Alcatel Versatis Conference Manuales

Manuales y guías de usuario para Alcatel Versatis Conference. Tenemos 1 Alcatel Versatis Conference manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Alcatel Versatis Conference Manual Del Usuario

Alcatel Versatis Conference Manual Del Usuario (144 páginas)

Marca: Alcatel | Categoría: Teléfonos de Conferencia | Tamaño: 4.11 MB

Tabla de contenido

Français

6
- Les Touches du Poste
  4
- La Base
  5
- L'écran du Poste
  5
  - Tabla de Contenido
    6
- 1 Votre Poste D'audioconférence
  
  7
- 2 Installation
  
  8
- 3 Fonctions de Base
  
  10
  - Recevoir un Appel
    10
  - Appeler
    10
  - Rappeler le Dernier Numéro Composé (Bis)
    11
  - Touches D'accès Direct
    11
- 4 Fonctions Accessibles pendant les Appels
  
  12
  - Réglage du Volume du Haut-Parleur
    12
  - Fonction Secret
    12
  - Touche R
    12
  - Affichage du Numéro du Poste
    12
- 5 Programmation
  
  13
- 6 Fonctions Supplémentaires
  
  16
  - Enregistrement des Appels
    16
  - Localisation du Poste (Fonction Recherche du Poste)
    16
- 7 Valeurs Par Défaut
  
  17
- 8 En cas de Problème
  
  18
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  19
- 10 Garantie
  
  20
- 11 Securite
  
  21
- 12 Environnement
  
  21
- 13 Declaration de Conformite
  
  22
English

26
- Pod Keys
  24
- Base
  25
- Pod Display
  25
- 1 Your Audioconference Telephone
  
  27
  - The VERSATIS Conference
    27
  - Precautions
    27
  - Battery Precautions
    27
- 2 Installation
  
  28
  - Installing the Base
    28
    
    Connecting the Base
    28
    
    Wall Mounting (Optional)
    28
  - Installing the Pod
    29
    
    Inserting the Battery Pack
    29
  - Charging the Pod
    29
  - For Maximum Performance
    29
- 3 Basic Functions
  
  30
  - Answering Calls
    30
  - Making Calls
    30
    
    Your Phone Book
    30
  - Redial
    31
  - Speed Dialling
    31
- 4 Features Available During Calls
  
  32
  - Adjust Speaker Volume
    32
  - Mute Function
    32
  - R Key
    32
  - Display Pod Number
    32
- 5 Programming
  
  33
- 6 Additional Features
  
  36
  - Call Recording
    36
  - Locating the Pod (Paging Function)
    36
- 7 Default Values
  
  37
- 8 Troubleshooting
  
  38
- 9 Technical Specifications
  
  39
- 10 Warranty
  
  40
- 11 Safety
  
  41
- 12 Environment
  
  41
- 13 Declaration of Conformity
  
  42
Deutsch

46
- Tasten des Pod
  44
- Basisstation
  45
- Display des Pod
  45
- 1 Ihr Audiokonferenz-System
  
  47
- 2 Erste Verwendung
  
  48
- 3 Basisfunktionen
  
  50
- 4 Während des Gesprächs Zugängliche Funktionen
  
  52
  - Lautstärke des Lautsprechers Einstellen
    52
  - Stummschalten
    52
  - Taste R
    52
  - Telefonnummer des Pod Anzeigen
    52
- 5 Persönliche Gestaltung
  
  53
- 6 Zusatzfunktionen
  
  56
  - Anrufe Aufzeichnen
    56
  - Pod Suchen (Paging)
    56
- 7 Werkseinstellungen
  
  57
- 8 Vorgehen bei Störungen
  
  58
- 9 Technische Daten
  
  59
- 10 Garantie / Gewährleistung
  
  60
- 11 Sicherheit
  
  61
- 12 Umweltschutz
  
  61
- 13 Konformitätserklärung
  
  62
Español

66
- Teclas del Teléfono
  64
- La Base
  65
- Pantalla del Teléfono
  65
- 1 Su Teléfono de Audioconferencia
  
  67
- 2 Instalación
  
  68
- 3 Funciones de Base
  
  70
  - Recibir una Llamada
    70
  - Llamar
    70
    
    Marcación Directa
    70
    
    Premarcación
    70
  - Rellamar el Último Número Marcado (Repetición)
    71
  - Teclas de Acceso Directo
    71
- 4 Funciones Accesibles Durante las Llamadas
  
  72
  - Ajustar el Volumen del Altavoz
    72
  - Función Secreto
    72
  - Tecla R
    72
  - Visualizar el Número del Teléfono
    72
- 5 Programación
  
  73
- 6 Funciones Extras
  
  76
  - Guardar las Llamadas
    76
  - Localizar el Teléfono (Función Búsqueda del Teléfono)
    76
- 7 Valores por Defecto
  
  77
- 8 En Caso de Incidentes
  
  78
- 9 Características Técnicas
  
  79
- 10 Garantía
  
  80
- 11 Seguridad
  
  81
- 12 Medio Ambiente
  
  81
- 13 Declaración de Conformidad
  
  82
Italiano

86
- I Tasti Dell'apparecchio
  84
- Il Display Dell'apparecchio
  85
- La Base
  85
- 1 Il Vostro Apparecchio DI Audioconferenza
  
