - Tabla de Contenido
    5
- 1 Sicherheit
  
  6
- 2 Produktbeschreibung
  
  12
  - Allgemeine Angaben
    12
  - Technische Daten
    12
  - Leistungsschild und Seriennummer
    12
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    13
- 3 Aufbau und Funktion
  
  13
  - Automatische Abtauung
    13
  - Funktion Gerätebeleuchtung
    14
- 4 Bedienungs-Und Anzeigeelemente
  
  14
  - Temperaturanzeige
    14
  - Bedienungselemente und Displayanzeigen
    14
  - Mechanischer Regler
    14
  - Elektronischer Regler AHT
    15
  - Kühlfunktion Ein- und Ausschalten
    15
  - Einstellung der Applikation
    15
  - Vergabe der Busadresse
    15
  - Halbautomatische Abtauung
    15
  - Alarmanzeige und -Quittierung
    16
  - Elektronischer Regler AHT (SECOP)
    16
  - Kühlfunktion Ein-Und Ausschalten
    16
  - Einstellung der Applikation
    16
  - Vergabe der Busadresse
    16
  - Halbautomatische Abtauung
    17
  - Alarmanzeige und -Quittierung
    17
  - Interner Schalter Gerätebeleuchtung
    17
- 5 Transport und Lagerung
  
  17
- 6 Auspacken
  
  18
- 7 Aufstellung und Installation
  
  18
  - Elektrischer Anschluss
    20
  - Elektrische Absicherung
    21
- 8 Inbetriebnahme
  
  21
- 9 Betrieb (Bedienung)
  
  21
  - Beladung
    22
  - Außerbetriebnahme und Wiederinbetriebnahme
    22
  - Außerbetriebnahme
    23
  - Wiederinbetriebnahme
    23
  - Störung IM Betrieb
    23
- 10 Instandhaltung
  
  23
  - Abtauung
    24
  - Komplettabtauung
    24
  - Reinigung
    24
  - Grundreinigung
    25
  - Wartung, Service und Reparatur
    26
  - Leuchtenwechsel
    26
  - Was Tun wenn
    26
  - Instandhaltungsdienste
    26
- 11 Entsorgung
  
  27
  - Eu-Konformitätserklärung
    28
English

33
- Model Types - Overview
  31
- Safety
  34
  - General Information on the Manual and Safety
    34
  - Limitation of Liability
    34
  - Explanation of Symbols
    34
  - Signal Words
    34
  - Intended Use
    35
  - Staff Requirements
    36
  - Personal Protective Devices
    36
  - Special Hazards
    37
  - Electrical Voltage
    37
  - Refrigerant Circuit
    37
  - Combustible Refrigerant
    37
  - Mechanical Hazards
    38
  - Residual Risks
    39
- Product Description
  40
  - General Information
    40
  - Technical Data
    40
  - Power Rating Plate and Serial Number
    40
  - Ambient Temperature
    41
  - Intended Use
    41
- Layout and Function
  41
  - Automatic Defrosting
    41
  - Device Lighting Function
    42
- Operating and Display Elements
  42
- Transport and Storage
  45
- Setup and Installation
  46
  - Electrical Connection
    48
  - Electrical Protection
    48
- Unpacking
  46
- Commissioning
  49
- Operation (Use)
  49
  - Loading
    50
  - Decommissioning and Recommissioning
    50
  - Decommissioning
    51
  - Recommissioning
    51
  - Faults in Operation
    51
- Maintenance
  51
  - Defrosting
    51
  - Complete Defrosting
    52
  - Cleaning
    52
  - Basic Cleaning
    52
  - Maintenance, Service and Repairs
    53
  - Changing the Lamps
    54
  - What to Do if
    54
  - Maintenance Services
    54
- Disposal
  54
- Ec Certificate of Conformity
  55
- On18.05.2018
  55
  - 361929_0917_Ba_Sm_V4_06.09.2017_U_Enus_Druck.docx
    55
  - Appareil Professionnel de Réfrigération/Congélation
    57
Français

60
- Modeles D'appareil - Vue D'ensemble
  58
- 1 Sécurité
  
  61
- 2 Description du Produit
  
  67
- 3 Montage et Fonctionnement
  
  68
  - Dégivrage Automatique
    69
  - Fonction D'éclairage de L'appareil
    69
- 4 Éléments de Commande et D'affichage
  
  69
- 5 Transport et Stockage
  
  73
  - Déballage
    73
- 7 Pose et Installation
  
  74
  - Raccordement Électrique
    75
  - Protection Électrique
    76
- 8 Mise en Service
  
  77
- 9 Fonctionnement (Commande)
  
  77
  - Chargement
    78
  - Mise Hors Service et Remise en Service
    79
  - Mise Hors Service
    79
  - Remise en Service
    79
  - Défaut pendant le Fonctionnement
    79
- 10 Maintenance
  
  79
  - Dégivrage
    80
  - Dégivrage Complet
    80
  - Nettoyage
    81
  - Nettoyage de Base
    81
  - Maintenance, Entretien et Réparation
    82
  - Remplacement des Ampoules
    82
  - Que Faire si
    83
  - Services de Maintenance
    83
- 11 Élimination
  
  83
  - Déclaration de Conformité Ue
    84
    
    Equipo de Refrigeración/Congelación para Comercios
    86
Español

89
- Modelos de Equipos - Vista General
  87
- 1 Seguridad
  
  90
  - Aspectos Generales sobre las Instrucciones y la Seguridad
    90
  - Limitación de Responsabilidad
    90
  - Explicación de Los Símbolos
    90
    
