AL-KO Easy Crush LH 2810 Manuales

Manuales y guías de usuario para AL-KO Easy Crush LH 2810. Tenemos 2 AL-KO Easy Crush LH 2810 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario

AL-KO Easy Crush LH 2810 Manual Del Usuario (216 páginas)

Marca: AL-KO | Categoría: Trituradoras | Tamaño: 3.35 MB

Tabla de contenido

Deutsch

8
- 1 Besondere Sicherheitshinweise
  
  8
  - Tabla de Contenido
    8
- 2 Zu dieser Betriebsanleitung
  
  8
  - Symbole auf der Titelseite
    8
  - Zeichenerklärungen und Signalwörter
    9
- 3 Produktbeschreibung
  
  9
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    9
  - Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
    9
  - Restrisiken
    9
  - Symbole am Gerät
    9
  - Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
    10
  - Elektrische Voraussetzungen
    10
    
    Netzanschluss
    10
    
    Netzkabel
    10
  - Produktübersicht (01)
    11
  - Lieferumfang
    11
- 4 Sicherheitshinweise
  
  11
- 5 Montage
  
  12
- 6 Inbetriebnahme
  
  13
- 7 Bedienung
  
  13
- 8 Wartung und Pflege
  
  14
- 9 Lagerung
  
  15
- 10 Hilfe bei Störungen
  
  15
- 11 Transport
  
  17
- 12 Entsorgung
  
  17
- 13 Kundendienst/Service
  
  17
- 14 Garantie
  
  17
English

18
- 1 Special Safety Instructions
  
  18
- 2 About These Operating Instructions
  
  18
  - Symbols on the Title Page
    18
  - Legends and Signal Words
    19
- 3 Product Description
  
  19
  - Intended Use
    19
  - Possible Foreseeable Misuse
    19
  - Residual Risks
    19
  - Symbols on the Machine
    19
  - Safety and Protective Devices
    20
  - Electrical Requirements
    20
    
    Mains Connection
    20
    
    Mains Cable
    20
  - Product Overview (01)
    21
  - Scope of Supply
    21
- 4 Safety Instructions
  
  21
- 5 Assembly
  
  22
- 6 Start-Up
  
  23
- 7 Operation
  
  23
- 8 Maintenance and Care
  
  24
- 9 Storage
  
  25
- 10 Help in Case of Malfunctions
  
  25
- 11 Transport
  
  27
- 12 Disposal
  
  27
- 13 After-Sales / Service
  
  27
- 14 Guarantee
  
  27
Dutch

28
- 1 Speciale Veiligheidsinstructies
  
  28
- 2 Over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  28
  - Symbolen Op de Titelpagina
    28
  - Verklaring Van Pictogrammen en Signaalwoorden
    29
- 3 Productomschrijving
  
  29
  - Beoogd Gebruik
    29
  - Mogelijk Afzienbaar Foutief Gebruik
    29
  - Overige Risico's
    29
  - Symbolen Op Het Apparaat
    29
  - Veiligheids- en Beveiligingsvoorzieningen
    30
  - Elektrische Voorwaarden
    30
    
    Stroomaansluiting
    30
    
    Voedingskabel
    30
  - Productoverzicht (01)
    31
  - Leveringsomvang
    31
- 4 Veiligheidsinstructies
  
  31
- 5 Montage
  
  32
- 6 Inbedrijfstelling
  
  33
- 7 Bediening
  
  33
- 8 Onderhoud en Verzorging
  
  34
- 9 Opslag
  
  35
  - Verzorging
    35
- 10 Hulp Bij Storingen
  
  36
- 11 Transport
  
  37
- 12 Verwijderen
  
  37
- 13 Klantenservice/Service Centre
  
  37
- 14 Garantie
  
  38
Français

39
- 1 Consignes de Sécurité Spéciales
  
  39
- 2 Propos de Cette Notice
  
  39
  - Symboles Sur la Page de Titre
    40
  - Explications des Symboles et des Termes D'avertissement
    40
- 3 Description du Produit
  
  40
  - Utilisation Conforme
    40
  - Éventuelles Utilisations Erronées Prévisibles
    40
  - Autres Risques
    40
  - Symboles Sur L'appareil
    40
  - Dispositifs de Sécurité et de Protection
    41
  - Conditions Électriques Préalables
    41
    
    Branchement Électrique
    41
    
    Câble D'alimentation
    41
  - Aperçu Produit (01)
    42
  - Contenu de la Livraison
    42
- 4 Consignes de Sécurité
  