  87
  - Il VERSATIS Conference
    87
  - Precauzioni D'uso
    87
  - Precauzioni Relative alle Batterie
    87
- 2 Installazione
  
  88
- 3 Funzioni DI Base
  
  90
  - Ricevere una Chiamata
    90
  - Chiamare
    90
    
    Selezione Diretta
    90
  - Richiamare L'ultimo Numero Chiamato (Bis)
    91
  - Tasti D'accesso Diretto
    91
- 4 Funzioni Accessibili Durante le Chiamate
  
  92
  - Regolare Il Volume Dell'altoparlante
    92
  - Funzione Mute
    92
  - Tasto R
    92
  - Visualizzare Il Numero Dell'apparecchio
    92
- 5 Programmazione
  
  93
- 6 Funzioni Supplementari
  
  96
  - Registrare le Chiamate
    96
  - Localizzare L'apparecchio (Funzione DI Ricerca Dell'apparecchio)
    96
- 7 Valori Predefiniti
  
  97
- 8 Risoluzione Dei Problemi
  
  98
- 9 Caratteristiche Tecniche
  
  99
- 10 Garanzia
  
  100
- 11 Sicurezza
  
  101
- 12 Ambiente
  
  101
- 13 Dichiarazione DI Conformità
  
  102
Português

106
- As Teclas Do Telefone
  104
- A Base
  105
- O Visor Do Telefone
  105
- 1 O Seu Telefone de Audioconferência
  
  107
  - VERSATIS Conference
    107
  - Cuidados de Utilização
    107
  - Cuidados Relativos Ao Pack de Baterias
    107
- 2 Instalação
  
  108
  - Instalar a Base
    108
    
    Ligar a Base
    108
  - Instalar O Telefone
    109
    
    Colocar O Pack de Baterias
    109
  - Carregar O Telefone
    109
  - Recomendações a Seguir para Obter Performances Máximas
    109
- 3 Funções Básicas
  
  110
  - Receber Uma Chamada
    110
  - Estabelecer Chamadas
    110
  - Marcar Novamente O Último Número Marcado
    111
  - Teclas de Acesso Directo
    111
- 4 Funções Acessíveis Durante as Chamadas
  
  112
  - Ajustar O Volume Do Alto-Falante
    112
  - Função Mute
    112
  - Tecla R
    112
  - Visualizar O Número Do Tefefone
    112
- 5 Configurações
  
  113
- 6 Funções Suplementares
  
  116
  - Gravar as Chamadas
    116
  - Localizar O Telefone (Função de Procura Do Telefone)
    116
- 7 Valores de Origem
  
  117
- 8 Em Caso de Incidentes
  
  118
- 9 Características Técnicas
  
  119
- 10 Garantia
  
  120
- 11 Segurança
  
  121
- 12 Reciclagem
  
  121
- 13 Declaração de Conformidade
  
  122
Dutch

126
- De Toetsen Van Het Ontvangtoestel
  124
- De Basis
  125
- Het Scherm Van Het Ontvangtoestel
  125
- 1 Uw Ontvangtoestel Voor Audioconferentie
  
  127
  - De VERSATIS Conference
    127
  - Voorzorgen Bij Gebruik
    127
  - Voorzorgen Inzake de Batterijen
    127
- 2 Installatie
  
  128
  - De Basis Installeren
    128
    
    De Basis Aansluiten
    128
  - Het Ontvangtoestel Installeren
    129
    
    De Batterijen Plaatsen
    129
    
    Het Ontvangtoestel Op de Sector Aansluiten
    129
  - Opladen Van Het Ontvangtoestel
    129
  - Te Respecteren Aanbevelingen Voor Optimale Prestaties
    129
- 3 Basisfuncties
  
  130
  - Een Oproep Ontvangen
    130
  - Bellen
    130
  - Het Laatst Gekozen Nummer Terugbellen (Bis)
    131
  - Toetsen Voor Directe Toegang
    131
- 4 Toegankelijke Functies Tijdens Een Gesprek
  
  132
  - Het Volume Van de Microfoon Afstellen
    132
  - Functie Mute
    132
  - Toets R
    132
  - Weergave Van Het Nummer Van Het Ontvangtoestel
    132
- 5 Programmeren
  
  133
- 6 Bijkomende Functies
  
  136
  - Oproepen Opslaan
    136
  - Het Ontvangtoestel Lokaliseren (Het Ontvangtoestel Zoeken)
    136
- 7 Standaardwaarden
  
  137
- 8 Bij Problemen
  
  138
- 9 Technische Eigenschappen
  
  139
- 10 Garantie
  
  140
- 11 Veiligheid
  
  141
- 12 Omgeving
  
  141
- 13 Conformiteitsverklaring
  
  142

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Alcatel GO FLIP V 4052Z

Alcatel Categorias

Celulares

Teléfonos

Teléfonos Tabletas Teléfono IP

Teléfonos Inalámbricos

Teléfonos Inalámbricos

Más Alcatel manuales