    Palabras Clave
    90
    
    Significado
    91
  - Uso Conforme a las Prescripciones
    91
  - Requisitos del Personal
    92
  - Especialistas
    92
  - Equipo de Protección Personal
    92
  - Peligros Especiales
    93
  - Tensión Eléctrica
    93
  - Circuito de Refrigerante
    93
  - Refrigerantes Inflamables
    94
  - Riesgos Mecánicos
    95
  - Riesgos Residuales
    95
- 2 Descripción del Producto
  
  96
  - Datos Generales
    96
  - Datos Técnicos
    96
  - Placa de Potencia y Número de Serie
    97
  - Uso Conforme a las Prescripciones
    97
  - Estructura y Funcionamiento
    97
- 3 Descongelación Automática
  
  98
  - Funcionamiento de la Iluminación del Equipo
    98
- 4 Elementos de Mando E Indicación
  
  98
- 5 Transporte y Almacenamiento
  
  102
- 6 Desembalaje
  
  103
- 7 Emplazamiento E Instalación
  
  103
  - Conexión Eléctrica
    104
  - Protección Eléctrica
    105
- 8 Puesta en Marcha
  
  106
- 9 Funcionamiento (Manejo)
  
  106
  - Carga
    107
  - Puesta Fuera de Servicio y Nueva Puesta en Marcha
    108
  - Puesta Fuera de Servicio
    108
  - Capítulo 4.2). Puesta Fuera de Servicio Prolongada
    108
  - Nueva Puesta en Marcha
    108
  - Avería Durante el Funcionamiento
    108
- 10 Mantenimiento
  
  108
  - Descongelación
    109
  - Descongelación Completa
    109
  - Limpieza
    110
  - Limpieza Exhaustiva
    110
  - Mantenimiento, Servicio y Reparación
    111
  - Sustitución de las Luces
    111
  - Qué Hacer si
    112
  - Servicios de Mantenimiento
    112
- 11 Eliminación
  
  112
  - Declaración de Conformidad de la Ue
    113
Português

118
- Descrição Geral Dos Modelos Dos Aparelhos
  116
- 1 Segurança
  
  119
  - Informações Gerais Relativas Ao Manual E Segurança
    119
  - Limitação de Responsabilidade
    119
  - Explicação Dos Símbolos
    119
  - Significado
    120
  - Utilização Pretendida
    120
  - Requisitos Do Pessoal
    121
  - Equipamento de Proteção Pessoal
    121
  - Perigos Específicos
    122
  - Tensão Elétrica
    122
  - Circuito Do Agente Refrigerante
    122
  - Agentes Refrigerantes Inflamáveis
    123
  - Perigos Mecânicos
    124
  - Riscos Residuais
    124
- 2 Descrição Do Produto
  
  125
  - Indicações Gerais
    125
  - Dados Técnicos
    125
  - Placa de Características E Número de Série
    125
  - Utilização Pretendida
    126
- 3 Disposição E Funcionamento
  
  126
  - Descongelação Automática
    127
  - Função da Iluminação Do Aparelho
    127
- 4 Elementos de Controlo E de Visualização
  
  127
- 5 Transporte E Armazenamento
  
  131
- 6 Desembalamento
  
  131
- 7 Instalação E Montagem
  
  132
  - Ligação Elétrica
    133
  - Proteção Elétrica
    134
- 8 Colocação Em Serviço
  
  135
- 9 Operação (Controlo)
  
  135
  - Carregamento
    136
  - Colocação Fora de Serviço E Recolocação Em Serviço
    136
  - Colocação Fora de Serviço
    137
  - Recolocação Em Serviço
    137
  - Avaria Durante O Funcionamento
    137
- 10 Serviço de Manutenção
  
  137
  - Descongelação
    138
  - Descongelação Completa
    138
  - Limpeza
    138
  - Limpeza Básica
    139
  - Manutenção, Serviço E Reparação
    140
  - Substituição das Lâmpadas
    140
  - O que Fazer Se
    140
  - Serviços de Manutenção
    141
- 11 Eliminação
  
  141
  - Certificado de Conformidade Ce
    142

Productos relacionados

AHT Categorias

Vitrinas para Alimentos fríos

Refrigeradores Equipo Medico Merchandisers

Más AHT manuales

AHT SINGAPORE Serie Manuales

AHT SINGAPORE Serie Manual De Instrucciones (144 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Sicherheit

2 Produktbeschreibung

3 Aufbau und Funktion

4 Bedienungs-Und Anzeigeelemente

5 Transport und Lagerung

6 Auspacken

7 Aufstellung und Installation

8 Inbetriebnahme

9 Betrieb (Bedienung)

10 Instandhaltung

11 Entsorgung

English

Français

1 Sécurité

2 Description du Produit

3 Montage et Fonctionnement

4 Éléments de Commande et D'affichage

5 Transport et Stockage

7 Pose et Installation

8 Mise en Service

9 Fonctionnement (Commande)

10 Maintenance

11 Élimination

Español

1 Seguridad

2 Descripción del Producto

3 Descongelación Automática

4 Elementos de Mando E Indicación

5 Transporte y Almacenamiento

6 Desembalaje

7 Emplazamiento E Instalación

8 Puesta en Marcha

9 Funcionamiento (Manejo)

10 Mantenimiento

11 Eliminación

Português

1 Segurança

2 Descrição Do Produto

3 Disposição E Funcionamento

4 Elementos de Controlo E de Visualização

5 Transporte E Armazenamento

6 Desembalamento

7 Instalação E Montagem

8 Colocação Em Serviço

9 Operação (Controlo)

10 Serviço de Manutenção

11 Eliminação

Productos relacionados

AHT Categorias