  42
- 5 Montage
  
  44
- 6 Mise en Service
  
  44
- 7 Utilisation
  
  44
- 8 Maintenance et Entretien
  
  45
- 9 Stockage
  
  46
- 10 Aide en cas de Pannes
  
  47
- 11 Transport
  
  48
- 12 Élimination
  
  48
- 13 Service Clients/Après-Vente
  
  49
- 14 Garantie
  
  49
Español

50
- 1 Indicaciones Especiales de Seguridad
  
  50
  - Traducción del Manual Original de Instrucciones
    50
- 2 Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  50
  - Símbolos de la Portada
    51
  - Explicación de Símbolos y Palabras de Señalización
    51
- 3 Descripción del Producto
  
  51
  - Uso Previsto
    51
  - Posible Uso Indebido Previsible
    51
  - Riesgos Residuales
    51
  - Símbolos en el Aparato
    51
  - Dispositivos de Seguridad y Protección
    52
  - Condiciones Eléctricas
    52
    
    Conexión de Red
    52
    
    Cable de Alimentación
    52
  - Vista General del Producto (01)
    53
  - Volumen de Suministro
    53
- 4 Instrucciones de Seguridad
  
  53
- 5 Montaje
  
  54
- 6 Puesta en Funcionamiento
  
  55
- 7 Funcionamiento
  
  55
- 8 Mantenimiento y Limpieza
  
  56
- 9 Almacenamiento
  
  57
- 10 Ayuda en Caso de Avería
  
  58
- 11 Transporte
  
  59
- 12 Eliminación del Producto
  
  59
- 13 Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico
  
  59
- 14 Garantía
  
  60
Italiano

61
- 1 Indicazioni DI Sicurezza Speciali
  
  61
- 2 Istruzioni Per L'uso
  
  61
  - Simboli Sulla Copertina
    62
  - Descrizione Dei Simboli E Parole Segnaletiche
    62
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  62
  - Utilizzo Conforme Alla Destinazione
    62
  - Possibile Uso Scorretto Prevedibile
    62
  - Rischi Residui
    62
  - Simboli Sull'apparecchio
    62
  - Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezione
    63
  - Requisiti Elettrici
    63
    
    Collegamento Alla Rete
    63
    
    Cavo DI Rete
    63
  - Panoramica Prodotto (01)
    64
  - Dotazione
    64
- 4 Indicazioni DI Sicurezza
  
  64
- 5 Montaggio
  
  65
- 6 Messa in Funzione
  
  66
- 7 Utilizzo
  
  66
- 8 Manutenzione E Cura
  
  67
- 9 Magazzinaggio
  
  68
- 10 Suggerimenti Per L'eliminazione Dei Guasti
  
  68
- 11 Trasporto
  
  70
- 12 Smaltimento
  
  70
- 13 Servizio Clienti/Assistenza
  
  70
- 14 Garanzia
  
  71
Slovenščina

72
- 1 Posebni Varnostni Napotki
  
  72
- 2 Tem Navodilom Za Uporabo
  
  72
  - Simboli Na Naslovnici
    72
  - Razlaga Znakov in Opozorilne Besede
    73
- 3 Opis Izdelka
  
  73
  - Namenska Uporaba
    73
  - Možna Predvidljiva Napačna Raba
    73
  - Preostala Tveganja
    73
  - Simboli Na Napravi
    73
  - Varnostne Naprave in Zaščita
    74
  - Električne Zahteve
    74
    
    Omrežni Priključek
    74
    
    Napajalni Kabel
    74
  - Pregled Izdelka (01)
    74
  - Obseg Dobave
    75
- 4 Varnostni Napotki
  
  75
- 5 Montaža
  
  76
- 6 Zagon
  
  76
- 7 Upravljanje
  
  77
- 8 Vzdrževanje in Nega
  
  78
- 9 Shranjevanje
  
  78
- 10 Pomoč Pri Motnjah
  
  79
- 11 Transport
  
  80
- 12 Odstranjevanje
  
  80
- 13 Servisna Služba/Servis
  
  80
- 14 Garancija
  
  81
Hrvatski

82
- 1 Specijalne Sigurnosne Napomene
  
  82
- 2 Informacije O Uputama Za Uporabu
  
  82
  - Simboli Na Naslovnoj Stranici
    82
  - Objašnjenja Oznaka I Signalnih RiječI
    83
- 3 Opis Proizvoda
  
  83
  - Namjenska Uporaba
    83
  - Moguća Predvidiva Nepravilna Uporaba
    83
  - Ostali Rizici
    83
  - Simboli Na Uređaju
    83
  - Sigurnosni I Zaštitni Uređaji
    84
  - Električni Zahtjevi
    84
    
    Mrežni Priključak
    84
    
    Mrežni Kabel
    84
  - Pregled Proizvoda (01)
    85
  - Opseg Isporuke
    85
- 4 Sigurnosne Napomene
  
  85
- 5 Montaža
  
  86
- 6 Stavljanje U Pogon
  
  86
- 7 Upravljanje
  
  87
- 8 Održavanje I Njega
  
  88
- 9 Skladištenje
  
  89
- 10 Pomoć U Slučaju Smetnji
  
  89
- 11 Transport
  
  90
- 12 Zbrinjavanje
  
  90
- 13 Korisnička Služba/Servis
  
  91
- 14 Jamstvo
  
  91
Polski

92
- 1 Szczególne Zasady Bezpieczeństwa
  
  92
- 3 Opis Produktu
  
  93
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    93
  - Możliwe Przewidywane Nieprawidłowe Użycie
    93
  - Ryzyko Szczątkowe
    93
  - Symbole Umieszczone Na Urządzeniu
    93
  - Urządzenia Zabezpieczające I Ochronne
    94
  - Wymagania Elektryczne
    94
    
    Zasilanie Sieciowe
    94
    
    Kabel Sieciowy
    94
  - PrzegląD Produktu (01)
    95
  - Zakres Dostawy
    95
- 4 Zasady Bezpieczeństwa
  
  95
- 5 Montaż
  
  97
- 6 Uruchomienie
  
  97
- 7 Obsługa
  
  97
- 8 Konserwacja I Pielęgnacja
  
  98
- 9 Przechowywanie
  
  99
- 10 Pomoc W Przypadku Usterek
  
  100
- 11 Transport
  
  101
- 12 Utylizacja
  
  101
- 13 Obsługa Klienta/Serwis
  
  101
- 14 Gwarancja
  
  102
Čeština

103
- 1 Zvláštní Bezpečnostní Pokyny
  
  103
- 2 Tomuto Návodu K Použití
  
  103
  - Symboly Na Titulní Straně
    103
  - Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov
    104
- 3 Popis Výrobku
  
  104
  - Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
    104
  - Možné Předvídatelné Chybné Použití
    104
  - Zbytková Rizika
    104
  - Symboly Na Stroji
    104
  - Bezpečnostní a Ochranná Zařízení
    105
  - Předpoklady Elektrické Instalace
    105
    
    Síťová Přípojka
    105
    
    Síťový Kabel
    105
  - Přehled Výrobku (01)
    106
- 4 Bezpečnostní Pokyny
  
  106
  - Součásti Dodávky
    106
- 5 Montáž
  
  107
- 6 Uvedení Do Provozu
  
  107
- 7 Obsluha
  
  108
- 8 Údržba a Péče
  
  109
  - Drticí Nůž (MH 2810)
    109
  - VýMěna/Otočení Nože Drtiče
    109
  - Seřizování Protidesky (LH 2810) (07)
    109
  - Péče
    109
- 9 Skladování
  
  110
- 10 Pomoc PřI Poruchách
  
  110
- 11 Přeprava
  
  111
- 12 Likvidace
  
  111
- 13 Zákaznický Servis/Servis
  
  112
- 14 Záruka
  
  112
Slovenčina

113
- 1 Špeciálne Bezpečnostné Pokyny
  
  113
- 2 Tomto Návode Na Obsluhu
  
  113
  - Symboly Na Titulnej Strane
    113
  - Vysvetlenie Symbolov a Signálne Slová
    114
- 3 Popis Výrobku
  
  114
  - Používanie V Súlade S UrčeníM
    114
  - Možné Predvídateľné Chybné Použitie
    114
  - Zvyškové Riziká
    114
  - Symboly Na Zariadení
    114
  - Bezpečnostné a Ochranné Zariadenia
    115
  - Predpoklady Elektrickej Inštalácie
    115
    
    Sieťová Prípojka
    115
    
    Sieťový Kábel
    115
  - Prehľad Výrobku (01)
    116
  - Rozsah Dodávky
    116
- 4 Bezpečnostné Pokyny
  
  116
- 5 Montáž
  
  117
- 6 Uvedenie Do Prevádzky
  
  118
- 7 Obsluha
  
  118
- 8 Údržba a Starostlivosť
  
  119
  - Drviaci Nôž (MH 2810)
    119
  - Výmena/Otočenie Drviaceho Noža (MH 2810) (11/12)
    119
  - Nastavenie Protiľahlej Platne
    120
  - Ošetrovanie
    120
- 9 Skladovanie
  
  120
- 10 Pomoc Pri Poruchách
  
  120
- 11 Preprava
  
  121
- 12 Likvidácia
  
  122
- 13 Zákaznícky Servis
  
  122
- 14 Záruka
  
  122
Magyar

123
- 1 Külön Biztonsági Utasítások
  
  123
- 2 Ehhez a Kezelési Útmutatóhoz
  
  123
  - A Címlapon Található Szimbólumok
    124
  - Jelmagyarázatok És Jelzőszavak
    124
- 3 Termékleírás
  
  124
  - Rendeltetésszerű Használat
    124
  - Lehetséges Előre Látható Hibás Használat
    124
  - Maradék Kockázatok
    124
  - A Készüléken Szereplő Szimbólumok
    124
  - Biztonsági És VéDőberendezések
    125
  - Energiaszükséglet
    125
    
    Hálózati Csatlakozás
    125
    
    Csatlakozókábel
    125
  - Termékáttekintés (01)
    126
  - A Szállítmány Tartalma
    126
- 4 Biztonsági Utasítások
  
  126
- 5 Összeszerelés
  
  127
- 6 Üzembe Helyezés
  
  128
- 7 Kezelés
  
  128
- 8 Karbantartás És Ápolás
  
  129
- 9 Tárolás
  
  130
- 10 Hibaelhárítás
  
  130
- 11 Szállítás
  
  132
- 12 Ártalmatlanítás
  
  132
- 13 Ügyfélszolgálat/Szerviz
  
  132
- 14 Garancia
  
  132

AL-KO Easy Crush LH 2810 Manual De Instrucciones (220 páginas)

Marca: AL-KO | Categoría: Trituradoras | Tamaño: 3.1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

8
- 1 Zu dieser Betriebsanleitung
  
  8
- 2 Produktbeschreibung
  
  9
- 3 Sicherheitshinweise
  
  10
- 4 Montage
  
  13
- 5 Inbetriebnahme
  
  13
- 6 Bedienung
  
  14
  - Betriebsdauer
    14
  - Netzstecker Anschließen (04/05)
    14
  - Motor Einschalten (06)
    14
  - Motor Ausschalten (06)
    14
  - Blockade der Messerscheibe/Schneidwalze Lösen
    14
  - Fangbox Entleeren (11/12)
    15
  - Häcksler Transportieren
    15
- 7 Wartung und Pflege
  
  15
- 8 Lagerung
  
  16
- 9 Entsorgung
  
  16
- 10 Hilfe bei Störungen
  
  16
- 11 Kundendienst/Service
  
  17
- 12 Garantie
  
  18
English

19
- 1 About These Operating Instructions
  
  19
  - Symbols on the Title Page
    19
  - Legends and Signal Words
    19
- 2 Product Description
  
  20
  - Intended Use
    20
  - Possible Foreseeable Misuse
    20
  - Residual Risks
    20
  - Scope of Supply
    20
  - Symbols on the Machine
    20
  - Safety and Protective Devices
    20
  - Product Overview (01)
    21
- 3 Safety Instructions
  
  21
- 4 Assembly
  
  24
- 5 Start-Up
  
  24
- 6 Operation
  
  24
- 7 Maintenance and Care
  
  25
- 8 Storage
  
  26
- 9 Disposal
  
  27
- 10 Help in Case of Malfunctions
  
  27
- 11 After-Sales / Service
  
  28
- 12 Guarantee
  
  28
Dutch

29
- 1 Over Deze Gebruikershandleiding
  
  29
  - Symbolen Op de Titelpagina
    29
  - Verklaring Van Pictogrammen en Sig- Naalwoorden
    29
- 2 Productomschrijving
  
  30
  - Beoogd Gebruik
    30
  - Mogelijk Afzienbaar Foutief Gebruik
    30
  - Overige Risico's
    30
  - Leveringsomvang
    30
  - Symbolen Op Het Apparaat
    30
  - Veiligheids- en Beveiligingsvoorzieningen
    31
  - Productoverzicht (01)
    31
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  32
- 4 Montage
  
  34
- 5 Inbedrijfstelling
  
  34
- 6 Bediening
  
  35
  - Gebruiksduur
    35
  - Stekker Aansluiten (04/05)
    35
  - Motor Inschakelen (06)
    35
  - Motor Uitschakelen (06)
    35
  - Blokkade Van de Messchijf/Snijwals Losmaken
    35
  - Opvangbak Legen (11/12)
    36
  - De Hakselaar Verplaatsen
    36
- 7 Onderhoud en Verzorging
  
  36
  - Hakselmes (MH 2810)
    36
  - Hakselmes Vervangen/Omdraaien
    36
  - Verzorging
    37
- 8 Opslag
  
  37
  - Verwijderen
    37
- 10 Hulp Bij Storingen
  
  37
- 11 Klantenservice/Service Centre
  
  39
- 12 Garantie
  
  39
Français

40
- 1 Propos de Cette Notice
  
  40
  - Symboles Sur la Page de Titre
    40
  - Explications des Symboles et des Mentions
    40
- 2 Description du Produit
  
  41
- 3 Consignes de Sécurité
  
  42
  - Avant Chaque Mise en Ser
    45
- 4 Montage
  
  45
  - Monter les Roulettes de Transport (02)
    45
  - Monter la Partie Supérieure du
    45
  - Trice (03)
    45
  - Monter L'entonnoir (03)
    45
- 5 Mise en Service
  
  45
- 6 Utilisation
  
  46
- 7 Maintenance et Entretien
  
  47
- 9 Élimination
  
  48
- 10 Aide en cas de Pannes
  
  48
  - Stockage
    48
- 11 Service Clients/Après-Vente
  
  50
- 12 Garantie
  
  50
Español

51
Italiano

62
- 1 Istruzioni Per L'uso
  
  62
  - Simboli Sulla Copertina
    62
  - Descrizione Dei Simboli E Parole Se- Gnaletiche
    62
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  63
  - Utilizzo Conforme Alla Destinazione
    63
  - Possibile Uso Errato Prevedibile
    63
  - Rischi Residui
    63
  - Dotazione
    63
  - Simboli Sull'apparecchio
    63
  - Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezione
    64
  - Panoramica Prodotto (01)
    64
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  64
- 4 Montaggio
  
  67
- 5 Messa in Funzione
  
  67
- 6 Utilizzo
  
  68
- 7 Manutenzione E Cura
  
  69
- 9 Smaltimento
  
  70
- 10 Suggerimenti Per L'eliminazione Dei Guasti
  
  70
- 11 Servizio Clienti/Assistenza
  
  72
- 12 Garanzia
  
  72
Slovenščina

73
- 1 Tem Navodilom Za Uporabo
  
  73
  - Simboli Na Naslovnici
    73
  - Razlaga Znakov in Opozorilne Besede
    73
- 2 Opis Izdelka
  
  74
  - Namenska Uporaba
    74
  - Možna Predvidljiva Napačna Raba
    74
  - Preostala Tveganja
    74
  - Obseg Dobave
    74
  - Simboli Na Napravi
    74
  - Varnostne Naprave in Zaščita
    74
  - Pregled Izdelka (01)
    75
- 3 Varnostni Napotki
  
  75
- 4 Montaža
  
  77
- 5 Zagon
  
  78
- 6 Upravljanje
  
  78
- 7 Vzdrževanje in Nega
  
  79
- 8 Shranjevanje
  
  80
- 9 Odstranjevanje
  
  80
- 10 Pomoč Pri Motnjah
  
  80
- 11 Servisna Služba/Servis
  
  82
- 12 Garancija
  
  82
Hrvatski

83
- 1 Informacije O Uputama Za Uporabu
  
  83
  - Simboli Na Naslovnoj Stranici
    83
  - Objašnjenja Oznaka I Signalnih RiječI
    83
- 2 Opis Proizvoda
  
  84
  - Namjenska Uporaba
    84
  - Moguća Predvidiva Nepravilna Uporaba
    84
  - Ostali Rizici
    84
  - Opseg Isporuke
    84
  - Simboli Na Uređaju
    84
  - Sigurnosni I Zaštitni Uređaji
    84
  - Pregled Proizvoda (01)
    85
- 3 Sigurnosne Napomene
  
  85
- 4 Montaža
  
  87
- 5 Stavljanje U Pogon
  
  88
- 6 Upravljanje
  
  88
  - Trajanje Rada
    88
  - Priključite Utikač Za Napajanje (04/05)
    88
  - Uključivanje Motora (06)
    88
  - Isključite Motor (06)
    88
  - Odblokiranje Rezne Ploče/Valjka
    88
  - Pražnjenje Spremnika (11/12)
    89
  - Transport Usitnjivača
    89
- 7 Održavanje I Njega
  
  89
- 8 Skladištenje
  
  90
- 9 Zbrinjavanje
  
  90
- 10 Pomoć U Slučaju Smetnji
  
  90
- 11 Korisnička Služba/Servis
  
  92
- 12 Jamstvo
  
  92
Polski

93
- Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze
  93
- Symbole Na Stronie Tytułowej
  93
- 2 Opis Produktu
  
  94
- 3 Zasady Bezpieczeństwa
  
  96
- 4 Montaż
  
  98
- 5 Uruchomienie
  
  98
- 6 Obsługa
  
  99
- 7 Konserwacja I Pielęgnacja
  
  100
  - Noże Rozdrabniarki (MH 2810)
    100
  - Wymiana/Odwrócenie Noży Rozdrab
    100
  - Regulacja Płyty Oporowej (LH 2810) (07)
    101
  - Konserwacja
    101
- 8 Przechowywanie
  
  101
- 9 Utylizacja
  
  101
- 10 Pomoc W Przypadku Usterek
  
  101
- 11 Obsługa Klienta/Serwis
  
  103
- 12 Gwarancja
  
  103
Čeština

104
- 1 Tomuto Návodu K Použití
  
  104
  - Symboly Na Titulní Straně
    104
  - Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov
    104
- 2 Popis Výrobku
  
  105
  - Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
    105
  - Možné Předvídatelné Chybné Použití
    105
  - Zbytková Rizika
    105
  - Součásti Dodávky
    105
  - Symboly Na Stroji
    105
  - Bezpečnostní a Ochranná Zařízení
    105
  - Přehled Výrobku (01)
    106
- 3 Bezpečnostní Pokyny
  
  106
- 4 Montáž
  
  108
- 5 Uvedení Do Provozu
  
  109
- 6 Obsluha
  
  109
  - Provozní Doba
    109
  - Připojení Síťové Zástrčky (04/05)
    109
  - Zapnutí Motoru (06)
    109
  - Vypnutí Motoru (06)
    109
  - Uvolnění Blokování Nožového Kotou- Če/Řezného Válce
    109
  - Vyprázdnění Sběrného Koše
    110
  - Přeprava Drtiče
    110
- 7 Údržba a Péče
  
  110
  - Drticí Nůž (MH 2810)
    110
  - VýMěna/Otočení Nože Drtiče
    110
  - Seřizování Protidesky (LH 2810) (07)
    111
  - Péče
    111
- 8 Skladování
  
  111
- 9 Likvidace
  
  111
- 10 Pomoc PřI Poruchách
  
  111
- 11 Zákaznický Servis/Servis
  
  113
- 12 Záruka
  
  113
Slovenčina

114
- 1 Tomto Návode Na Použitie
  
  114
  - Symboly Na Titulnej Strane
    114
  - Vysvetlenie Symbolov a Signálne Slová
    114
- 2 Popis Výrobku
  
  115
  - Používanie V Súlade S UrčeníM
    115
  - Možné Predvídateľné Chybné Použitie
    115
  - Zvyškové Riziká
    115
  - Rozsah Dodávky
    115
  - Symboly Na Zariadení
    115
  - Bezpečnostné a Ochranné Zariadenia
    116
  - Prehľad Výrobku (01)
    116
- 3 Bezpečnostné Pokyny
  
  116
- 4 Montáž
  
  119
- 5 Uvedenie Do Prevádzky
  
  119
- 6 Obsluha
  
  119
  - Prevádzková Doba
    119
  - Pripojenie Sieťovej Zástrčky (04/05)
    119
  - Zapnutie Motora (06)
    119
  - Vypnutie Motora (06)
    120
  - Odstránenie Blokovania Nožového Kotúča/Rezacieho Valca
    120
  - Vyprázdnenie Zberného Koša (11/12)
    120
  - Preprava Drviča
    120
- 7 Údržba a Starostlivosť
  
  120
  - Drviaci Nôž (MH 2810)
    121
  - Výmena/Otočenie Drviaceho Noža
    121
  - Nastavenie Protiľahlej Platne
    121
  - Ošetrovanie
    121
- 8 Skladovanie
  
  121
- 9 Likvidácia
  
  122
- 10 Pomoc Pri Poruchách
  
  122
- 11 Zákaznícky Servis
  
  123
- 12 Záruka
  
  123
Magyar

124
- 1 Ehhez a Kezelési Útmutatóhoz
  
  124
  - A Címlapon Található Szimbólumok
    124
  - Jelmagyarázatok És Jelzőszavak
    124
- 2 Termékleírás
  
  125
  - Rendeltetésszerű Használat
    125
  - Lehetséges Előre Látható Hibás Használat
    125
  - Maradék Kockázatok
    125
  - A Szállítmány Tartalma
    125
  - A Készüléken Szereplő Szimbólumok
    125
  - Biztonsági És VéDőberendezések
    126
  - Termékáttekintés (01)
    126
- 3 Biztonsági Utasítások
  
  126
- 4 Összeszerelés
  
  129
- 5 Üzembe Helyezés
  
  129
- 6 Kezelés
  
  129
  - Üzemidő
    129
  - Dugasz Csatlakoztatása (04/05)
    130
  - A Motor Bekapcsolása (06)
    130
  - Motor Kikapcsolása (06)
    130
  - Késhenger/Vágóhenger Blokkolásának Kioldása
    130
  - Felfogó Doboz Ürítése (11/12)
    130
  - A Komposztaprító Szállítása
    131
- 7 Karbantartás És Ápolás
  
  131
  - Aprítókés (MH 2810)
    131
  - Aprítókés Cseréje/Megfordítása
    131
  - Ellenlemez Utánállítása (LH 2810) (07)
    131
  - Ápolás
    131
- 8 Tárolás
  
  132
- 9 Ártalmatlanítás
  
  132
- 10 Hibaelhárítás
  
  132
- 11 Ügyfélszolgálat/Szerviz
  
  133
- 12 Garancia
  
  134

Productos relacionados

AL-KO Categorias

Cortacéspedes Bombas de Agua Accesorios de Automóviles Trimmers Equipos de Césped y Jardín

Más AL-KO manuales

AL-KO Easy Crush LH 2810 Manuales

AL-KO Easy Crush LH 2810 Manual Del Usuario (216 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Besondere Sicherheitshinweise

2 Zu dieser Betriebsanleitung

3 Produktbeschreibung

4 Sicherheitshinweise

5 Montage

6 Inbetriebnahme

7 Bedienung

8 Wartung und Pflege

9 Lagerung

10 Hilfe bei Störungen

11 Transport

12 Entsorgung

13 Kundendienst/Service

14 Garantie

English

1 Special Safety Instructions

2 About These Operating Instructions

3 Product Description

4 Safety Instructions

5 Assembly

6 Start-Up

7 Operation

8 Maintenance and Care

9 Storage

10 Help in Case of Malfunctions

11 Transport

12 Disposal

13 After-Sales / Service

14 Guarantee

Dutch

1 Speciale Veiligheidsinstructies

2 Over Deze Gebruiksaanwijzing

3 Productomschrijving

4 Veiligheidsinstructies

5 Montage

6 Inbedrijfstelling

7 Bediening

8 Onderhoud en Verzorging

9 Opslag

10 Hulp Bij Storingen

11 Transport

12 Verwijderen

13 Klantenservice/Service Centre

14 Garantie

Français

1 Consignes de Sécurité Spéciales

2 Propos de Cette Notice

3 Description du Produit

4 Consignes de Sécurité

5 Montage

6 Mise en Service

7 Utilisation

8 Maintenance et Entretien

9 Stockage

10 Aide en cas de Pannes

11 Transport

12 Élimination

13 Service Clients/Après-Vente

14 Garantie

Español

1 Indicaciones Especiales de Seguridad

2 Acerca de Este Manual de Instrucciones

3 Descripción del Producto

4 Instrucciones de Seguridad

5 Montaje

6 Puesta en Funcionamiento

7 Funcionamiento

8 Mantenimiento y Limpieza

9 Almacenamiento

10 Ayuda en Caso de Avería

11 Transporte

12 Eliminación del Producto

13 Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico

14 Garantía

Italiano

1 Indicazioni DI Sicurezza Speciali